destar
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda nêr a binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | destar | destar |
| Îzafe | destarê | destarên |
| Çemandî | destarî | destaran |
| Nîşandera çemandî | wî destarî | wan destaran |
| Bangkirin | destaro | destarino |
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | destarek | destarin |
| Îzafe | destarekî | destarine |
| Çemandî | destarekî | destarinan |
destar nêr
- kevirekî girover e ku bi destan li ser genimî tê gerrandin daku bê hêran
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Hevmane
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Têkildar
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji dest + -ar. Ne ji dest + ar (ard). Wê çaxê divê bibûya desthêr ji lêkera hêrtin li gor rêzikên Kurdî. Di zimanên Hîndî Evropî de ew paşgira -ar tê maneya ya ku dike. Binihêre bi Inglizî walker, ji walk (meşîn) + -er. Binihêre peyvên hevreh; reftar û griftar (ji girtin + -ar) a Pehlewî.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Handmühle → de
- Erebî: طاحونة يدوية → ar, الرحى → ar, ?الجاروش → ar, ?الضرتان → ar, ?الطاحونة → ar, ?الفیلخ → ar, ?الكبداء → ar, ?اللافظة → ar, ?المألة → ar, ?المطحنة → ar, ?الملطاط → ar, ?مجشة → ar
- Ermenî: երկանք → hy (erkankʿ)
- Farisî: دستاس → fa, سنگ آسیاب → fa
- Fînî: käsimylly → fi
- Holendî: handmolen → nl
- Îngilîzî: hand-mill → en, quern → en, quern-stone → en, capstan → en, grinder → en, ?gristmill → en
- Rusî: ручная мельница
- Tirkî: el değirmeni → tr, imam sarığı → tr, dastar → tr