Before Snowfall (fîlm)

بەفۆرە سنۆوفالل بەری بەرفبارینێ
فøر سنøەن فاللەر
دەرهێنەر	حشام زەمان
چێکەر	ستەن ب. کڤاە
سەناریۆ	حشام زەمان کژەللئۆ لا داهل
ئاکتۆر	سوزان Iلر بللەی دەمرتاش ئەڤا مەدوسا گüهنە ڤۆلگا سۆرگو برۆل Üنەل
دەرهێنێرێ دیمەنێ	ماروس ماتزۆو گولبراندسەن
چاپکرن	2013 11ئی لۆن 2014 (ئالمانیا)
دۆم/ماوە	96 دەقیقە
وەلات	نۆروێج، ئالمانیا، Iراق
زمان	زمانێ کوردی، زمانێئا لمانی
بگوهێرە - ویکیدانەیێ بگوهێرە

بەفۆرە سنۆوفالل (ب سەرناڤێ خوە یێئۆ رژینال: فøر سنøەن فاللەر،ئا نگۆ بەری بەرفبارینێ) یەکەمین فیلمێ درێژئێ دەرهێنەرێ کورد-نۆروێجی حشام زەمانئە ئوو د سالا 2013ان دە وەک 'باشترین فیلما نۆردیک' هاتە خەلاتکرن.

مژار

کۆنڤۆیەکە سەیارەیان نێزکی مالا سیارێ شازدەه سالی دبە، یێ کو پشتی وەفاتا باڤێ خوە وەک رەیسێ مالێ خوەدی ل دایکئوو دو خوشکێن خوە دەردکەڤە. سەدەما کۆنڤۆیێئە ڤئە کوئا خایێ گوند هاتیە خوشکا سیار، نەرمینا 18 سالی، ژ کورێ خوە رە بخاوزە. لێ نەرمین ڤێ زەواجا ب زۆرێ ناخوازەئوو لەورا ب هەزکرنا خوە رە ژ مال درەڤە.

ژ بەر کو مژارئێ دی مژارێ نامووسێ یە، سیار دکەڤە ناڤ رێیا ب تەهلووکە یائە ورۆپایێ: دڤێئە و ل شۆپا نەرمینێ بکەڤەئوو یان نەرمینێ بینە مالێ، یان ژی نامووسا مالباتێ خوە پاقژ بکە.

لیستکڤان

• تاهەرئا بدوللاه تاهەر
• باهارئۆ زەن
• سوزان Iلر
• بللەی دمرتاس
• حاسان دەمرج
• ناسەرادەەن مۆهاممەد کاهەلەەل
• نازمی کıرıک
• برۆلئو نەل

خەلات

• ئۆپەننگ فلم 23. ترۆمسۆ Iنتەرناتۆنال فلم فەستڤال 2013
• دراگۆنئا وارد گöتەبۆرگ Iنتەرناتۆنال فلم فەستڤال 2013
• بەست جنەماتۆگراپهی نئا نارراتڤە فەاتورە فلم تربەجا فلم فەستڤال 2013
• باشترین لیستکڤانا دووەم (سوزان Iلر) خەلاتا فیلمێ یا نۆروێجی 2013

گرێدانێن دەرڤە

• بەفۆرە سنۆوفالل - دەر ژونگە سیار (المانی)، دیتن: 2 چریا پێشین 2014