oetsloete

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sloet get oet	mer ich sloet get oet	det ich get oetsloet	ich höb get oetgeslaote
IPA	/ɪç sl̥ú:t çæd 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ç sl̥ú:t çæd 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tsl̥ú:t/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əsl̥ɒ́:tə/

oetsloete /ú:tsl̥ú:tə/

1. (euvergenkelik) emes of get dwinge boete de blieve doren toegank, wie 'n deur, geslaote te haje
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) zichzelf de meugelikheid aafnumme trögk in te gaon, wie dore sleutel kwiet te kómme
3. (euvergenkelik) emes boeten 'ne groep of van 'n gebeurtenis eweghaje, daoveur zeen det emes neet daobie is of neet mit kan doon
4. (euvergenkelik) 'n ómstenjigheid es ónmeugelik betrachte

Aafbraeking

• oet-sloe-te

Synoniem

• [1] ↓boetesloete

Aafleijinge

• oetgeslaote, oetsloetendj, oetsloeting

Samestèlling

• oet- + sloete

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetsloet		oetsluuts		oetsluutj		oetsloete	oetsloeten	oetsloetj ↓oetsluutj		oetsloete	oetsloeten	oetsloetendj
	IPA	/ú:tsl̥ú:t/	/ú:tsl̥ú:d/	/ú:tsl̥ʉ̜ts/	/ú:tsl̥ʉ̜dz/	/ú:tsl̥ʉ̜c/	/ú:tsl̥ʉ̜ɟ/	/ú:tsl̥ú:tə/	/ú:tsl̥ú:tən/	/ú:tsl̥uc/ /ú:tsl̥ʉ̜c/	/ú:tsl̥uɟ/ /ú:tsl̥ʉ̜ɟ/	/ú:tsl̥ú:tə/	/ú:tsl̥ú:tən/	/ú:tsl̥ú:təɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetsloot		oetsloots		oetsloot		oetslote	oetsloten	oetslootj oetsloot		oetslote	oetsloten	oetgeslaote	oetgeslaoten
	IPA	/ú:tsl̥ó:t/	/ú:tsl̥ó:d/	/ú:tsl̥ó:ts/	/ú:tsl̥ó:dz/	/ú:tsl̥ó:t/	/ú:tsl̥ó:d/	/ú:tsl̥ó:tə/	/ú:tsl̥ó:tən/	/ú:tsl̥ó:c/ /ú:tsl̥ó:t/	/ú:tsl̥ó:ɟ/ /ú:tsl̥ó:d/	/ú:tsl̥ó:tə/	/ú:tsl̥ó:tən/	/ú:tɣ̊əsl̥ɒ́:tə/	/ú:tɣ̊əsl̥ɒ́:tən/
gebi-jjendje wies	sjrif			sloet oet!				sloete-v'r oet		sloetj oet!
	IPA			/sl̥ú:d ú:t/	/sl̥ú:d ú:d/			/sl̥ú:təvər ú:t/	/sl̥ú:təvər ú:d/	/sl̥ú:ɟ ú:t/	/sl̥ú:ɟ ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetsloete	oetsloeten	oetgesloet ó		oetsloete	oetsloeten	oetsloetentaere		oetsloetentaeren		oetgesloete		oetgesloeten
	IPA	/ú:tsl̥ú:tə/	/ú:tsl̥ú:tən/	/ú:tɣ̊əsl̥ú:t/	/ú:tɣ̊əsl̥ú:d/	/ú:tsl̥ú:tə/	/ú:tsl̥ú:tən/	/ú:tsl̥ú:tən̥'tɛ̀:re/		/ú:tsl̥ú:tən̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əsl̥ú:tə/		/ú:tɣ̊əsl̥ú:tən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: boetesjloete en boetesjlete
• Ingels: lock out
• Nederlandjs: buitensluiten
• Pruus: ausschließen
• Zweeds: stänga ute

[3]

Frans: exclure Ingels: exclude Nederlandjs: uitsluiten Pruus: ausschließen

Russisch: отлучать(ru:) Spaans: excluir Viëtnamees: trừ(vi:) Zweeds: utesluta, utestänga

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetsloete ó /ú:tsl̥ú:tə/

1. (gerundium) gerundium II van oetsloete
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-sloe-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetsloete	oetsloeten	—
	IPA	/ú:tsl̥ú:tə/	/ú:tsl̥ú:tən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetsloete	oetsloeten	—
	IPA	/ú:tsl̥ú:tə/	/ú:tsl̥ú:tən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetsloete /ú:tsl̥ú:tə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetsloete (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetsloete (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-sloe-te

Variaasje

• (in houfzats) sloete oet