Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Veiksmažodis; pagrindinės formos: siūti, siuvo, siuva
|
Tiesioginė nuosaka
|
|
Esamasis
|
Būtasis kartinis
|
Būtasis dažninis
|
Būsimasis
|
aš
|
siuvu
|
siuvau
|
siūdavau
|
siūsiu
|
tu
|
siuvi
|
siuvai
|
siūdavai
|
siūsi
|
jis, ji
|
siuva
|
siuvo
|
siūdavo
|
siūs
|
mes
|
siuvame, siuvam
|
siuvome, siuvom
|
siūdavome, siūdavom
|
siūsime, siūsim
|
jūs
|
siuvate, siuvat
|
siuvote, siuvot
|
siūdavote, siūdavot
|
siūsite, siūsit
|
jie, jos
|
siuva
|
siuvo
|
siūdavo
|
siūs
|
Tariamoji nuosaka
|
|
Vienaskaita
|
Daugiskaita
|
1 asm.
|
siūčiau
|
siūtumėme, siūtumėm, siūtume
|
2 asm.
|
siūtumei, siūtum
|
siūtumėte, siūtumėt
|
3 asm.
|
siūtų
|
siūtų
|
Liepiamoji nuosaka
|
|
Vienaskaita
|
Daugiskaita
|
1 asm.
|
-
|
siūkime, siūkim
|
2 asm.
|
siūki, siūk
|
siūkite, siūkit
|
3 asm.
|
tesiuva, tesiuvie
|
tesiuva, tesiuvie
|
- taip pat žr. es. l. veik. dlv.: siuvąs, siuvantis, siuvanti.
- taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: siuvęs, siuvusi.
- taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: siūdavęs, siūdavusi.
- taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: siūsiąs, siūsiantis, siūsianti.
- taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: siuvamas, siuvama.
- taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: siūtas, siūta.
- taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: siūsimas, siūsima.
- taip pat žr. reik. dlv.: siūtinas, siūtina.
- taip pat žr. pdlv.: siuvant, siuvus, siūdavus, siūsiant.
- taip pat žr. psdlv.: siūdamas, siūdama.
- taip pat žr. bdn.: siūte, siūtinai.
- Skiemenys: siū-ti
siūti
- siūlu jungti audeklo, odos kraštus, darant drabužį ar apavą
Iš Iš indoeuropiečių prokalbės *syuh₁-. Plg. gotų k. 𐍃𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽 (siujan).
siūti: Iš bendraties kilę žodžiai
siūti: Iš esamojo ar būtojo laiko kilę žodžiai
Anglų kalba: sew (en)
Arabų kalba: خيط (ar) (xáyyaṭa), قطب (ar) (qáṭṭaba)
Armėnų kalba: կարել (hy) (karel)
Baltarusių kalba: шыць (be) (šyc')
Bretonų kalba: gwriat (br)
Čekų kalba: šít (cs)
Esperanto: kudri (eo)
Estų kalba: õmblema (et)
Galisų kalba: coser (gl)
Gotų kalba: 𐍃𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽 (got) (siujan)
Indoneziečių kalba: jahit (id)
Islandų kalba: sauma (is)
Ispanų kalba: coser (es)
Italų kalba: cucire (it)
Japonų kalba: 縫う (ja) (ぬう, nuu), 縫製する (ja) (ほうせいする, hōsei-suru)
Katalonų kalba: cosir (ca)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 縫 (cmn) , 缝 (cmn) (féng), 縫製 (cmn) , 缝制 (cmn) (féngzhì), 縫紉 (cmn) , 缝纫 (cmn) (féngrèn)
Korėjiečių kalba: 깁다 (ko) (gipda), 꿰매다 (ko) (kkwemaeda)
Kroatų kalba: šivati (hr)
Kurdų kalba: دوورین (ku)
Latgalių kalba: šyut (ltg)
Latvių kalba: šūt (lv)
|
|
|