Psalmė

Psalmė (hebr. ‏תהילים‏‎ vert. garbinimas) – religinė hebrajų giesmė, poezijos žanras. Didžioji dalis psalmių užrašyta Psalmyne vienoje iš Biblijos dalių.

Psalmių vertimai į įvairias kalbas pradėjo plisti Reformacijos laikotarpiu. Šios religinės giesmės naudojamos katalikų ir protestantų (liuteronų, evangelikų reformatų) liturgijoje.

Pirmieji pilni psalmių vertimai į lietuvių kalbą bei parafrazės, pritaikytos liuteronų liturgijai, paskelbti Martyno Mažvydo leidiniuose (Katekizme, 1547 m., ir Giesmyne, 1566–1570 m.). Pirmasis visas psalmes į lietuvių kalbą išvertė Jonas Bretkūnas. Jas paskelbė Jonas Rėza 1625 m.

Yra sukurta religinių kūrinių, savo tematika ir stiliumi artimų hebrajų psalmėms.