Serbijos himnas
Teisusis Dievas | |||||||||
Nacionalinis šios šalies himnas | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Žodžių autorius | Jovanas Džordževičius, 1872 | ||||||||
Kompozitorius | Davorinas Jenko, 1872 | ||||||||
|
Bože pravde (serb. „Teisusis Dievas“) – Serbijos Respublikos valstybinis himnas. Jį taip pat naudojo Bosnijos ir Hercegovinos Serbų Respublika. Parašytas 1872 m. Jovano Džordževičiaus pagal Davorino Jenko muziką.
Istorija
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]Pradžioje buvo Serbijos karalystės himnu ir sukurtas karaliaus įsakymu. Serbų Respublika išlaikė originalų monarchinį tekstą, o Serbija žodį karalystė pakeitė į žemės. Tarp 1945–1992 m. (Jugoslavijos SFR laikotarpiu) Bože pravde pakeistas į Hej, Sloveni (Хеј Словени). Dažniausiai grojami pirmi du, rečiau keturi posmai. Eilutės Боже спаси, Боже храни, српске земље, српски род! kartojamos 2 kartus.
Himno eilės
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]Serbijos eilės | |
---|---|
Serbiškos eilės | Vertimas |
Боже правде, ти што спасе Моћном руком води, брани Сложи српску браћу драгу Нек на српској блиста грани |
Teisusis Dieve, kurs saugai mus Stipriom rankom veski, ginki Tvirtai sujunki serbų giminę Te auksiniai vienybės vaisiai |
Serbų Respublikos eilės | |
1српског Краља, српски род! | 1Serbų karalių, serbų tautą! |
Nuorodos
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- Visų himno posmų tekstas, jo poetinis vertimas į lietuvių kalbą ir vokalinis įrašas – tinklalapis Himnai.lt
Melodijos
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- Instrumentinė versija, mp3 Archyvuota kopija 2006-11-07 iš Wayback Machine projekto.
- Vokalinė versija (Serbų Resp.), mp3 Archyvuota kopija 2006-03-10 iš Wayback Machine projekto.
Airija · Albanija · Andora · Armėnija · Austrija · Azerbaidžanas · Baltarusija · Belgija · Bosnija ir Hercegovina · Bulgarija · Čekija · Danija · Didžioji Britanija (JK) · Estija · Graikija · Gruzija · Islandija · Ispanija · Italija · Juodkalnija · Kazachstanas · Kipras · Kroatija · Latvija · Lenkija · Lichtenšteinas · Lietuva · Liuksemburgas · Makedonija · Malta · Moldavija · Monakas · Norvegija · Nyderlandai · Portugalija · Prancūzija · Rumunija · Rusija · San Marinas · Serbija · Slovakija · Slovėnija · Suomija · Švedija · Šveicarija · Turkija · Ukraina · Vatikanas · Vengrija · Vokietija |
Valstybių atributika: Valstybinių vėliavų galerija · Valstybiniai himnai · Herbai |