地震

Japoney

Anarana iombonana

地震

horohorontany

Fanononana

(Tokyo) じしん `[jìshíń]` (Heiban – [0])^[1]^[2] IPA^(key): [d͡ʑiɕĩɴ]

Famakiana fanampiny

der-top
ja-r
ja-r
ja-r
der-bottom

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 地震 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

地震

mahazo horohorontany

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): dìzhèn

(Zhuyin): ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ

(Chengdu, P. S.): di⁴ zen³
Kantôney (Jyutping): dei⁶ zan³
Gan (Wikibolana): ti⁵ 'ziin⁴
Hakka
(Sixian, PFS): thi-chṳ́n

(Meixian, Guangdong): ti⁴ zen³
Jin (Wikibolana): di³ zeng³
Minbei (KCR): dī-cěng
Min Dong (BUC): dê-cīng
Min Nan
(Hokkien, POJ): tē-chín / tōe-chín

(Teochew, Peng'im): di⁷ zing²
Xiang (Wikibolana): di⁵ zhen⁴

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: dìzhèn
  - Zhuyin: ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: dihjenn
  - Tongyong Pinyin: dìjhèn
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: di⁴ zen³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: di zen
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ti²¹³ t͡sən⁵³/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: dei⁶ zan³
  - Yale: deih jan
  - Pinyin Kantôney: dei⁶ dzan³
  - Romanizasiona Guangdong: déi⁶ zen³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tei̯²² t͡sɐn³³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wikibolana: ti⁵ 'ziin⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰi¹¹ ˈt͡sɨn³⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thi-chṳ́n
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ti ziin`
  - Pinyim Hagfa: ti⁴ zin³
  - AAI Sinolojika: /tʰi⁵⁵ t͡sɨn³¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: ti⁴ zen³
  - AAI Sinolojika: /tʰi⁵³⁻⁵⁵ t͡sən³¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wikibolana: di³ zeng³
  - AAI sinôlôjika (old-style): /ti⁴⁵ t͡sə̃ŋ⁴⁵/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: dī-cěng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ti⁵⁵ t͡seiŋ²¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dê-cīng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ti²⁴²⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒiŋ³³/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tē-chín
  - Tâi-lô: tē-tsín
  - Phofsit Daibuun: dexcien
  - IPA (Kaohsiung): /te³³⁻²¹ t͡ɕin⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /te²²⁻²¹ t͡ɕin⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /te⁴¹⁻²² t͡ɕin⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōe-chín
  - Tâi-lô: tuē-tsín
  - Phofsit Daibuun: doexcien
  - IPA (Taipei): /tue³³⁻¹¹ t͡ɕin⁵³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: di⁷ zing²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tī tsíng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ti¹¹ t͡siŋ⁵²/
Xiang
- (Changsha)
  - Wikibolana: di⁵ zhen⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /ti²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂən⁴⁵/
  - AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /ti²¹⁻¹¹ t͡sən⁴⁵/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 地震 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

地震

horohorontany

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): dìzhèn

(Zhuyin): ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ

(Chengdu, P. S.): di⁴ zen³
Kantôney (Jyutping): dei⁶ zan³
Gan (Wikibolana): ti⁵ 'ziin⁴
Hakka
(Sixian, PFS): thi-chṳ́n

(Meixian, Guangdong): ti⁴ zen³
Jin (Wikibolana): di³ zeng³
Minbei (KCR): dī-cěng
Min Dong (BUC): dê-cīng
Min Nan
(Hokkien, POJ): tē-chín / tōe-chín

(Teochew, Peng'im): di⁷ zing²
Xiang (Wikibolana): di⁵ zhen⁴

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: dìzhèn
  - Zhuyin: ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: dihjenn
  - Tongyong Pinyin: dìjhèn
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: di⁴ zen³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: di zen
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ti²¹³ t͡sən⁵³/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: dei⁶ zan³
  - Yale: deih jan
  - Pinyin Kantôney: dei⁶ dzan³
  - Romanizasiona Guangdong: déi⁶ zen³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tei̯²² t͡sɐn³³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wikibolana: ti⁵ 'ziin⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰi¹¹ ˈt͡sɨn³⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thi-chṳ́n
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ti ziin`
  - Pinyim Hagfa: ti⁴ zin³
  - AAI Sinolojika: /tʰi⁵⁵ t͡sɨn³¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: ti⁴ zen³
  - AAI Sinolojika: /tʰi⁵³⁻⁵⁵ t͡sən³¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wikibolana: di³ zeng³
  - AAI sinôlôjika (old-style): /ti⁴⁵ t͡sə̃ŋ⁴⁵/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: dī-cěng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ti⁵⁵ t͡seiŋ²¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dê-cīng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ti²⁴²⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒiŋ³³/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tē-chín
  - Tâi-lô: tē-tsín
  - Phofsit Daibuun: dexcien
  - IPA (Kaohsiung): /te³³⁻²¹ t͡ɕin⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /te²²⁻²¹ t͡ɕin⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /te⁴¹⁻²² t͡ɕin⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōe-chín
  - Tâi-lô: tuē-tsín
  - Phofsit Daibuun: doexcien
  - IPA (Taipei): /tue³³⁻¹¹ t͡ɕin⁵³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: di⁷ zing²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tī tsíng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ti¹¹ t͡siŋ⁵²/
Xiang
- (Changsha)
  - Wikibolana: di⁵ zhen⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /ti²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂən⁴⁵/
  - AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /ti²¹⁻¹¹ t͡sən⁴⁵/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 地震 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[1]

[2]