生日
Japoney
[Ovay]
Anarana iombonana
生日
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 生日 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Ryukyu
[Ovay]
Anarana iombonana
生日
- fitsingerenan'ny andro nahaterahana
- “っんまりびー・ぅんまりびー【生日・生まり日】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.
- “ぅんまりびー” in Okinawan Dictionary - KozaWeb.
- “ゥンマリビー” in Okinawa Center of Language Study, Shuri-Naha Dialect Dictionary.
- “ウマリビー” in Okinawa Center of Language Study, Shuri-Naha Dialect Dictionary.
- 沖縄語辞典 (Okinawago Jiten, “Okinawan Dictionary”)[1], 1963
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 生日 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sinoa
[Ovay]
Anarana iombonana
生日
- fitsingerenan'ny andro nahaterahana
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): saang1 jat6
- Gan (Wikibolana): sen1 liit
- Hakka
- Jin (Wikibolana): seng1 reh4
- Minbei (KCR): sáng-nì
- Min Dong (BUC): săng-nĭk
- Min Nan
- Xiang (Wikibolana): sen1 ri6
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄥ ㄖˋ → ㄕㄥ ˙ㄖ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
- Gwoyeu Romatzyh:
sheng.ryh
- Tongyong Pinyin:
shengri̊
- AAI Sinôlôjika (lakile): /ʂɤŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹/ → /ʂɤŋ⁵⁵ ʐ̩²/
- (Dungan)
- (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: saang1 jat6
- Yale: sāang yaht
- Pinyin Kantôney: saang1 jat9
- Romanizasiona Guangdong: sang1 yed6
- AAI sinôlôjika (lakile): /säːŋ⁵⁵ jɐt̚²/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wikibolana: sen1 liit
- AAI sinôlôjika (lakile): /sɛn⁴² lɨt̚²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sâng-ngit
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sang´ ngid`
- Pinyim Hagfa: sang1 ngid5
- AAI Sinolojika: /saŋ²⁴ ɲit̚²/
- (Meixian)
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wikibolana: seng1 reh4
- AAI sinôlôjika (old-style): /sə̃ŋ¹¹ ʐəʔ²/
- (Taiyuan)+
- Min Bei
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: sáng-nì
- AAI sinôlôjika (lakile): /saŋ⁵⁴ ni⁴²/
- (Jian'ou)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: săng-nĭk
- AAI sinôlôjika (lakile): /saŋ⁵⁵ nˡiʔ⁵/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: siⁿ-li̍t
- Tâi-lô: sinn-li̍t
- Phofsit Daibuun: svilit
- IPA (Taipei): /ɕĩ⁴⁴⁻³³ lit̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /ɕĩ³³ lit̚²⁴/
- IPA (Xiamen): /ɕĩ⁴⁴⁻²² lit̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: seⁿ-ji̍t
- Tâi-lô: senn-ji̍t
- Phofsit Daibuun: svejit
- IPA (Kaohsiung): /sẽ⁴⁴⁻³³ ʑit̚⁴/
- IPA (Zhangzhou): /sɛ̃⁴⁴⁻²² d͡ʑit̚¹²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: siⁿ-ji̍t
- Tâi-lô: sinn-ji̍t
- Phofsit Daibuun: svijit
- IPA (Kaohsiung): /ɕĩ⁴⁴⁻³³ ʑit̚⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: seng-ji̍t
- Tâi-lô: sing-ji̍t
- Phofsit Daibuun: sengjit
- IPA (Kaohsiung): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ ʑit̚⁴/
- (Teotsio)
- Peng'im: sên1 rig8
- Pe̍h-ōe-jī-like: seⁿ ji̍k
- AAI sinôlôjika (lakile): /sẽ³³⁻²³ d͡zik̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
- Xiang
- (Changsha)
- Wikibolana: sen1 ri6
- AAI sinôlôjika (lakile): /sən³³ ʐi²⁴/
- (Changsha)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 生日 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- japoney
- Anarana iombonana amin'ny teny japoney
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys
- Pejy misy fanononana amin'ny teny japoney
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- ryukyu
- Anarana iombonana amin'ny teny ryukyu
- Okinawan terms with IPA pronunciation
- Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys
- sinoa
- Anarana iombonana amin'ny teny sinoa
- Teny mandarina ahitana rohim-panononana
- Teny Kantôney ahitana rohim-peo
- Teny Minnan ahitana rohim-peo
- Teny mandarina ahitana karazana tsy misy tsindrompeo
- Anarana iombonana amin'ny teny sinoa mandarina
- Anarana iombonana amin'ny teny dongan
- Anarana iombonana amin'ny teny kantoney
- Anarana iombonana amin'ny teny gan
- Anarana iombonana amin'ny teny hakka
- Anarana iombonana amin'ny teny jin
- Anarana iombonana amin'ny teny minbey
- Anarana iombonana amin'ny teny mindông
- Anarana iombonana amin'ny teny minnan
- Anarana iombonana amin'ny teny teôtsio
- Anarana iombonana amin'ny teny wo
- Anarana iombonana amin'ny teny siang
- MatoantenyChinese
- Matoanteny amin'ny teny Kantôney
- Teny sinoa ahitana fanononana AAI