老年

Japoney

Anarana iombonana

老年

1. efa antitra

Fanononana

(Tokyo) ろーねん [ròónéń] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɾo̞ːnẽ̞ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 老年 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Tambinteny

老年

1. tamin'ny andro taloha

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): lǎonián

  (Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): lou⁵ nin⁴
• Hakka (Sixian, PFS): ló-ngièn / ló-ngiàn
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): nó͘-liân / ló-liân / láu-liân / lāu-liân

  (Teochew, Peng'im): lao⁶ ni⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: lǎonián
    • Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: laonian
    • Tongyong Pinyin: lǎonián
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ njɛn³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lou⁵ nin⁴
    • Yale: lóuh nìhn
    • Pinyin Kantôney: lou⁵ nin⁴
    • Romanizasiona Guangdong: lou⁵ nin⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lou̯¹³ niːn²¹/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ló-ngièn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: lo` ngienˇ
    • Pinyim Hagfa: lo<sup>3</sup> ngian<sup>2</sup>
    • AAI Sinolojika: /lo³¹ ɲi̯en¹¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ló-ngiàn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: lo` ngianˇ
    • Pinyim Hagfa: lo³ ngian²
    • AAI Sinolojika: /lo³¹ ɲi̯an¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: nó͘-liân
    • Tâi-lô: nóo-liân
    • Phofsit Daibuun: noflieen
    • IPA (Quanzhou): /nɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ liɛn²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ló-liân
    • Tâi-lô: ló-liân
    • Phofsit Daibuun: loylieen
    • IPA (Taipei, Xiamen): /lo⁵³⁻⁴⁴ liɛn²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /lɤ⁴¹⁻⁴⁴ liɛn²³/
    • IPA (Zhangzhou): /lo⁵³⁻⁴⁴ liɛn¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: láu-liân
    • Tâi-lô: láu-liân
    • Phofsit Daibuun: lawlieen
    • IPA (Quanzhou): /lau⁵⁵⁴⁻²⁴ liɛn²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lāu-liân
    • Tâi-lô: lāu-liân
    • Phofsit Daibuun: lauxlieen
    • IPA (Xiamen): /lau²²⁻²¹ liɛn²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /lau²²⁻²¹ liɛn¹³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: lao⁶ ni⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lău nî
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lau³⁵⁻¹¹ ni⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 老年 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

老年

1. fahanterana; taona fararano

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): lǎonián

  (Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): lou⁵ nin⁴
• Hakka (Sixian, PFS): ló-ngièn / ló-ngiàn
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): nó͘-liân / ló-liân / láu-liân / lāu-liân

  (Teochew, Peng'im): lao⁶ ni⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: lǎonián
    • Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: laonian
    • Tongyong Pinyin: lǎonián
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ njɛn³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lou⁵ nin⁴
    • Yale: lóuh nìhn
    • Pinyin Kantôney: lou⁵ nin⁴
    • Romanizasiona Guangdong: lou⁵ nin⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lou̯¹³ niːn²¹/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ló-ngièn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: lo` ngienˇ
    • Pinyim Hagfa: lo<sup>3</sup> ngian<sup>2</sup>
    • AAI Sinolojika: /lo³¹ ɲi̯en¹¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ló-ngiàn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: lo` ngianˇ
    • Pinyim Hagfa: lo³ ngian²
    • AAI Sinolojika: /lo³¹ ɲi̯an¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: nó͘-liân
    • Tâi-lô: nóo-liân
    • Phofsit Daibuun: noflieen
    • IPA (Quanzhou): /nɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ liɛn²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ló-liân
    • Tâi-lô: ló-liân
    • Phofsit Daibuun: loylieen
    • IPA (Taipei, Xiamen): /lo⁵³⁻⁴⁴ liɛn²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /lɤ⁴¹⁻⁴⁴ liɛn²³/
    • IPA (Zhangzhou): /lo⁵³⁻⁴⁴ liɛn¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: láu-liân
    • Tâi-lô: láu-liân
    • Phofsit Daibuun: lawlieen
    • IPA (Quanzhou): /lau⁵⁵⁴⁻²⁴ liɛn²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lāu-liân
    • Tâi-lô: lāu-liân
    • Phofsit Daibuun: lauxlieen
    • IPA (Xiamen): /lau²²⁻²¹ liɛn²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /lau²²⁻²¹ liɛn¹³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: lao⁶ ni⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lău nî
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lau³⁵⁻¹¹ ni⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 老年 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)