rumah

Carilah maklumat lanjut mengenai rumah di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Rumah di kampung

Bahasa Melayu بهاس ملايو

Takrifan

rumah (jamak rumah-rumah)

1. tempat atau binaan yang dibangun untuk dihuni dan menjadi tempat tinggal manusia.
2. pasukan atau kumpulan dalam olahraga (contohnya di sekolah).

Etimologi

Daripada bahasa Melayik Purba *rumah, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ʀumaq, daripada bahasa Austronesia Purba *ʀumaq.

Sebutan

• Kamus Dewan: ru·mah
• (baku) AFA^(kekunci): /ru.mah/
• (Sarawak) AFA^(kekunci): /ɣu.mah/
• Rima: -umah, -mah, -ah
• Penyempangan: ru‧mah

Tulisan Jawi

رومه

Terjemahan

tempat tinggal

• Afrikaan: huis
• Albania: shtëpi
• Arab: بَيْتٌ (beyt) , منزل (manzil)
• Armenia: տուն (tun)
• Azeri: ev
• Basque: etxe
• Belanda: huis n
• Bikol: harong
• Blackfoot: naapiooyis
• Breton: ti
• Bulgaria: къща (kəšta) f
• Catalan: casa f
• Cebuano: balay
• Cherokee: ᎨᏣᏗ (getsadi)
• Cina: 房屋 (fángwū)
• Chuvash: çурт (çurt) m., çурт (çurtsem) j.
• Cree: wikowin
• Croatia: kuća f
• Czech: dům
• Denmark: hus n
• Dusun: walai
• Esperanto: domo
• Estonia: maja
• Faroes: hús
• Fiji: vale
• Finland: talo
• Frisia: hûs n
• Gaelik Scotland: taigh
• Galicia: casa f
• Greek (kuno): οἶκος (oíkos) , οἰκία (oikía) f
• Greek (moden): σπίτι (spíti) n
• Guaraní: oga, ogapy, róga
• Hawaii: hale
• Hiligaynon: balay
• Hindi: (gReh)
• Hungary: ház
• Ibrani: בית (báyit) , בתים (batím) j.
• Iceland: hús n, híbýli n
• Ido: domo
• Ilokano: balay
• Inggeris: house
• Inggeris lama: hus, hof, ærn
• Ireland: teach
• Itali: casa f, case j.
• Jepun: 家 (いえ, ié), 建物 (たてもの, tatémono)
• Jerman: Haus n, Häuser j.
• Kadazan: hamin
• Kadazandusun: lamin
• Kapampangan: bale

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Kashubia: dóm
• Korea: 집 (jip)
• Kurdish: xanî
• Lakota: tipi
• Latin: domus f, casa f
• Lithuania: namas n
• Low Saxon: Huus n
• Luganda: nyumba
• Luiseño: kíiča
• Malta: bejt
• Maori: whare
• Norwey: hus n
• Novial: hause
• Ojibwe: waakaa'igan, waakaa'iganan j.
• Pangasinan: abong
• Perancis: maison f
• Parsi: خانِه (xāne)
• Poland: dom
• Pohnpeia: ihmw
• Portugis: casa f
• Quechua: wasi m., wasikuna j.
• Romania: casă f
• Rusia: дом (dom)
• Sardinia: domo f
• Serbia: кућа (kuča) f
• Slovak: dom
• Slovene: hiša f
• Sepanyol: casa f
• Sumeria: é
• Swahili: nyumba tunggal/jamak
• Sweden: hus n
• Tagalog: bahay
• Tamazight: ⵜⵉⴳⴻⵎⵎⵉ (tigemmi) f
• Telugu: ఇల్లు (illu)
• Tetum: uma
• Thai: บ้าน (bààn)
• Tonga: fale
• Turki: ev, hane (dari persia)
• Tuvalu: fale
• Ukraine: дім (dim)
• Urdu: (ghar)
• Vietnam: nhà
• Waray-Waray: balay
• Wales: annedd l/p
• Yiddish: hoyz
• Yup'ik: ne, ena (kes mutlak)

Terbitan

• serumah:

1. seisi rumah, seluruh rumah.
2. tinggal dalam satu rumah.
3. sudah kahwin (beristeri atau bersuami).

• perumahan:

1. kumpulan rumah.
2. tanah kosong (tapak) untuk mendirikan rumah.

Tesaurus

Sinonim

banglo, bangunan, gubuk, kabin, kediaman, pondok, tempat tinggal, teratak, vila, wisma.

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.