mals

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  mals    (hulp, bestand)
• IPA: /mɑls/

Woordafbreking

• mals

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘zacht’ voor het eerst aangetroffen in 1350

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	mals	malser	malst
verbogen	malse	malsere	malste
partitief	mals	malsers	-

Bijvoeglijk naamwoord

mals

1. (voeding) zacht en sappig (van vlees en groenten)

   • Wat een heerlijk mals stukje vlees is dit, zeg! 

2. (figuurlijk) (wanneer gebruikt in combinatie met niet) moeilijk (zie ook #Uitdrukkingen en gezegden)

   • De vragen op het examen waren niet mals! 

3. (figuurlijk) (wanneer gebruikt in combinatie met niet) ruw of hard (zie ook #Uitdrukkingen en gezegden)

   • De kritiek was niet mals. 

Schrijfwijzen

• malsch (Oudnederlands, Limburg)

Hyponiemen

• botermals

Afgeleide begrippen

• malsheid

Anagrammen

• lams, smal

Uitdrukkingen en gezegden

• Dat is niet mals

Dat valt niet mee, dat is geen kleinigheid

Vertalingen

    1. zacht en sappig   

Duits: zart (de), sanft (de) Engels: tender (en)

Frans: tendre (fr) Spaans: tierno (es), suave (es)

Bijvoeglijk naamwoord

mals

1. partitief van de stellende trap van mal

Gangbaarheid

• Het woord mals staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mals" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.