nee

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nee    (hulp, bestand)
• IPA: / ne / (1 lettergreep); /neː/

Woordafbreking

• nee

Woordherkomst en -opbouw

• Mnl. nien, voor het eerst aangetroffen rond 1220. Verder te herleiden tot het Proto-Germaanse ne ainan, "niets".

Tussenwerpsel

nee

1. duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja

   • Ik had vaker "nee!" moeten zeggen, dacht hij spijtig 

   ▸ ‘Missen jullie elkaar dan niet verschrikkelijk?’ Het klinkt misschien hard of raar, maar nee.

Synoniemen

• neen

Antoniemen

• ja, jawel

Verwante begrippen

• ontkennen, ontkenning, niet, nietes

Hyponiemen

• welnee

Afgeleide begrippen

• ja-neevraag, nee schudden, nee verkopen, nee zeggen, nee-stem, nee-stemmer, nee-uitslag, neecampagne, neekamp, neezegger

Uitdrukkingen en gezegden

• Nee verkopen

Iets weigeren

Spreekwoorden

• Nee heb je, ja kun je krijgen.

Als je niet eens probeert om iets ingewikkelds voor elkaar te krijgen, is het sowieso mislukt

Vertalingen

    1. ontkenning   

Duits: nein (de); (spreektalig ook:) nee (de), nö (de), na (de) Engels: no (en) Esperanto: ne (eo) Frans: non (fr) Ido: no (io) Indonesisch: tidak (id), nda (id), ndak (id), ngga (id), nggak (id) Kituba: vè Oekraïens: ні (uk) (ni)

Pools: nie (pl) Portugees: não (pt) Roemeens: nu (ro) Shuar: atsá Spaans: no (es) Tobiaans: ta, tai Xhosa: hayi Zweeds: nej (sv)

Gangbaarheid

• Het woord nee staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nee" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Afrikaans

Uitspraak

• IPA: /niəː/

Woordafbreking

• nee

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudnederlandse *nēn, via het Middelnederlandse nee / neen en het Nederlandse nee

Bijwoord

nee

1. nee; duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja

Synoniemen

• nie

Antoniemen

• ja

Anagrammen

• een

Duits

Uitspraak

• IPA: /neː/
• Geluid:  nee    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• nee

Partikel

nee

1. (spreektaal) nee; duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja

   «Kennst du Peter? – Nee.»

   Ken jij Peter? – Nee.

Schrijfwijzen

• ne

Synoniemen

• nein
• nö

Antoniemen

• ja
• jawohl

Fries

Uitspraak

• IPA: /neː/

Woordafbreking

• nee

Tussenwerpsel

nee

1. nee; duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja

Antoniemen

• ja

Verwijzingen

• Wurdboek fan de Fryske taal - Instituut voor de Nederlandse taal

Luxemburgs

Uitspraak

• IPA: /neː/
• Geluid:  nee    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• nee

Bijwoord

nee

1. nee; duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja

Schrijfwijzen

• neen

Nedersaksisch

Woordafbreking

• nee

Woordherkomst en -opbouw

• [B] Afgeleid van het Oudsaksische niuwi, via het Middelnederduitse nîe / nige / neye / nîwe

Tussenwerpsel

[A] nee

1. nee; duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja

Schrijfwijzen

nä nää ne

neh nei nej

Antoniemen

• ja

Anagrammen

• een

Bijvoeglijk naamwoord

[B] nee

1. nieuw

Schrijfwijzen

• ni
• nie
• nig
• nige

Pennsylvania-Duits

Tussenwerpsel

nee

1. nee; duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja

Riograndenser Hunsrückisch

Uitspraak

• IPA: /neː/

Woordafbreking

• nee

Bijwoord

nee

1. nee; duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja