avondwerk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  avondwerk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• avond·werk

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  avond  en  werk 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	avondwerk
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het avondwerk o

1. werk dat 's-avonds gedaan wordt, het 's-avonds werken

   • Avondwerk: Mensen die soms of regelmatig buiten de kantooruren werkten, deden dat het vaakst ‘s avonds en op zaterdag. In beide gevallen ging het om meer dan de helft van alle werkenden. Eén op de drie werkenden ging wel eens aan de slag op zondag, vijftien procent deed dat ‘s nachts. 
   • Hij is van plan voor het eerst echt te gaan samenwonen, zegt hij, de 57-jarige die nog wel eens voor meest felbegeerde vrijgezel van Amsterdam is versleten. „Ja, ik wil wel”, zegt hij vrolijk. „We wonen zowel in Rotterdam als Amsterdam.” Maar heen en weer reizen vindt hij zwaar. „Het zou praktischer zijn geweest om in Amsterdam te blijven. Maar dat kan niet met al het avondwerk hier. Achteraf is het allemaal een beetje snel gegaan. Maar ik heb geen spijt dat ik Amsterdam na al die jaren heb verlaten. Het voelt goed. Ik ben hier heel hartelijk ontvangen.”  

Synoniemen

• kaarswerk

Verwante begrippen

• nachtwerk, weekendwerk

Vertalingen

    1. werk dat 's-avonds gedaan wordt, het 's-avonds werken   

Engels: evening work (en)

Gangbaarheid

• Het woord avondwerk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "avondwerk" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.