avoir les yeux dans sa poche

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  avoir, les, yeux, dans, sa  en poche; letterlijk: "z'n ogen in z'n zak hebben"

Werkwoord

avoir les yeux dans sa poche

1. (spreektaal) niks in de gaten hebben

   «Mon vieux voisin n'a pas les yeux dans sa poche.»

   Mijn ouwe buurman heeft zijn ogen niet in zijn zak zitten.