broodje

Nederlands

Broodje kaas

Uitspraak

• Geluid:  broodje    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• brood·je

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	-	-
verkleinwoord	broodje	broodjes

Zelfstandig naamwoord

het broodje o dim. tant.

1. (voeding) klein brood, vaak versierd, belegd of in een speciale vorm, voor één persoon

   • In de supermarkt kocht ik een belegd broodje. 

Verwante begrippen

• kadetje

Hyponiemen

• amandelbroodje, ballastbroodje, koffiebroodje, mierenbroodje, pitabroodje, puddingbroodje, roombroodje, saucijzenbroodje, shoarmabroodje, worstenbroodje

Uitdrukkingen en gezegden

• Als warme broodjes over de toonbank gaan/vliegen

Goed verkocht worden; een groot succes zijn, erg populair of in trek zijn

• Ergens een broodje aan hebben

Ergens maar nauwelijks van kunnen leven

• Zijn broodje bij elkaar scharrelen

Moeite hebben om de kost te verdienen

• Zoete broodjes bakken

Zich aardig/inschikkelijk/deemoedig enz. tonen, als poging om een eerder gemaakte fout te compenseren

Spreekwoorden

• Als de boter duur wordt, leert men het broodje droog eten
• De geleende broodjes zullen weerkeren
• Een broodje daags gespaard, maakt een goede zak tarwe ’s jaars
• Het is net zo goed, of ge bij de bakker om een broodje komt

Vertalingen

    1. klein brood, vaak versierd, belegd of in een speciale vorm, voor één persoon   

Beiers: Semmel (bar) Bulgaars: хлебче (bg) o Catalaans: entrepan (ca) m Duits: Brötchen (de) Engels: roll (en) Esperanto: bulko (eo) Hebreeuws: לחמניה (he)

Pools: bułka (pl) v Portugees: pão francês (pt) Russisch: булка (ru) Spaans: panecillo (es) m, bocadillo (es) m, bollo (es) m Tsjechisch: rohlík (cs)

Zelfstandig naamwoord

het broodje o

1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord brood

Gangbaarheid

• Het woord broodje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "broodje" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.