conversatie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  conversatie    (hulp, bestand)
• IPA: /kɔn.vɛr.ˈsa.tsi/

Woordafbreking

• con·ver·sa·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gesprek’ voor het eerst aangetroffen in 1734
• afkomstig van het Franse conversation
• Naamwoord van handeling van converseren met het achtervoegsel -atie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	conversatie	conversaties
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de conversatie v

1. gesprek als vorm van sociale omgang

   • Het voeren van een conversatie over koetjes en kalfjes is een favoriet tijdverdrijf van oude mensen. 

   ▸ Omdat Montebello, wie niets ontging, moet hebben gemerkt dat de conversatie niet wilde vlotten, begon hij uit zijn hoofd in het Frans poëzie te citeren, waarvan ik vermoedde dat het haar woorden waren.

   ▸ Ze wilden met hun snorkelspullen de Nijl gaan onderzoeken. Tenminste, uit opgevangen flarden van hun drukke conversatie trok hij die conclusie.

Synoniemen

• gesprek

Hyponiemen

• tafelconversatie

Afgeleide begrippen

• conversatieanalyse, conversatiekunst, conversatieruimte, conversatietoon

Vertalingen

    1.   

Engels: conversation (en) Duits: Konversation (de) v, Gespräch (de) o

Frans: conversation (fr) v Spaans: conversación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord conversatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "conversatie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.