raadselachtig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  raadselachtig    (hulp, bestand)
• IPA: /ratsəlɑxtəx/

Woordafbreking

• raad·sel·ach·tig

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van raadsel met het achtervoegsel -achtig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	raadselachtig	raadselachtiger	raadselachtigst
verbogen	raadselachtige	raadselachtigere	raadselachtigste
partitief	raadselachtigs	raadselachtigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

raadselachtig

1. onbegrijpelijk door dubbelzinnige of verborgen informatie

   • Het experiment gaf alleen raadselachtige resultaten te zien. 

Synoniemen

• mysterieus

Vertalingen

    1. onbegrijpelijk door dubbelzinnige of verborgen informatie   

Duits: rätselhaft (de) Engels: enigmatic (en), mysterious (en), puzzling (en)

Frans: énigmatique (fr), mystérieux (fr) Russisch: загадочный (ru) Spaans: enigmático (es), misterioso (es)

Gangbaarheid

• Het woord raadselachtig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "raadselachtig" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.