Stolpersteine
Stolpersteine, ook bekend als struikelstenen, is een project van de Duitse kunstenaar Gunter Demnig (geboren in 1947 in Berlijn). Het is een over geheel Europa verspreid monument voor de slachtoffers van het nationaalsocialisme. In Friesland worden de gedenktekens stroffelstiennen ("struikelstenen") genoemd,[1] in Vlaanderen ook wel gedenkkasseien.[2]
Demnig brengt deze gedenktekens aan in het trottoir voor de vroegere woonhuizen van mensen die door de nazi's verdreven, gedeporteerd, vermoord of tot zelfmoord gedreven zijn. Deze Stolpersteine herinneren aan Joden, Sinti en Roma, politieke gevangenen, homoseksuelen, Jehova's getuigen en slachtoffers van gedwongen euthanasie.[3]
Hoe Demnig aan de naam Stolpersteine is gekomen weet hij zelf niet meer, maar hij citeert met instemming een scholier: "Man fällt nicht über die Stolpersteine, du stolperst mit dem Kopf und dem Herzen" (men valt niet over de Stolpersteine, je struikelt met je hoofd en je hart).[4]
De stenen zijn van beton. Op de kop van 10 × 10 cm zit een messing plaatje, waarin met slagletters de naam, geboortedatum, deportatiedatum, plaats en datum van het overlijden van de herdachte persoon zijn aangebracht.
Geschiedenis
Op 16 december 1992, de vijftigste verjaardag van het bevel van Heinrich Himmler tot deportatie van duizend Roma en Sinti, plaatste Demnig voor het stadhuis van zijn woonplaats Keulen een steen met daarop een messing plaatje met de eerste regels van dit bevel. Op 4 januari 1995 plaatste hij in Keulen de eerste Stolpersteine, toen nog zonder toestemming van de autoriteiten. In mei 1996 plaatste hij, eveneens zonder toestemming, 51 Stolpersteine in de Oranienstraße in Berlin-Kreuzberg. Vanaf 2000 worden de Stolpersteine in Duitsland met ambtelijke vergunningen geplaatst.
De stenen werden lange tijd alle door Demnig zelf met de hand gemaakt en geplaatst. Genoodzaakt door de stormachtige ontwikkeling van het project, laat hij zich sinds 2005 ondersteunen door de bevriende beeldhouwer Michael Friedrichs-Friedländer en twee andere ontwerpers, die de stenen maken.[5] Omdat in Amsterdam een lange wachtlijst was ontstaan voor plaatsing, worden de stenen sinds 2021 ook in Amsterdam geproduceerd, bij het Goethe-Institut aan de Herengracht. In november 2022 waren hier al 2500 Stolpersteine gemaakt.[6][7][8]
Demnig plaatst de eerste Stolpersteine in een gemeente nog altijd bij voorkeur zelf. Als er vervolgens opnieuw Stolpersteine geplaatst worden, kan dat in overleg door de lokale gemeenschap worden gedaan. Sinds januari 2015 wordt het project georganiseerd door de stichting Spuren - Gunter Demnig.[9] Deze zal het project voortzetten als Gunter Demnig daartoe zelf niet meer in staat zal zijn.
De eerste Stolpersteine in Nederland verschenen in 2007, in België in 2009. Op 26 mei 2023 werd in Neurenberg de honderdduizendste Stolperstein gelegd.[10][11][12]
Vervaardiging van Stolpersteine in het Goethe-Institut
-
Mal voor het gieten van het beton
-
Plaatsing van een slagletter
-
Slaan van de letters
-
Een onaf messing plaatje met een naam
Stolperdrempels
Naast Stolpersteine legt Demnig af en toe ook zogenaamde Stolperdrempels (in het Duits Stolperschwelle) in het formaat 100 × 10 cm, die hele slachtoffergroepen herdenken. Zo ligt voor Kasteel De Vanenburg in Putten een Stolperdrempel voor ongeveer 125 gedeporteerde Joodse dwangarbeiders.
Remembrance stones
In december 2018 breidde Demnig zijn concept uit met de zogenaamde Remembrance stones, die herinneren aan de slachtoffers van het franquisme. De eerste van deze stenen legde hij op 15 december 2018 in Porreres op Mallorca. De idee hierachter is dat deze stenen kunnen worden gebruikt om mensen te gedenken die geen slachtoffer waren van het nationaalsocialisme, maar van het daarmee verwante franquisme. Het uiterlijk van de remembrance stones verschilt van de Stolpersteine doordat de plaatjes met de inscripties niet van messing zijn gemaakt, maar van roestvast staal.[13]
Verspreiding van de Stolpersteine
Nederland
In de oude kern van Borne werden op 29 november 2007 zestien Stolpersteine geplaatst op zes locaties.[14][15] Dit was voor Nederland de primeur.
In Eindhoven werden op 10 mei 2009 Stolpersteine geplaatst bij Psychiatrisch Ziekenhuis De Grote Beek voor 24 weggevoerde Joodse patiënten.[16] Uiteindelijk zijn in Eindhoven 274 Stolpersteine geplaatst.[17]
Het Olympisch Stadion in Amsterdam coördineerde het leggen - op 10 april 2010 - van stenen voor de Joodse turnsters die tijdens de Olympische Zomerspelen van 1928 in Amsterdam goud wonnen en hun coach Gerrit Kleerekoper. In Utrecht werden op 8 april 2010 eveneens stenen gelegd voor olympisch turnster Judikje Simons en haar gezin en voor de bewoners van het voormalige Centraal Israëlitisch Weeshuis. In 2024 lagen in Amsterdam meer dan 2500 Stolpersteine.[18]
In Rotterdam zijn enkele malen Stolpersteine gestolen. De geldelijke waarde van de kleine hoeveelheid messing werd op te weinig geschat om het motief te zijn. In januari 2017 werd gespeculeerd over een antisemitisch motief.[19] In mei 2024 werden drie Stolpersteine in Dordrecht uit de straat gewrikt en verwijderd.[20] De stenen werden enkele dagen later teruggevonden op een bankje in de buurt.[21]
Een van de tien Stolpersteine die Demnig op 3 juli 2013 in het Groningse Drieborg plaatste, was de 40.000e.[22]
Voor een overzicht van de Nederlandse gemeenten waar Stolpersteine zijn geplaatst, zie de lijst van Nederlandse gemeenten met Stolpersteine.
België
In België zijn sinds mei 2009 Stolpersteine geplaatst. Zij worden hier ook wel gedenkkasseien of in het Frans pavés de mémoire genoemd.
Voor een overzicht van de Belgische steden waar Stolpersteine zijn geplaatst, zie de lijst van Belgische steden met Stolpersteine.
Duitsland
Begin 2020 lagen er meer dan 75.000 Stolpersteine in 1200 Duitse gemeenten, onder andere in Aken ter nagedachtenis van Anne Frank, haar zus Margot Frank en hun moeder Edith Frank-Holländer, in Berlijn (meer dan 8200), Bonn, Bremen, Duisburg, Frankfurt am Main, Hamburg (5500) en Keulen (meer dan 2300). In München liggen alleen Stolpersteine op particulier terrein. Meer dan tweehonderd Stolpersteine voor slachtoffers uit München die al gemaakt waren, mochten niet geplaatst worden; deze zijn sindsdien in een kelder opgeslagen.[23][12]
Andere landen
In de volgende andere Europese landen zijn al Stolpersteine geplaatst: Denemarken, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Moldavië, Noorwegen, Oekraïne, Oostenrijk, Polen, Roemenië, Rusland, Servië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland.
In de Argentijnse hoofdstad Buenos Aires is in oktober 2017 een Stolperdrempel geplaatst.[24]
Soortgelijke en afgeleide projecten
Sinds 2005 worden in Wenen straatsteenachtige gedenkborden geplaatst die niet door Gunter Demnig gemaakt zijn. Het project heet Steine der Erinnerung.[25] Demnig beschouwt de "Steine der Erinnerung" als plagiaat.[26] In het Weense district Mariahilf is in 2007 het project Erinnern für die Zukunft begonnen.[27] Voor ongeveer 740 vermoorde inwoners worden gedenkobjecten gemaakt, bestaand uit messing plaatjes van 10 × 10 cm, waarin de namen en de geboorte- en sterfdata van de slachtoffers zijn aangebracht.
In het Duitse Leichlingen werden Schmunzelsteine gelegd, die herinneren aan gestorven carnavalsvierders. Demnig sprak ook hier van plagiaat.[28] Afwijkend van de Stolpersteine loopt het opschrift hier niet parallel aan de zijden van de stenen, maar diagonaal.
In Nederland worden sinds 2015 verschillende typen "herdenkingsstenen" geplaatst die afwijken van de Stolpersteine, onder meer in Alkmaar, Amersfoort, Apeldoorn, Bellingwedde, Den Helder, Gorinchem, Helmond, Veendam, Vught, Westerwolde en Zandvoort.[29][30][31][32][33][34][35]
Ook in het Belgische Mechelen liggen soortgelijke "herdenkingsstenen".[36]
Fotogalerij
Nederland
-
Stolpersteine in Amsterdam
-
Stolpersteine in Culemborg
-
Stolperstein voor Hendrik Uittien in Deventer
-
Stolpersteine in Groningen voor vijf verzetsstrijders
-
Stolpersteine in Haarlem
-
Informatiepaneel Stolpersteine familie Van Gelderen in Maassluis
-
Stolpersteine in Middelburg
-
Stolpersteine in Middelharnis
-
Stolpersteine in Tiel
-
Stolperstein in Utrecht
-
Stolperstein in Vlissingen
Baltische staten
België
-
Stolperstein in Antwerpen
-
Stolpersteine voor Berek Swiatlowski en Pesa Koronszyk Swiatlowski in Brussel-Anderlecht
-
Stolpersteine in Bergen
-
Stolpersteine in Charleroi
-
Stolperstein in Gent
Duitsland
-
Stolperstein voor Afrikaans-Duitse toneelspeler Bayume Mohamed Husen in Berlijn
-
Stolpersteine in Brandenburg
-
Stolperstein voor homoseksueel slachtoffer in Hannover
-
Plaatsen Stolpersteine bij het oude stadhuis in Keulen
-
Drie Stolpersteine op de Domplatz, Keulen
-
Gunter Demnig in Königswinter, juli 2007
-
Stolpersteine in München op privéterrein
-
Stolpersteine in München die niet geplaatst mochten worden
-
Tentoonstelling Stolpersteine in Stuttgart, 2009
-
Stolpersteine in Würselen
Frankrijk
Hongarije
-
Stolpersteine in Balatonfüred
-
Stolpersteine Boedapest
-
Stolpersteine in Debrecen
Italië
-
Stolperstein in Brescia
-
Stolperstein in Guastalla
-
Stolpersteine in Meina
-
Stolpersteine in Rome
-
Stolpersteine in Venetië
Luxemburg
-
Stolpersteine in Differdange
-
Stolpersteine in Esch-sur-Alzette
-
Stolperdrempel in Ettelbruck
-
Stolperstein in Mondorf-les-Bains
Moldavië, Oekraïne, Roemenië
-
Stolperstein in Chisinau,
Moldavië -
Stolperstein in Kiev,
Oekraïne -
Stolperstein in Rivne,
Oekraïne -
Stolpersteine in Marca (Sălaj),
Roemenië
Oostenrijk
-
Stolperstein in Graz
-
Stolpersteine in Salzburg
-
Stolpersteine in Sankt Georgen bei Salzburg
-
Stolpersteine in Vorarlberg
-
Stolperstein in Wiener Neustadt
Polen
-
Stolperstein in Łomża
-
Stolperstein in Oświęcim
-
Stolperstein voor Edith Stein in Wrocław
-
Stolpersteine in Zamość
Scandinavië
-
Stolpersteine in Helsinki
-
Stolpersteine in Kopenhagen
-
Stolperstein in Oslo
-
Stolperstein in Stockholm
Slovenië, Kroatië, Servië
-
Stolpersteine in Ljubljana, Slovenië
-
Stolperstein in Zagreb, Kroatië
-
Stolpersteine in Zrenjanin, Servië
Slowakije
-
Stolpersteine in Banska Bystrica
-
Stolpersteine in Prešov
-
Stolpersteine in Smolenice
Spanje
-
Fotograaf aan het werk in Spanje
-
Stolperstein in El Palà de Torroella
-
Stolpersteine in Girona
-
Remembrance stones in Palma
Tsjechië
- ↑ "102 Friese stroffelstiennen". Friesch Dagblad (6 juli 2016). Geraadpleegd op 1 december 2022.
- ↑ Zie ook Soortgelijke en afgeleide projecten
- ↑ (de) Stolpersteine: Ein Projekt, das die Erinnerung an die Vertreibung und Vernichtung der Juden, Zigeuner, der politisch Verfolgten, der Homosexuellen, der Zeugen Jehovas und der Euthanasieopfer im Nationalsozialismus lebendig erhält. stolpersteine.eu. Geraadpleegd op 1 december 2022.
- ↑ (de) Häufig gestellte Fragen & Antworten. stolpersteine.eu. Geraadpleegd op 1 december 2022.
- ↑ (en) Eliza Apperly, The Holocaust memorial of 70,000 stones. BBC Travel (29 maart 2019). Geraadpleegd op 13 augustus 2019.
- ↑ Maker herdenkingssteentjes WO II schroeft productie in Nederland op. www.nos.nl (27 mei 2021). Geraadpleegd op 1 december 2022.
- ↑ Hanneloes Pen, Hij fabriceert de Stolpersteine, en heeft een lange wachtlijst: ‘Tijdens het maken stop ik mijn gevoel weg’. parool.nl (23 juni 2022). Geraadpleegd op 16 januari 2023.
- ↑ Lynn Stroo, Stolperstein-maker wil dat we blijven ‘struikelen’. duitslandinstituut.nl (8 november 2022). Geraadpleegd op 9 november 2022.
- ↑ (de) Stiftung Spuren - Gunter Demnig
- ↑ Bianca Stigter, Een Europees monument tegen het nazisme. nrc.nl (30 november 2022). Geraadpleegd op 1 december 2022.
- ↑ 100.000ste struikelsteen wordt vrijdag in Neurenberg gelegd. Het Parool (22 mei 2023). Geraadpleegd op 26 mei 2023.
- ↑ a b (de) Peter Jungblut, Mahnmahle für NS-Opfer : 100.000 Stolpersteine, tageschau.de, 26 mei 2023
- ↑ (en) Remembrance stones in Mallorca (6 december 2018). Geraadpleegd op 25 november 2023.
- ↑ Stolpersteine in Borne
- ↑ Gedenkklinkers voor joden uit Borne, RTV Oost, 29 november 2007
- ↑ Struikelstenen voor weggevoerde Joden, Eindhovens Dagblad, 3 mei 2008
- ↑ Stichting Struikelstenen Eindhoven
- ↑ Hanneloes Pen, Burgemeester legt 2500ste struikelsteen, voor 102-jarig Amsterdams Holocaustslachtoffer. parool.nl (28 juni 2024). Geraadpleegd op 29 juni 2024.
- ↑ Diefstal Stolpersteine bereikt treurig dieptepunt in Rotterdam, NRC Handelsblad, 12 januari 2017
- ↑ 'Afschuw na verdwijning Stolpersteine: ‘Dit gaat vandalisme voorbij, het is pure Jodenhaat’ Algemeen Dagblad, 9 mei 2024
- ↑ Gestolen stolpersteine uit Dordrecht teruggevonden op bankje. rijnmond.nl (13 mei 2024). Geraadpleegd op 14 mei 2024.
- ↑ (de) Der 40.000. ist ein Kommunist, 'r'Stern, 3 juli 2013
- ↑ (de) Stolpersteine in München: Der Streit ums Gedenken, taz 8 augustus 2016
- ↑ (de) Zuflucht für Nazi-Flüchtlinge: Stolperstein ehrt Schule in Buenos Aires, N-tv, 31 oktober 2017
- ↑ (de) Steine der Erinnerung, officiële website
- ↑ Uitspraak van Demnig in de documentaire film Stolperstein van regisseur Dörte Franke
- ↑ (de) Projektbeschreibung, Erinnern für die Zukunft
- ↑ (de) Schmunzelsteine: Kritik von Künstler Demnig, RP Online, 8 februari 2008
- ↑ Amersfoort, Vught en Veendam willen niet in keurslijf Stolpersteine Reformatorisch Dagblad, 2 mei 2015
- ↑ Laatste 70 struikelstenen in Amersfoort, Algemeen Dagblad, 18 oktober 2018
- ↑ De Stentor 27 juli 2018: Apeldoorn legt eerste gedenksteentjes bij Joodse huizen
- ↑ Streekblad 19 april 2014: Stichting Monument Joodse Begraafplaats Bellingwolde
- ↑ Eerste Herdenkingsstenen Joodse slachtoffers onthuld, Den Helder actueel, 26 september 2018
- ↑ Struikelstenen in Helmond gelegd: ‘Hier voortaan even de pas inhouden’, Eindhovens Dagblad, 25 september 2019
- ↑ Kees van der Linden, Haarlems Dagblad 8 september 2017: Danny legt struikelstenen bij haar ouderlijk huis
- ↑ (de) Liste der Gedenksteine für NS-Opfer in Mechelen, Duitstalige Wikipedia