Gebed van Franciscus
Het Gebed van Franciscus, ook wel Gebed om vrede of Maak mij tot een instrument van uw vrede, is een christelijk gebed.
Het gebed wordt vaak toegedicht aan de 13e-eeuwse ordestichter Franciscus van Assisi. De oudst bekende tekstversie voert echter niet verder terug dan 1912, toen het in Parijs gepubliceerd werd in La Clochette (Het Belletje)m een klein spiritueel tijdschrift uitgegeven door La Ligue de la Sainte-Messe (Liga van de Heilige Mis). De auteur is onbekend, maar het zou de oprichter van de Liga, priester Esther Bouquerel kunnen zijn geweest.[1] De Engelse vertaling is het bekendst. Tijdens de Eerste en de Tweede Wereldoorlog werd het zeer veel gepubliceerd en sindsdien vaak aangehaald in toespraken.
Sommige tekstfragmenten hebben overeenkomsten met uitspraken van Egidius van Assisi (1190-1262), een volgeling van Franciscus.
Oudste bekende tekstversie | Meest courante Engelse vertaling | Vertaling in het Nederlands |
---|---|---|
|
|
|
Muziek
[bewerken | brontekst bewerken]Het gebed is zeer vaak door componisten en songwriters op muziek gezet. De bekendste gezongen versie van het gebed is Make Me A Channel of Your Peace van de Zuid-Afrikaanse songwriter en pacifist Sebastian Temple uit 1967.[2]. Deze hymne is een anthem van het Royal British Legion en wordt jaarlijks gezongen tijdens het Festival of Remembrance in Royal Albert Hall. Het lied was ook te horen tijdens de begrafenis van Diana Spencer in 1997 en tijdens het huwelijk van Albert II van Monaco met Charlene Wittstock in 2011.
Zie ook
[bewerken | brontekst bewerken]- Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Prayer of Saint Francis op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.