exemplar

Occitan Etimologia

Du latin exemplaris.

Prononciacion

/et͡semˈplaɾ/, /et͡semˈplaɾ/ (lengadocian), /egzemˈplaʀ/, /egzemˈplaʀ/ (provençau) França (Bearn) : escotar « exemplar »

Sillabas

ex|em|plar

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	exemplar	exemplars
	[et͡semˈplaɾ]	[et͡semˈplaɾs]
Femenin	exemplara	exemplaras
	[et͡semˈplaɾo̞]	[et͡semˈplaɾo̞s]

exemplar

1. Que pòt servir d’exemple.
2. Que pòt servir d’avertiment.
   • Castig exemplar.

Variantas dialectalas

• exemplari (provençau)

Traduccions

alemand: exemplarisch (de) anglés: exemplary (en) basc: eredugarria (eu) catalan: exemplar (ca)

espanhòl: ejemplar (es) francés: exemplaire (fr) italian: esemplare (it) portugués: exemplar (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
exemplar	exemplars
[et͡semˈplaɾ]	[et͡semˈplaɾs]

exemplar masculin

1. Cadun dels objèctes reproduchs segon un tipe comun en parlant de libres, gravaduras, medalhas, etc.
2. Diferents individús de meteissa espècia, animala o vegetala, que se servís coma escapolons dins las colleccions d’istòria naturala.
3. Çò que pòt servir de modèl.

Variantas dialectalas

• exemplari (provençau)

Derivats

• exemplaritat

Traduccions

alemand: Exemplar (de) anglés: copy (en), example (en), specimen (en) basc: kopia (eu) catalan: exemplar (ca)

espanhòl: ejemplar (es) francés: exemplaire (fr) italian: esemplare (it) portugués: exemplar (pt)

Catalan Etimologia

Du latin exemplaris.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « exemplar »

Prononciacion

Oriental: central /əɡzəmˈplar/, /əɡzəmˈplar/, balear /əgzəmˈpla/, /əgzəmˈpla/

Occidental: /egzemˈplaɾ/, /egzemˈplaɾ/

Sillabas

ex|em|plar

Adjectiu

exemplar masculin o femenin (plural: exemplars)

1. exemplar.

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
exemplar	exemplars

exemplar masculin

1. exemplar

Portugués Etimologia

Du latin exemplaris.

Prononciacion

Portugal /izẽˈplaɾ/, /izẽˈplaɾ/

Sillabas

ex|em|plar

Adjectiu

exemplar masculin o femenin (plural: exemplares)

1. exemplar.

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
exemplar	exemplares

exemplar masculin

1. exemplar