Verfahren zum Herstellen von Schmuckstücken bzw. Armband¬ uhrenProcess for the manufacture of jewelry or wristwatches
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Schmuckstücken bzw. Armbanduhren mit zumindest einem Schmuckstein bzw. einer Uhr sowie ein Schmuckstück mit einem Schmuckstein und/oder einer Uhr.The invention relates to a method for producing pieces of jewelry or wristwatches with at least one gemstone or a watch and a piece of jewelry with a gemstone and / or a watch.
Ueblicherweise werden Schmuckstücke aus Schmucksteinen so hergestellt, dass die Schmucksteine, seien es Edel- oder Halbedelsteine, direkt mit einem Tragelement, wie bei¬ spielsweise einem Goldring oder Goldreif, fest verbunden oder zwischen einzelnen Kettenabschnittsteilchen angeord¬ net werden. Damit ist das Schmuckstück in seiner Form¬ und Farbgebung ein für allemal festgelegt.Usually, pieces of jewelry are made from gemstones in such a way that the gemstones, be they precious or semi-precious stones, are directly connected to a supporting element, such as a gold ring or gold ring, or are arranged between individual chain section particles. The shape and color of the piece of jewelry is thus fixed once and for all.
Auch die heutigen Armbanduhren sind in der Regel nicht
auswechselbar mit einem Armband gekoppelt. Hier wurde je¬ doch in neuester Zeit eine Armbanduhr entwickelt, bei welcher ein Uhrgehäuse wahlweise unterschiedlichen Armbän¬ dern zugeordnet und mit dekorativen Ringelementen bestückt werden kann. Auch damit wird aber lediglich die Möglichkeit eröffnet, Uhrenarmbänder unterschiedlicher F rb- und Formge¬ bung mit diesen fest zugeordneten Gehäusen zu verwenden.Even today's wristwatches are usually not interchangeably coupled with a bracelet. Here, however, a wristwatch has recently been developed in which a watch case can optionally be assigned to different bracelets and can be fitted with decorative ring elements. However, this also only opens up the possibility of using watch straps of different colors and shapes with these permanently assigned housings.
Der Erfinder hat sich zum Ziel gesetzt, ein Verfahren der oben genannten Art bzw. Schmuckstücke zu entwickeln, wel¬ che beliebig gegeneinander austauschbar und miteinander kombinierbar sind, wobei lediglich ein festgelegtes Grundelement vorhanden sein soll. - Hierbei sollen insbe¬ sondere auch die Möglichkeiten Anwendung finden, welche durch das in dem Schweizer Patentgesuch 6954/83-5 be¬ schriebene Verfahren zur Herstellung von halbedelstein¬ ähnlichen Schmucksteinen als Ersatz von Halbedelsteinen beschrieben sind.The inventor has set himself the goal of developing a method of the type mentioned above or pieces of jewelry which can be interchanged and combined with one another as desired, with only a fixed basic element being present. In this case, in particular, the possibilities should also be used which are described by the method described in Swiss patent application 6954 / 83-5 for the production of semi-precious stone-like gemstones as a substitute for semi-precious stones.
Zur Lösung dieser Aufgabe führt ein Verfahren der oben genannten Art bei welchem der Schmuckstein bzw. Teile der Uhr einem Halteelement zugeordnet und mit diesem zusammen mit einem Tragelement auswechselbar verbunden werden.To achieve this object, a method of the above-mentioned type leads in which the gem or parts of the watch are assigned to a holding element and are exchangeably connected to it together with a supporting element.
Das Tragelement bildet dabei eine Grundausstattung, wel¬ che sich nach dem Verwendungszweck und den speziellen An¬ forderungen des Trägers richtet. So kann das Tragelement als Einzelelement beispielsweise in einen Ring eingefügt werden. Wünscht der Träger zu seiner Kleidung eine be¬ stimmte Färb- bzw. Formkombination des Schmucksteins, so kann er diesen mit dem entsprechenden Halteelement auf das Tragelement aufschieben. Beim Wechseln der Kleidung ist es ihm möglich, auch den Schmuckstein entsprechend zu
wechseln. Das gleiche gilt für Ohrclipse, Manschetten¬ knöpfe od.dgl. aber auch für Armbracelets und Halscol¬ liers, wo beispielsweise mehrere dieser Tragelemente auf einem Band angeordnet sind. Der Träger kann sich also auf einfache Weise ein Schmuckstück selber zusammenstellen und auch im Laufe der Zeit je nach .seinem Geschmack ver¬ ändern.The support element forms a basic equipment which depends on the intended use and the special requirements of the wearer. For example, the support element can be inserted as a single element in a ring. If the wearer desires a certain color or shape combination of the gemstone for his clothing, he can slide it onto the support element with the corresponding holding element. When changing clothes, he is also able to change the gem accordingly switch. The same applies to ear clips, cufflinks or the like. but also for arm bracelets and necklaces, where, for example, several of these support elements are arranged on a belt. The wearer can thus easily put together a piece of jewelry himself and also change it over time according to his taste.
Derselbe erfinderische Gedanke gilt auch bei der Benut¬ zung einer Uhr als Schmuckstück. Hierbei können sowohl Uhrengläser verschiedener Tönung ausgewechselt werden, als auch das gesamte Gehäuseoberteil, welches wiederum schmuckstückartig gestaltet sein kann. Weiterhin ist es möglich, eine Uhr mit einer Vielzahl von Schmucksteinen zu umgeben. Die Variationsmöglichkeiten sind so vielfäl¬ tig, dass sie im vorliegenden Fall nur beispielhaft auf¬ gezählt sein können. Im übrigen ist dieses Baukastensy¬ stem auch beliebig erweiterbar, wobei hier in jedem Fall individuellem Geschmack Rechnung getragen werden kann. Die Unteransprüche zeigen vorteilhafte technische Ausge¬ staltungen der Erfindung.The same inventive idea also applies to the use of a watch as a piece of jewelry. Both watch glasses of different tones can be replaced, as can the entire upper part of the case, which in turn can be designed like a piece of jewelry. It is also possible to surround a watch with a large number of gemstones. The possible variations are so varied that in the present case they can only be listed as examples. In addition, this modular system can also be expanded as desired, in which case individual taste can be taken into account in any case. The subclaims show advantageous technical developments of the invention.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzug¬ ter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; die¬ se zeigt inFurther advantages, features and details of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments and from the drawing; this shows in
Figur 1 eine perspektivische Darstellung eines Armbrace¬ lets;FIG. 1 shows a perspective view of an arm strap;
Figur 2 eine Draufsicht auf ein Halscollier in zwei Aus¬ führungsformen;
Fig.3+4 eine perspektivische Darstellung zweier Ausfüh¬ rungsformen von Armbanduhren;FIG. 2 shows a top view of a neck necklace in two embodiments; 3 + 4 is a perspective view of two embodiments of wristwatches;
Figur 5 eine Draufsicht auf ein ausgelegtes Tragelement;Figure 5 is a plan view of a designed support element;
Figur 6 eine schematische Darstellung diverser Schmuck¬ steinformen;Figure 6 is a schematic representation of various gem stone shapes;
Figur 7 eine perspektivische Ansicht eines Uhrenarmban¬ des;FIG. 7 shows a perspective view of a watch band;
Figur 8 eine perspektivische Ansicht des Uhrenarmbandes nach Figur 7 belegt mit einer Uhr;FIG. 8 shows a perspective view of the watch band according to FIG. 7 topped with a watch;
Figur 9 eine perspektivische Ansicht eines Ar bracelets, teilweise mit Schmucksteine besetzt;FIG. 9 is a perspective view of an bracelet, partly set with gemstones;
Figur 10 eine perspektivische Ansicht dreier weiterer Tragelemente für Schmucksteine;Figure 10 is a perspective view of three further supporting elements for gemstones;
Fig.Fig.
11+12 eine perspektivische Ansicht -der fertigen Schmuckstücke nach Figur 10;11 + 12 is a perspective view of the finished pieces of jewelry according to FIG. 10;
Figur 13 eine perspektivische Ansicht eines teilweise dargestellten, erfindungsgemässen Schmuckstück¬ teils in Explosionsdarstellung;FIG. 13 shows a perspective view of a partially illustrated piece of jewelry according to the invention in an exploded view;
Figur 14 eine Stirnansicht des zusammengesetzten Schmuck¬ stückteils nach Figur 13;FIG. 14 shows an end view of the assembled piece of jewelry according to FIG. 13;
Figur 15 eine perspektivische Ansicht eines weiteren Aus¬ führungsbeispiels eines teilweise dargestellten
erfindungsgemässen Schmuckstückteils in Explo¬ sionsdarstellung;FIG. 15 shows a perspective view of a further exemplary embodiment of a part shown piece of jewelry according to the invention in exploded view;
Figur 16 eine Stirnansicht des zusammengesetzten Schmuck¬ stückteils nach Figur 15;FIG. 16 shows an end view of the assembled piece of jewelry according to FIG. 15;
Figur 17 eine schematische Explosionszeichnung einer Arm¬ banduhr, teilweise in perspektivischer Ansicht;FIG. 17 shows a schematic exploded drawing of a wristwatch, partly in a perspective view;
Figur 18 eine Darstellung verschiedener Formen eines Auf¬ nahmeteils für ein Uhrwerk;FIG. 18 shows various forms of a receiving part for a clockwork;
Figur 19 eine, Explosionsdarstellung einer weiteren Aus¬ führungsform einer Armbanduhr;FIG. 19 shows an exploded view of a further embodiment of a wristwatch;
Figur 20 eine Seitenansicht eines Endlosbandstückes mit einzelnen Schienenelementen;Figure 20 is a side view of an endless belt piece with individual rail elements;
Figur 21 eine Seitenansicht einer Verfahrensstufe des Festlegens einer Uhr auf den Schienenelementen nach Figur 20;Figure 21 is a side view of a process step of setting a clock on the rail members of Figure 20;
Figur 22 eine Seitenansicht einer weiteren Verfahrensstu¬ fe nach Figur 21;FIG. 22 shows a side view of a further process step according to FIG. 21;
Figur 23 eine Explosionsdarstellung einer Ausführungsform eines Schmuckarmbandes;Figure 23 is an exploded view of an embodiment of a jewelry bracelet;
Figur 24 eine Seitenansicht von Halteelementen;FIG. 24 shows a side view of holding elements;
Figur 25 eine Seitenansicht des Schmuckarmbandes nach Fi¬ gur 25 während des Befestigens von Schmuckstei¬ nen.
In den Figuren 1 bis 4 sind als Beispiele für nach dem erfindungsge ässen Verfahren hergestellte Schmuckstücke ein Armbracelet, ein Halscollier und Armbanduhren ge¬ zeigt. Jedes Schmuckstück besteht im wesentlichen aus Tragelementen 1, welche im vorliegenden Fall zu einem Bandabschnitt 5 zusammengesetzt sind, einem Halteelement 2, ebenfalls in unterschiedlicher Formgestaltung, und dem eigentlichen Schmuckstein 3 bzw. dem ein nicht näher ge¬ zeigtes Uhrwerk überdeckenden Uhrglas 4.FIG. 25 shows a side view of the jewelry bracelet according to FIG. 25 while attaching jewelry stones. FIGS. 1 to 4 show an arm bracelet, a neck necklace and wristwatches as examples of jewelry pieces produced by the method according to the invention. Each piece of jewelry essentially consists of support elements 1, which in the present case are assembled to form a band section 5, a holding element 2, also in different shapes, and the actual gem stone 3 or the watch glass 4 covering a clockwork (not shown).
In Figur 2 ist das als Bandabschnitt 5 ausgebildete Trag¬ element 1 noch teilweise unbelegt von Schmucksteinen 3.In FIG. 2, the support element 1 designed as a band section 5 is still partially unoccupied with gemstones 3.
Die einzelnen Tragelemente 1 des Bandabschnittes 5 sind nach Figur 5 durch Sollknicklinien 6 getrennt, .so dass der Bandabschnitt 5 beispielsweise zu einem Armbracelet oder einem Uhrenarmband geformt werden kann, wie in den Figuren 7 bis 9 dargestellt. Die Sollknicklinien 6 können dadurch gebildet sein, dass einzelne Tragelemente 1 ge¬ trennt auf einem flexiblen Band befestigt werden. Es können aber auch gesonderte Verbindungsstücke für die einzelnen Tragelemente 1 vorgesehen sein.The individual supporting elements 1 of the band section 5 are separated according to FIG. 5 by predetermined folding lines 6, so that the band section 5 can be formed, for example, into an arm bracelet or a watch band, as shown in FIGS. 7 to 9. The predetermined kink lines 6 can be formed in that individual support elements 1 are attached separately to a flexible band. However, separate connecting pieces for the individual support elements 1 can also be provided.
Beispiele von unterschiedlichen Schmucksteinen 3 zeigt Figur 6.Examples of different gemstones 3 are shown in FIG. 6.
Nach Figur 7 ist ein Bandabschnitt 5 aus einzelnen Trag¬ elementen 1 zu einem Uhrenarmband geformt, wobei ein Ver- schluss 7 die beiden Enden des Bandabschnitts 5 miteinan¬ der verbindet. In Figur 8 ist der Bandabschnitt 5 nach Figur 7 bereits mit den Halteelementen 2 und dem Uhrglas 4 belegt. Figur 9 zeigt den Anfang des Besetzens eines Bandabschnitts 5 mit von Halteelementen 2 getragenen
Schmucksteinen 3.According to FIG. 7, a band section 5 is formed from individual support elements 1 to form a watch band, a closure 7 connecting the two ends of the band section 5 to one another. In FIG. 8, the band section 5 according to FIG. 7 is already covered with the holding elements 2 and the watch glass 4. FIG. 9 shows the beginning of the occupation of a band section 5 with those carried by holding elements 2 Gemstones 3.
Figur 10 zeigt eine andere Anordnung der Tragelemente 1 für Ringe, Ohrclipse, Manschettenknöpfe od.dgl. Dabei wird jeweils nur ein Tragelement 1 benötigt, welches mit Schmuckstückteilen 8 bzw. Befestigungsteilen 9 und 10 fest verbunden ist. Nach den Figuren 11 und 12 sind diese Tragelemente 1 mit unterschiedlich geformten, den je¬ weiligen Schmuckstücken 3 angepassten Halteelementen 2 belegt.Figure 10 shows another arrangement of the support elements 1 for rings, ear clips, cufflinks or the like. In this case, only one supporting element 1 is required, which is firmly connected to pieces of jewelry 8 or fastening parts 9 and 10. According to FIGS. 11 and 12, these support elements 1 are covered with differently shaped holding elements 2 which are adapted to the respective pieces of jewelry 3.
In Figur 13 sind diejenigen Teile gezeigt, welche zu ei¬ nem Schmuckstück erfindungsgemäss zusammengesetzt werden. Das Tragelement 1 ist hier als Schienenelement ausgebil¬ det und weist eine querschnittlich schwalbenschwanzförmi- ge Schiene 11 auf, deren Form einer Nut 12 in dem Halte¬ element 2 entspricht. Dieses Halteelement ist im übrigen U-förmig ausgebildet•mit einem Bodenteil 13 sowie zwei in einem Winkel w zum Bodenteil 13 angeordneten Schenkel 14. Die Nut 12 formt dabei aus dem Bodenteil 13 wiederum eine schwalbenschwanzartige Feder 15 heraus, welche in eine Rinne 16 des Schmucksteins 3 passt. Die Seitenwände 17 des Schmucksteines 3 sind der Form des Halteelements 2 angepasst. Der Schmuckstein 3 kann mit dem Halteelement 2 fest verbunden, beispielsweise geklebt, sein. Die Rinne 16 kann aber auch eine der Feder 15 angepasste Form mit Hinterschneidungen aufweisen, so dass der Schmuckstein 3 formschlüssig gehalten wird.FIG. 13 shows those parts which are assembled into a piece of jewelry according to the invention. The support element 1 is designed here as a rail element and has a cross-sectionally dovetail-shaped rail 11, the shape of which corresponds to a groove 12 in the holding element 2. This holding element is otherwise U-shaped • with a base part 13 and two legs 14 arranged at an angle w to the base part 13. The groove 12 in turn forms a dovetail-like spring 15 out of the base part 13, which springs into a groove 16 of the gem 3 fits. The side walls 17 of the gem stone 3 are adapted to the shape of the holding element 2. The gem 3 can be firmly connected to the holding element 2, for example glued. The channel 16 can also have a shape adapted to the spring 15 with undercuts, so that the gem 3 is held in a form-fitting manner.
Das Halteelement 2 ist dem Tragelement 1 nur aufgeschoben und kann jederzeit durch ein anderes mit einer anderen Form und/oder einem anderen Schmuckstein 3 ausgetauscht werden. In Figur 14 wird die Einheit eines zusammenge-
setzten Schmuckstückteils 18 aus Tragelement 1, Halteele¬ ment 2 und Schmucksteinen 3 verdeutlicht. Bei der Ausfüh¬ rungsform nach Figur 15 ist dem Tragelement la eine Nut 19 eingeformt. In diese Nut 19 passt eine federartige Leiste 20, welche der Unterseite des U-förmigen Halteele¬ ments 2a aufgesetzt ist. Die Schenkel 14a des Halteele¬ ments stehen in einem Winkel w von etwa 90° zu dem Boden¬ teil 13a, so dass der Schmuckstein 3a .in diesem Halteele¬ ment 2a festgeklebt oder klemmend gehalten werden kann. Das zusammengesetzte Schmuckstückteil 18a bestehend aus Tragelement la, Halteelement 2a und Schmuckstein 3a wird in Figur 16 gezeigt.The holding element 2 is only pushed onto the supporting element 1 and can be replaced at any time by another with a different shape and / or a different gem 3. In Figure 14 the unit of a combined set piece of jewelry 18 from support element 1, holding element 2 and gemstones 3 clarifies. In the embodiment according to FIG. 15, a groove 19 is formed in the support element 1a. A spring-like strip 20 fits into this groove 19 and is placed on the underside of the U-shaped holding element 2a. The legs 14a of the holding element are at an angle w of approximately 90 ° to the base part 13a, so that the gem stone 3a can be glued or clamped in this holding element 2a. The assembled piece of jewelry 18a consisting of support element la, holding element 2a and gem 3a is shown in Figure 16.
Nach Figur 17 wird ein Halteelement 2b, welches hier ein Aufnahmeteil für ein nicht dargestelltes Uhrwerk bzw. ein Uhrgehäuseunterteil ist, auf ein das Tragelement lb bil¬ dendes Schienenband aufgeschoben. Dieses Aufnahmeteil 2b kann diverse Formen aufweisen, von denen einige beispiel¬ haft in Figur 18 gezeigt sind. Dem Aufnahmeteil 2b wird dann ein Gehäuserahmen 22 aufgesetzt und ein Uhrenglas 23 aufgesteckt. Auch dieses Uhrenglas 23 kann eine Tönung passend zu auf das Schienenband lb aufgeschobenen Schmucksteine aufweisen und beim Auswechseln der Schmucksteine ebenfalls entsprechend ausgewechselt werden.According to FIG. 17, a holding element 2b, which here is a receiving part for a clockwork (not shown) or a lower part of the watch case, is pushed onto a rail band forming the supporting element Ib. This receiving part 2b can have various shapes, some of which are shown by way of example in FIG. A housing frame 22 is then placed on the receiving part 2b and a watch glass 23 is attached. This watch glass 23 can also have a tint to match gemstones pushed onto the rail band 1b and can also be replaced accordingly when the gemstones are replaced.
Die obere Darstellung in Figur 17 zeigt die fertig zusam¬ mengesetzte Uhr 24, welche dann nur noch auf das Schie¬ nenband 2b aufgeschoben werden muss. Das Ergebnis ist ei¬ ne Armbanduhr, wie sie in Figur 8 dargestellt ist, wobei auch dort der übrige Teil des Schienenbandes mit Schmuck¬ steinen in Halteelementen besetzt werden soll.
Nach der Ausführungsform einer Armbanduhr in Figur 19 be¬ steht dort das Tragelement aus einem Schienenelement 27, welches auf ein elastisches Endlosband 26 aufgesetzt ist. Hierzu weist das Schienenelement 27 einerseits eine Rinne 28 auf, während andererseits ein Schienenbalken 29 angeformt ist, welcher in Gebrauchsrage von einer hinter- schnittenen Nut 30 umfasst wird, die zu einem Uhrenge¬ häuse 31 gehört. Das Uhrengehäuse 31 wird von einer Fe¬ derspange 32 umfasst. Weiterhin sind ein Uhrenglas 23a sowie ein Gehäuserahmen 22a vorgesehen, welcher von kan¬ tenschützenden Drähten 33 umfangen ist. Dieser Gehäuse¬ rahmen bestimmt die äussere Form der Uhr, wobei verschie¬ dene Möglichkeiten beispielhaft dargestellt sind. Im üb¬ rigen ist er auswechselbar ausgebildet, wobei er ledig¬ lich mit einer inneren Ringnut 35 in Vorsprünge 36 am Uh¬ rengehäuse 31 einrastet. Auch das Uhrenglas 23a weist ei¬ nen Ringkragen 37 auf, welcher in eine Rastnut 28 in dem Uhrengehäuse 31 eingreift.The upper representation in FIG. 17 shows the fully assembled clock 24, which then only has to be pushed onto the rail band 2b. The result is a wristwatch as shown in FIG. 8, the remaining part of the rail band also being to be set with gemstones in holding elements there. According to the embodiment of a wristwatch in FIG. 19, the support element there consists of a rail element 27 which is placed on an elastic endless band 26. For this purpose, the rail element 27 has, on the one hand, a groove 28, while, on the other hand, a rail beam 29 is integrally formed, which, in use, is surrounded by an undercut groove 30 which belongs to a watch case 31. The watch case 31 is surrounded by a spring clip 32. Furthermore, a watch glass 23a and a housing frame 22a are provided, which is surrounded by edge-protecting wires 33. This housing frame determines the outer shape of the watch, various possibilities being shown by way of example. Otherwise, it is designed to be exchangeable, wherein it only engages with an inner annular groove 35 in projections 36 on the watch case 31. The watch glass 23a also has an annular collar 37 which engages in a locking groove 28 in the watch case 31.
Der Gehäuserahmen 22a überdeckt auch die Federspange 32, bildet jedoch für sie einen Bewegungsraum 39 aus. Die Fe¬ derspange 32 ist über Füsse 40 mit einem Lagerkragen 41 des Uhrengehäuses 31 fest verbunden.The housing frame 22a also covers the spring clip 32, but forms a movement space 39 for it. The spring clip 32 is firmly connected via feet 40 to a bearing collar 41 of the watch case 31.
Diese Anordnung der Federspange hat zur Festlegung der ganzen Uhr insbesondere dann ihre Funktion, wenn die Schienenelemente 27a zusammen mit dem Endlosband 26 in der Art eines Reissverschlusses, wie in Figur 20 darge¬ stellt, verbunden sind. Die Schienenbalken 29 v/erden da¬ bei von Rundköpfen 43 übergriffen. Dieser "Reissver- schluss" kann einstückig gespritzt aus Kunststoff herge¬ stellt sein.
Wird nun eine Uhr 24a diesem Reissverschluss aufgescho¬ ben, so hebt sich durch den Rundkopf 43 die Federspange 32. an, wie in Figur 21 gezeigt. Nach dem Rundkopf 43 senkt sich die Federspange 32 nach unten in die Schliess- lage wie in Figur 22 dargestellt. Zu diesem Zweck sollte der Abstand s zwischen den Schienene-lementen 27a bzw. die Breite b eines Schienenelementbalkens so bemessen sein, dass die Federspange 32 ein oder mehrere Schienenelemente 27a schliessend umfasst.This arrangement of the spring clip has its function for fixing the whole clock, in particular when the rail elements 27a are connected together with the endless belt 26 in the manner of a zipper, as shown in FIG. 20. The rail beams 29 are overlapped by round heads 43. This "zipper" can be injection molded in one piece from plastic. If a watch 24a is now pushed onto this zipper, the spring clip 32 is raised by the round head 43, as shown in FIG. After the round head 43, the spring clip 32 lowers down into the closed position as shown in FIG. 22. For this purpose, the distance s between the rail elements 27a or the width b of a rail element beam should be dimensioned such that the spring clip 32 finally encloses one or more rail elements 27a.
Für das Herstellen eines Schmuckarmbandes finden gemäss Figur 23 ähnliche Teile Anwendung wie für das Herstellen einer Uhr. Auch hier wird ein Schienenelement 27 mit ei¬ nem Endlosband 26 verbunden. Dabei kann das Schienenele¬ ment 27 und das Endlosband 26 durch eine Scharnierhalte- rung 44 zusammengehalten sein, welche aus einem Klammer¬ teil 45 sowie Scharnieren 46 besteht, um welche zwei be¬ nachbarte Scharnierhalterungen 44 drehbar sind. In Figur 24 ist ein Scharnierverschluss 47 dargestellt, mit wel¬ chem zwei Scharnierhalterungen 44 zusammengekoppelt wer¬ den können. Als Halteelement dienen in diesem Fall zwei Fuhrungsplattchen 48, welche durch die Federspange 32 mit den Füssen 40- zusammengehalten werden, wobei ein Spalt 49 zur Aufnahme des Schienenelementes 27 gebildet ist.According to FIG. 23, similar parts are used for the manufacture of a jewelry bracelet as for the manufacture of a watch. Here, too, a rail element 27 is connected to an endless belt 26. The rail element 27 and the endless belt 26 can be held together by a hinge bracket 44, which consists of a clamp part 45 and hinges 46, about which two adjacent hinge brackets 44 can be rotated. FIG. 24 shows a hinge lock 47 with which two hinge brackets 44 can be coupled together. In this case, two guide plates 48, which are held together by the spring clip 32 with the feet 40-, serve as the holding element, a gap 49 being formed for receiving the rail element 27.
Die Federspange 32 ist zur Verdeutlichung in Figur 23 auch in Draufsicht dargestellt. Im Rahmen der Federspange 32 sitzt der Schmuckstein 3 und ist gegebenenfalls mit den Fuhrungsplattchen 48 fest verbunden oder wird klem¬ mend von der Federspange 32 gehalten. Zwei Gebrauchslagen der Federspange 32 sind in Figur 25 dargestellt, wobei die Funktion der Federspange 32 oben bei Figur 21 und 22 beschrieben ist.
The spring clip 32 is also shown in a top view for clarification in FIG. The gem 3 is seated in the spring clip 32 and is optionally firmly connected to the guide plates 48 or is held by the spring clip 32 in a clamping manner. Two positions of use of the spring clip 32 are shown in FIG. 25, the function of the spring clip 32 being described above in FIGS. 21 and 22.