[go: nahoru, domu]

EP1747855A1 - Assembly of two parts, assembly kit and process to realize an assembly - Google Patents

Assembly of two parts, assembly kit and process to realize an assembly Download PDF

Info

Publication number
EP1747855A1
EP1747855A1 EP05106982A EP05106982A EP1747855A1 EP 1747855 A1 EP1747855 A1 EP 1747855A1 EP 05106982 A EP05106982 A EP 05106982A EP 05106982 A EP05106982 A EP 05106982A EP 1747855 A1 EP1747855 A1 EP 1747855A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hollow
piece
assembly
space
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05106982A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Laurent Perrin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Felco SA
Original Assignee
Felco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Felco SA filed Critical Felco SA
Priority to EP05106982A priority Critical patent/EP1747855A1/en
Priority to US11/476,683 priority patent/US7654005B2/en
Priority to JP2006197998A priority patent/JP2007029091A/en
Priority to AU2006203244A priority patent/AU2006203244A1/en
Publication of EP1747855A1 publication Critical patent/EP1747855A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25G—HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
    • B25G3/00—Attaching handles to the implements
    • B25G3/02—Socket, tang, or like fixings
    • B25G3/12—Locking and securing devices
    • B25G3/24—Locking and securing devices comprising clamping or contracting means acting transversely on the handle or socket

Definitions

  • the invention relates to an assembly comprising two parts, in particular a part with high mechanical strength and a part with low radial mechanical strength. It is particularly applicable to the manufacture of tools to cut, slice, clamp or pinch, such as shears, secateurs, pincers, pliers, etc.
  • the invention also relates to an assembly kit and a method for producing an assembly.
  • the sleeve extends over a length at least equal to the length of the part (of the second hollow part) which is housed in the first part.
  • the first part consists of a metal or a metal alloy.
  • the second hollow part consists of a composite material.
  • the composite material consists of a polymer matrix reinforced with carbon fibers, which are advantageously pultruded carbon fibers.
  • the clamping means consist of at least one screw.
  • the invention relates to an assembly kit, comprising the elements which have just been described, the dimensions and shapes of which are such that they can cooperate with one another to produce an assembly according to the invention. 'invention.
  • the relative dimensions, on the one hand, of the space formed by the upper and lower parts of the first part, and, on the other hand, of the second hollow part are such that there is a functional clearance when the second hollow part is introduced into said space.
  • the relative dimensions, on the one hand, of the sleeve and, on the other hand, of the hollow of the second hollow part are such that there is a functional clearance when the socket is introduced into said hollow.
  • the assembly according to the invention can be used in many applications, among which include the production of tripods for cameras or cameras, the manufacture of lightweight bicycle frames, golf clubs, etc.
  • the assembly of the two parts is particularly resistant, which allows it to be used in applications involving the transmission of very important forces. In this respect, we can mention the manufacture of tools.
  • the invention therefore also relates to a tool to cut, slice, clamp or pinch, comprising two branches connected to each other by means of a hinge, each branch comprising a cutting portion, a transmission portion and a handling part or handle, this tool having this particular that it further comprises, between the transmission portion and the handling portion, a connecting portion, this connecting portion forming with the handling portion or handle an assembly as described above, in which the connecting part constitutes the first part and the handle the second hollow part, the fixing of the connecting part to the transmission part being carried out in a manner known to those skilled in the art.
  • the connecting part is made of aluminum or aluminum alloy, preferably forged and hardened, and the handling part is made of carbon fibers, preferably pultruded.
  • the tool is a secateur with two hands.
  • Figure 1 is shown generally the assembly according to the invention.
  • the first part 1 is shown in detail in FIGS. 2 and 3. It distinguishes the upper part 2, the lower part 3 and the hinge part 4.
  • the upper 2 and lower 3 parts are substantially in the form of a plate. They comprise at their opposite ends to the hinge part 4 holes 5 and 6 through which screws 7 are fixed by nuts 8.
  • the hinge portion 4 which connects them has the shape of a half-cylinder whose thickness corresponds to that of the upper and lower parts 2 and 3.
  • the first piece 1 is generally made of metal and it has a certain flexibility. It can be obtained, for example, by folding an iron sheet.
  • the holes 6 are threaded, a screw passing through a hole 5 can then be screwed into a hole 6.
  • the second hollow part 10 passes right through the first part 1, but according to a variant, only one end of this part 10 is included inside the space 9.
  • the second hollow part 10, better visible in FIGS. 4 and 5, is generally in the form of a hollow cylinder. It is advantageously made of a light material, such as a composite material.
  • a composite material there may be mentioned materials comprising a fiber-reinforced polymer matrix. Examples of such materials are given from row 3 of column 2 to row 14 of column 3 of the aforementioned European patent application. EP-A-357,490 .
  • a polymer matrix reinforced with carbon fibers in particular pultruded carbon fibers, is used.
  • the role of this bushing 13 is to locally reinforce the part 10.
  • the bushing 13 has a high radial compressive strength, that is to say much greater than that of the part 10. It is generally made of aluminum or alloy aluminum.
  • the piece 10 may, despite its relative fragility, transmit very large loads to the first part 1 without bending, twisting, breaking or tearing.
  • the screwing of the screws 7 in cooperation with the nuts 8 makes it possible to bring the upper part 2 of the lower part 3 closer and thus to pinch the part of the hollow part 10 being in the space 9, which has the effect of immobilizing the part 10 relative to the part 1.
  • the sleeve 13 shown in Figure 1 does not extend over the entire length of the portion 11 which is in the space 9, as this is not necessarily necessary for the assembly to be suitable for the application to which he is destined. However, if it is desired to maximize the mechanical performance of the assembly according to the invention, it should be provided that the sleeve 13 extends axially at least over the entire axial length of the portion 11.
  • the assembly according to the invention therefore has the advantage of being able to undergo very high radial and axial mechanical stresses, even when the part 10 does not have good mechanical characteristics.
  • the assembly according to the invention also brings the enormous advantage of allowing to use in certain applications materials that could not be used until now.
  • materials that could not be used until now.
  • the assembly kit according to the invention comprises the first part 1, the second hollow part 10, the sleeve 13, the screws 7 and the nuts 8.
  • the screws 7 and the nuts 8 which constitute the clamping means can obviously be replaced by any system exerting a force bringing the upper parts 2 and lower 3 closer to each other, in order to clamp the first part 1.
  • the assembly kit according to the invention is intended to give, after assembly, the assembly according to the invention. This amounts to saying that the dimensions and shapes of the pieces are chosen according to each other.
  • a functional clearance between the workpiece 1 and the workpiece 10 is provided.
  • the functional games have the advantage, in the absence of collages, to allow easy assembly and disassembly of the assembly according to the invention.
  • it is possible to disassemble the assembly to replace one or the other of its constituent elements, which would be defective or inappropriate for the intended application, by a element in good condition or more appropriate. This avoids having to change the entire assembly and thus saves money.
  • the second elongated piece 10, as well as the socket 13 have in Figures 1, 4 and 5 a circular cross section.
  • other cross-sections may be envisaged, in particular polygonal sections, in particular a hexagonal cross-section.
  • first part 1 may be very different from that shown in Figures 1 to 3, provided however that it can cooperate with the second part.
  • the invention can be implemented in many fields. We will now describe its use in a tool to cut, slice, clamp or pinch, such as shears, secateurs, tongs, pliers, etc.
  • Such a tool is a two-handed pruning shears.
  • Such pruner is shown in Figure 6. It has two branches 21 and 22 connected to each other by means of a hinge 23, each branch having a cutting portion 24, a transmission portion 25, a portion link 26 and a handling part or handle 27.
  • the cutting and transmission portions 24 form a single piece, generally of hardened steel.
  • the materials, the shapes and dimensions of such a part as well as the realization of a joint 23 are well known to manufacturers of tools of this type.
  • the connecting part or first part 26 comprises two parts substantially in the form of half-shells 28, 42 facing towards each other, connected by a hinge part. 31 and extending, at their respective end opposite the hinge portion 31, by clamping portions 29,30.
  • the clamping portion 29 has a through hole 32 in which a screw 33 is housed which is screwed into a threaded hole 49 of the clamping part 30. Before mounting, there is a gap 39 between the two clamping parts 29 and 30.
  • the half-shells 28,42 are open on one side 34 to receive the handle 27, they form between them a substantially cylindrical space 40 and meet on the side 35 which is opposite the side 34. At the side 35, they are extend through a flat end 36 extending substantially parallel to the longitudinal axis of the space 40.
  • the flat end 36 has two threaded holes 37 in which are received screws 48 and a smooth hole 53 in which is received a pin 50.
  • Such a fastening system is well known to those skilled in the art.
  • An elastic abutment 47 is provided in the piece 26, on the side 35, between the flat end 36 and the clamping portions 29,30. This elastic abutment is, in known manner, turned towards the elastic abutment of the other branch 22, so as to dampen shocks when the parts 26 of the branches 21, 22 come into contact with each other during use. of the tool.
  • clamping portions 29, 30 each have an end which, as shown in FIG. 8, moves away from the X axis in the form of a lobe 51, 52.
  • lobes 51,52 of the branch 22 are intended to abut against their counterparts of the branch 21 (see FIG. 6). By acting as mechanical stops, they limit the bringing together of the two branches 21,22 from one another and thus avoid that the user does not crush the fingers when using the secateur according to the invention .
  • the handle 27 has the shape of a hollow cylinder. It is usually made of a material comprising a polymer matrix reinforced with pultruded carbon fibers.
  • One end of the handle 27, designated by the number 41, is housed inside the piece 26, that is to say in the space 40 where it enters through the opening on the side 34 of Exhibit 26.
  • a sleeve 44 in the form of a hollow cylinder.
  • This sleeve 44 is usually a machined alumina piece. It extends in a portion of the recess 43, from the edge 45 of the end 41 of the handle 27, along the axis X of the handle 27. This axis X is substantially parallel to the hinge portion 31.
  • sleeve 44 has a length that is greater than the maximum length of the end 41 in the space 40.
  • the sleeve 44 has at one end a flange 46 abutting the edge 45 of the end 41, in order to limit its penetration into the recess 43 of the handle 27.
  • the flange 46 also abuts against an inner wall of the space 40 when the end 41 is fully inserted into this space.
  • the internal diameter of the handle 27, that is to say the diameter of the hollow 43, and the outer diameter of the sleeve 44 are provided so that there is a play during assembly.
  • the dimensions of the space 40 of the part 26, the outer diameter of the handle 27 and the outer diameter of the flange 46 of the sleeve 44 are provided so that there is a clearance during assembly.
  • the gap 39 between the clamping portions 29, 30 decreases thanks to the flexibility of the piece 26 and the hinge role played by the hinge portion 31.
  • the parts 29,30 are brought closer to each other and they pinch the end 41 which is resistant to the pressure force thanks to the reinforcement provided by the sleeve 44.
  • Such a fastener advantageously allows to transmit to the piece 26 the forces exerted on the handle 27 without risk of breaking or twisting thereof.
  • a shears For assembling a shears according to the invention, it first starts by assembling, by means of the hinge 23, a cutting portion 24 and its transmission portion 25 of a branch 21, with the cutting portion. 24 and its transmission portion 25 of a branch 22.
  • One of the cutting portions 24 acts as a blade and the other one against blade.
  • each transmission part 25 a connecting part 26, by means of the flat end 36, is fastened with screws 48 and corresponding holes 37.
  • a sleeve 44 is inserted into a handle 27, until the flange 46 of the sleeve 44 abuts against the edge 45 of the handle 27.
  • This step is carried out twice (because there are two branches in secateurs). It goes without saying that this step can be pre-assembled, that is to say that it can be performed before the aforementioned assembly of a branch with the other.
  • each handle 27 + sleeve 44 is inserted into the space 40 of a part 26, until each flange 46 comes into abutment against an inner wall of the space 40. of the corresponding piece 26.
  • the free end of each handle 27 usually has a plastic sleeve that is often colored.
  • the shears according to the invention can easily be dismounted.
  • the screw 33 is unscrewed first. Thanks to the dimensioning of the parts and to the flexibility of the part 26, the gap 39 increases and then a clearance is formed between the piece 26 and the handle 27. last can be removed at hands naked from the room 26. It can then go out, also with bare hands, the sleeve 44 of the end 41.
  • the invention allows to have shears with interchangeable handles. Indeed, the user can easily and at any time replace the handles of a pruner by other handles of the same diameter but shorter or longer, a different color, a different material, etc. If he wishes to use handles (and sockets) of different diameter, it can also replace the piece 26 by another piece 26 having a space 40 adapted.
  • the information that has just been given concerning the manufacture of a shears can easily be adapted to the realization of a bicycle frame, a golf club, a tripod for camera or camera, etc.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)

Abstract

Two pieces are used to form the assembly where the first piece (1) has upper (2) and lower (3) parts that are connected by screws (7) and nuts (8) passing through the holes (5,6) of the hinge-forming part (4). Located on the inside (12) of the second piece (10) is a bushing (13) that reinforces the piece at a part (11) inserted to the first piece. Independent claims are included for (1) kit used in a tool, bicycle frame, golf club or tripod of a photographic device or camera; (2) method of achieving a tool, bicycle frame, golf club, or tripod of a photographic device or camera.

Description

L'invention concerne un assemblage comprenant deux pièces, en particulier, une pièce à résistance mécanique élevée et une pièce à faible résistance mécanique radiale. Elle s'applique notamment à la fabrication d'outils à couper, trancher, serrer ou pincer, tels que des cisailles, des sécateurs, des tenailles, des pinces, etc. L'invention concerne également un kit d'assemblage et un procédé de réalisation d'un assemblage.The invention relates to an assembly comprising two parts, in particular a part with high mechanical strength and a part with low radial mechanical strength. It is particularly applicable to the manufacture of tools to cut, slice, clamp or pinch, such as shears, secateurs, pincers, pliers, etc. The invention also relates to an assembly kit and a method for producing an assembly.

Etat de la techniqueState of the art

En mars 1990, la publication de la demande de brevet européen n° 357 490 a divulgué des outils à couper ou à serrer avec des poignées en matériau composite. L'utilisation d'un matériau composite pour les poignées avait évidemment pour but de réduire le poids de l'outil. Les outils fabriqués selon les enseignements de ce document ont, certes, une masse réduite par rapport à leurs homologues entièrement métalliques, mais ils n'ont pas eu le succès technique et commercial escomptés, car la liaison entre les poignées en matériau composite n'est pas satisfaisante. En effet, cette liaison est réalisée au moyen de boulons traversant le matériau composite dans toute son épaisseur, ce qui crée une fragilisation de ce matériau conduisant à son déchirement ou à sa rupture lors de son utilisation, même dans des conditions normales, ceci en raison de la concentration des forces sur les petites surfaces du matériau en contact avec les boulons.In March 1990, the publication of the patent application European Court N ° 357,490 has disclosed cutting or squeezing tools with composite material handles. The use of a composite material for the handles was obviously intended to reduce the weight of the tool. The tools manufactured according to the teachings of this document have, admittedly, a reduced mass compared to their all-metal counterparts, but they have not had the technical and commercial success expected, because the connection between the composite material handles is not not satisfactory. Indeed, this connection is made by means of bolts passing through the composite material throughout its thickness, which creates a weakening of this material leading to its tearing or breaking during its use, even under normal conditions, this because the concentration of forces on the small surfaces of the material in contact with the bolts.

Malgré les nombreuses tentatives effectuées ultérieurement et reflétées notamment par les documents FR-A-2 798 087 (publié en 1999 ), FR-A-2 814 389 (publié en 2000 ) et US-A-2003/0154829 (publié en 2003 ), il n'existe toujours pas d'outil à couper ou serrer ayant des poignées en matériau composite et présentant une résistance mécanique suffisante pour pouvoir être utilisé dans des conditions mêmes normales.Despite the many attempts made later and reflected in particular by the documents FR-A-2 798 087 (published in 1999 ) FR-A-2,814,389 (published in 2000 ) and US-A-2003/0154829 (published in 2003 ), there is still no tool to cut or tighten having handles of composite material and having sufficient mechanical strength to be used under the same conditions.

C'est donc en cherchant intensément une solution au problème consistant à réussir à fabriquer des outils manuels à poignée(s) composite(s) satisfaisants, que l'inventeur est finalement parvenu à mettre au point un nouveau type de jonction permettant de réaliser un assemblage entre une première pièce en un matériau à résistance mécanique élevée, tel que l'aluminium forgé et trempé, et une seconde pièce creuse faite d'un matériau ayant une faible résistance mécanique radiale, tel qu'un matériau composite pultrudé.It is therefore by intensively seeking a solution to the problem of successfully producing hand tools with composite handle (s) satisfactory, that the inventor has finally succeeded in developing a new type of joint enabling an assembly to be made between a first piece made of a material of high mechanical strength, such as forged and tempered aluminum, and a second hollow piece made of a material having a low radial strength, such as a pultruded composite material.

Exposé sommaire de l'inventionSummary of the invention

L'invention a par conséquent pour objet un assemblage comprenant une première pièce, constituée par exemple, d'un matériau à résistance mécanique élevée, et une seconde pièce creuse pouvant avoir une faible résistance mécanique radiale, cet assemblage ayant ceci de particulier que

  • la première pièce comporte une partie supérieure et une partie inférieure qui sont reliées par une partie formant charnière et forment entre elles un espace ;
  • une partie de la seconde pièce creuse est logée dans ledit espace ; et
  • la seconde pièce creuse est munie, dans au moins une partie de son creux, au niveau de sa partie logée dans la première pièce, d'une douille ;
et qu'il comprend en outre
  • des moyens de serrage rapprochant l'une de l'autre lesdites parties supérieure et inférieure de la première pièce, de façon à pincer la seconde pièce creuse afin qu'elle soit maintenue à l'intérieur de la première pièce.
The subject of the invention is therefore an assembly comprising a first part, constituted for example by a material of high mechanical strength, and a second hollow part that can have a low radial mechanical strength, this assembly having this particularity that
  • the first part comprises an upper part and a lower part which are connected by a hinge part and form between them a space;
  • a part of the second hollow part is housed in said space; and
  • the second hollow part is provided, in at least a portion of its hollow, at its portion housed in the first part, a sleeve;
and that it also includes
  • clamping means moving said upper and lower portions of the first piece closer to one another so as to grip the second hollow piece so that it is held within the first piece.

Un tel assemblage permet la transmission de l'une des pièces à l'autre, de forces élevées.Such an assembly allows the transmission of one of the parts to the other, high forces.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la douille s'étend sur une longueur au moins égale à la longueur de la partie (de la seconde pièce creuse) qui est logée dans la première pièce.According to one embodiment of the invention, the sleeve extends over a length at least equal to the length of the part (of the second hollow part) which is housed in the first part.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la première pièce est constitué d'un métal ou d'un alliage de métaux.According to another embodiment of the invention, the first part consists of a metal or a metal alloy.

Selon encore un autre mode de réalisation de l'invention, la seconde pièce creuse est constituée d'un matériau composite. De préférence, le matériau composite est constitué d'une matrice polymère renforcée par des fibres de carbone, qui sont, avantageusement, des fibres de carbone pultrudé.According to yet another embodiment of the invention, the second hollow part consists of a composite material. Preferably, the composite material consists of a polymer matrix reinforced with carbon fibers, which are advantageously pultruded carbon fibers.

Selon encore un autre mode de réalisation de l'invention, les moyens de serrage sont constitués par au moins une vis.According to yet another embodiment of the invention, the clamping means consist of at least one screw.

Selon un autre aspect, l'invention se rapporte à un kit d'assemblage, comprenant les éléments qui viennent d'être décrits, dont les dimensions et formes sont telles qu'ils puissent coopérer les uns avec les autres pour réaliser un assemblage selon l'invention.According to another aspect, the invention relates to an assembly kit, comprising the elements which have just been described, the dimensions and shapes of which are such that they can cooperate with one another to produce an assembly according to the invention. 'invention.

Selon un mode de réalisation du kit d'assemblage selon l'invention, les dimensions relatives, d'une part, de l'espace formé par les parties supérieure et inférieure de la première pièce, et, d'autre part, de la seconde pièce creuse, sont telles qu'il existe un jeu fonctionnel lorsque la seconde pièce creuse est introduite dans ledit espace.According to one embodiment of the assembly kit according to the invention, the relative dimensions, on the one hand, of the space formed by the upper and lower parts of the first part, and, on the other hand, of the second hollow part, are such that there is a functional clearance when the second hollow part is introduced into said space.

Selon un autre mode de réalisation, les dimensions relatives, d'une part, de la douille et, d'autre part, du creux de la seconde pièce creuse, sont telles qu'il existe un jeu fonctionnel lorsque la douille est introduite dans ledit creux.According to another embodiment, the relative dimensions, on the one hand, of the sleeve and, on the other hand, of the hollow of the second hollow part, are such that there is a functional clearance when the socket is introduced into said hollow.

L'invention a trait également à un procédé de réalisation d'un assemblage selon l'invention. Ce procédé comprend les étapes suivantes:

  • on se procure:
    1. a) une première pièce comportant une partie supérieure et une partie inférieure qui sont reliées par une partie formant charnière et forment entre elles un espace;
    2. b) une seconde pièce creuse;
    3. c) une douille; et
    4. d) des moyens de serrage;
    ces éléments a) à d) étant, bien entendu, aptes à coopérer les uns avec les autres pour la réalisation d'un assemblage selon l'invention, c'est-à-dire que leurs dimensions et formes sont prévues à cet effet ;
  • on introduit la douille dans le creux de la seconde pièce creuse ;
  • on introduit la seconde pièce creuse dans l'espace formé entre les parties supérieure et inférieure de la première pièce, de telle façon que la douille se situe au niveau de la partie de la seconde pièce creuse logée dans ledit espace ; et
  • on actionne les moyens de serrage pour qu'ils rapprochent l'une de l'autre lesdites parties supérieure et inférieure de la première pièce, de façon à pincer la seconde pièce creuse afin qu'elle soit maintenue à l'intérieur de la première pièce.
The invention also relates to a method for producing an assembly according to the invention. This process comprises the following steps:
  • we get:
    1. a) a first part comprising an upper part and a lower part which are connected by a hinge part and form between them a space;
    2. b) a second hollow piece;
    3. c) a socket; and
    4. d) clamping means;
    these elements a) to d) being, of course, able to cooperate with each other for the realization of an assembly according to the invention, that is to say that their dimensions and shapes are provided for this purpose;
  • the sleeve is inserted into the hollow of the second hollow part;
  • introducing the second hollow part into the space formed between the upper and lower parts of the first part, so that the sleeve is located at the portion of the second hollow part housed in said space; and
  • the clamping means is actuated to bring said upper and lower parts of the first piece closer to each other so as to grip the second hollow piece so that it is held inside the first piece .

L'assemblage selon l'invention peut être utilisé dans de très nombreuses applications, parmi lesquelles on peut citer la réalisation de trépieds pour appareils photos ou caméras, la fabrication de cadres légers de vélo, de clubs de golf, etc.The assembly according to the invention can be used in many applications, among which include the production of tripods for cameras or cameras, the manufacture of lightweight bicycle frames, golf clubs, etc.

En outre, l'assemblage des deux pièces est particulièrement résistant, ce qui lui permet d'être utilisé dans des applications impliquant la transmission de forces très importantes. On peut mentionner à cet égard la fabrication d'outils.In addition, the assembly of the two parts is particularly resistant, which allows it to be used in applications involving the transmission of very important forces. In this respect, we can mention the manufacture of tools.

L'invention a donc également trait à un outil à couper, trancher, serrer ou pincer, comportant deux branches reliées l'une à l'autre au moyen d'une articulation, chaque branche comportant une partie de coupe, une partie de transmission et une partie de manipulation ou poignée, cet outil ayant ceci de particulier qu'il comprend en outre, entre la partie de transmission et la partie de manipulation, une partie de liaison, cette partie de liaison formant avec la partie de manipulation ou poignée un assemblage tel que décrit précédemment, dans lequel la partie de liaison constitue la première pièce et la poignée la seconde pièce creuse, la fixation de la partie de liaison à la partie de transmission étant réalisée de façon connue de l'homme du métier.The invention therefore also relates to a tool to cut, slice, clamp or pinch, comprising two branches connected to each other by means of a hinge, each branch comprising a cutting portion, a transmission portion and a handling part or handle, this tool having this particular that it further comprises, between the transmission portion and the handling portion, a connecting portion, this connecting portion forming with the handling portion or handle an assembly as described above, in which the connecting part constitutes the first part and the handle the second hollow part, the fixing of the connecting part to the transmission part being carried out in a manner known to those skilled in the art.

Selon un mode de réalisation avantageux, la partie de liaison est en aluminium ou alliage d'aluminium, de préférence forgé et trempé, et la partie de manipulation est en fibres de carbone, de préférence pultrudé.According to an advantageous embodiment, the connecting part is made of aluminum or aluminum alloy, preferably forged and hardened, and the handling part is made of carbon fibers, preferably pultruded.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, l'outil est un sécateur à deux mains.According to a preferred embodiment of the invention, the tool is a secateur with two hands.

Les différentes modes de réalisation qui viennent d'être exposés peuvent, le cas échéant, être envisagés séparément ou en combinaison.The various embodiments which have just been described may, if necessary, be considered separately or in combination.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention vont maintenant être décrits en détail dans l'exposé qui suit et qui est donné en référence aux figures annexées qui représentent, schématiquement :

  • figure 1: un assemblage selon l'invention;
  • figures 2 et 3: la première pièce de l'assemblage selon l'invention, respectivement en vue de face en coupe et en vue de gauche;
  • figures 4 et 5: la seconde pièce creuse de l'assemblage selon l'invention, dans laquelle est logée la douille, respectivement en vue de face en coupe et en vue de gauche;
  • figure 6 : un sécateur à deux mains incorporant un assemblage selon l'invention dans chaque poignée;
  • figure 7: une vue éclatée de l'une des branches du sécateur de la figure 6; et
  • figure 8: une vue en coupe partielle de la branche de la figure 7.
Other characteristics and advantages of the invention will now be described in detail in the following description, which is given with reference to the appended figures which show, schematically:
  • Figure 1: an assembly according to the invention;
  • Figures 2 and 3: the first part of the assembly according to the invention, respectively in front view in section and in left view;
  • Figures 4 and 5: the second hollow part of the assembly according to the invention, wherein is housed the sleeve, respectively in front view in section and in left view;
  • Figure 6: a secateur with two hands incorporating an assembly according to the invention in each handle;
  • Figure 7: an exploded view of one of the pruner branches of Figure 6; and
  • Figure 8 is a partial sectional view of the branch of Figure 7.

EXPOSE DETAILLE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Assemblage selon l'inventionAssembly according to the invention

Sur la figure 1 est représenté de manière générale l'assemblage selon l'invention.In Figure 1 is shown generally the assembly according to the invention.

La première pièce 1 est représentée en détail les figures 2 et 3. On y distingue la partie supérieure 2, la partie inférieure 3 et la partie formant charnière 4.The first part 1 is shown in detail in FIGS. 2 and 3. It distinguishes the upper part 2, the lower part 3 and the hinge part 4.

Les parties supérieure 2 et inférieure 3 ont sensiblement la forme d'une plaque. Elles comportent à leurs extrémités opposées à la partie formant charnière 4 des trous 5 et 6 traversés par des vis 7 fixées par des écrous 8.The upper 2 and lower 3 parts are substantially in the form of a plate. They comprise at their opposite ends to the hinge part 4 holes 5 and 6 through which screws 7 are fixed by nuts 8.

La partie formant charnière 4 qui les relie possède la forme d'un demi-cylindre dont l'épaisseur correspond à celle des parties supérieure et inférieure 2 et 3.The hinge portion 4 which connects them has the shape of a half-cylinder whose thickness corresponds to that of the upper and lower parts 2 and 3.

La première pièce 1 est généralement en métal et elle présente une certaine flexibilité. Elle peut être obtenue, par exemple, par pliage d'une tôle en fer.The first piece 1 is generally made of metal and it has a certain flexibility. It can be obtained, for example, by folding an iron sheet.

Elle est cependant de préférence en aluminium trempé obtenu par forgeage de précision, opération également dénommée « matriçage ».However, it is preferably made of hardened aluminum obtained by precision forging, also known as "stamping".

Selon une variante, les trous 6 sont taraudés, une vis traversant un trou 5 pouvant alors venir se visser dans un trou 6.According to one variant, the holes 6 are threaded, a screw passing through a hole 5 can then be screwed into a hole 6.

Dans une portion de l'espace 9 formé entre les parties supérieure 2 et inférieure 3 se trouve une partie 11 de la deuxième pièce creuse 10. Sur la figure 1, la deuxième pièce creuse 10 traverse de part en part la première pièce 1, mais, selon une variante, seule une extrémité de cette pièce 10 est comprise à l'intérieur de l'espace 9.In a portion of the space 9 formed between the upper 2 and lower 3 parts is a portion 11 of the second hollow part 10. In FIG. 1, the second hollow part 10 passes right through the first part 1, but according to a variant, only one end of this part 10 is included inside the space 9.

La deuxième pièce creuse 10, mieux visible sur les figures 4 et 5, a généralement la forme d'un cylindre creux. Elle est avantageusement constituée d'un matériau léger, tel qu'un matériau composite. Comme exemples de matériau composite, on peut citer les matériaux comportant une matrice polymère renforcé par des fibres. Des exemples de tels matériaux sont donnés de la ligne 35 de la colonne 2 à la ligne 14 de la colonne 3 de la demande de brevet européen précitée EP-A-357 490 .The second hollow part 10, better visible in FIGS. 4 and 5, is generally in the form of a hollow cylinder. It is advantageously made of a light material, such as a composite material. As examples of composite material, there may be mentioned materials comprising a fiber-reinforced polymer matrix. Examples of such materials are given from row 3 of column 2 to row 14 of column 3 of the aforementioned European patent application. EP-A-357,490 .

De préférence, on utilise une matrice polymère renforcée par des fibres de carbone, en particuler des fibres de carbone pultrudé.Preferably, a polymer matrix reinforced with carbon fibers, in particular pultruded carbon fibers, is used.

A l'intérieur 12 de la pièce 10, au niveau de la partie 11 située entre les parties supérieure 2 et inférieure 3 de la pièce 1, se trouve une douille 13 en forme de cylindre creux. Le rôle de cette douille 13 est de renforcer localement la pièce 10. La douille 13 a une résistance à la compression radiale élevée, c'est-à-dire bien supérieure à celle de la pièce 10. Elle est généralement en aluminium ou en alliage d'aluminium.Inside 12 of the piece 10, at the portion 11 between the upper 2 and lower 3 of the part 1, there is a sleeve 13 in the form of hollow cylinder. The role of this bushing 13 is to locally reinforce the part 10. The bushing 13 has a high radial compressive strength, that is to say much greater than that of the part 10. It is generally made of aluminum or alloy aluminum.

L'inventeur a découvert avec surprise que l'insertion d'une telle douille 13 à l'intérieur de la pièce 10 avait pour effet de lui conférer une grande résistance à la compression radiale et de répartir les charges sur toute la longueur de la douille 13. Il en résulte que la pièce 10 peut, malgré sa relative fragilité, transmettre des charges très importantes à la première pièce 1 sans ployer, se tordre, se rompre ou se déchirer.The inventor discovered with surprise that the insertion of such a sleeve 13 inside the part 10 had the effect of giving it a high resistance to radial compression and to distribute the loads over the entire length of the sleeve 13. As a result, the piece 10 may, despite its relative fragility, transmit very large loads to the first part 1 without bending, twisting, breaking or tearing.

Grâce à la flexibilité de la première pièce 1 et à la partie formant charnière 4, le vissage des vis 7 en coopération avec les écrous 8 permet de rapprocher la partie supérieure 2 de la partie inférieure 3 et de pincer ainsi la partie de la pièce creuse 10 se trouvant dans l'espace 9, ce qui a pour effet d'immobiliser la pièce 10 par rapport à la pièce 1.Thanks to the flexibility of the first part 1 and the hinge part 4, the screwing of the screws 7 in cooperation with the nuts 8 makes it possible to bring the upper part 2 of the lower part 3 closer and thus to pinch the part of the hollow part 10 being in the space 9, which has the effect of immobilizing the part 10 relative to the part 1.

La douille 13 représentée sur la figure 1 ne s'étend pas sur toute la longueur de la partie 11 qui se trouve dans l'espace 9, car cela n'est pas forcément nécessaire pour que l'assemblage convienne à l'application à laquelle il est destiné. Cependant, si l'on souhaite maximiser les performances mécaniques de l'assemblage selon l'invention, il convient de prévoir que la douille 13 s'étende axialement au moins sur toute la longueur axiale de la partie 11.The sleeve 13 shown in Figure 1 does not extend over the entire length of the portion 11 which is in the space 9, as this is not necessarily necessary for the assembly to be suitable for the application to which he is destined. However, if it is desired to maximize the mechanical performance of the assembly according to the invention, it should be provided that the sleeve 13 extends axially at least over the entire axial length of the portion 11.

L'assemblage selon l'invention a donc l'avantage de pouvoir subir des contraintes mécaniques radiales et axiales très élevées, même lorsque la pièce 10 n'a pas de bonnes caractéristiques mécaniques.The assembly according to the invention therefore has the advantage of being able to undergo very high radial and axial mechanical stresses, even when the part 10 does not have good mechanical characteristics.

L'assemblage selon l'invention apporte également l'énorme avantage de permettre d'employer dans certaines applications des matériaux que l'on ne pouvait pas employer jusqu'à présent. Comme exemple, on peut citer l'utilisation, décrite en détail ci-après, d'une poignée en fibres de carbone dans un sécateur.The assembly according to the invention also brings the enormous advantage of allowing to use in certain applications materials that could not be used until now. As an example, there may be mentioned the use, described in detail below, of a carbon fiber handle in a pruner.

Kit d'assemblage selon l'inventionAssembly kit according to the invention

Le kit d'assemblage selon l'invention comprend la première pièce 1, la seconde pièce creuse 10, la douille 13, les vis 7 et les écrous 8. Les vis 7 et les écrous 8 qui constituent les moyens de serrage, peuvent évidemment être remplacés par tout système exerçant une force rapprochant les parties supérieure 2 et inférieure 3 l'une de l'autre, afin de pincer la première pièce 1.The assembly kit according to the invention comprises the first part 1, the second hollow part 10, the sleeve 13, the screws 7 and the nuts 8. The screws 7 and the nuts 8 which constitute the clamping means, can obviously be replaced by any system exerting a force bringing the upper parts 2 and lower 3 closer to each other, in order to clamp the first part 1.

Le kit d'assemblage selon l'invention est prévu pour donner, après montage, l'assemblage selon l'invention. Cela revient à dire que les dimensions et formes des pièces sont choisies les unes en fonction des autres.The assembly kit according to the invention is intended to give, after assembly, the assembly according to the invention. This amounts to saying that the dimensions and shapes of the pieces are chosen according to each other.

De préférence, on prévoit un jeu fonctionnel entre la pièce 1 et la pièce 10.Preferably, a functional clearance between the workpiece 1 and the workpiece 10 is provided.

De même, il est préférable de prévoir également un jeu fonctionnel entre la douille 13 et le creux 12 de la pièce allongée 10.Similarly, it is preferable to also provide a functional clearance between the sleeve 13 and the recess 12 of the elongate piece 10.

Il est aussi possible de coller la pièce 10 dans la pièce 1 et la douille 13 dans le creux 12, mais de tels collages rendent l'assemblage indémontable.It is also possible to stick the piece 10 in the piece 1 and the sleeve 13 in the recess 12, but such collages make the assembly indémontable.

Les jeux fonctionnels ont l'avantage, en l'absence de collages, de permettre un montage et un démontage aisé de l'assemblage selon l'invention. Ainsi, il est possible de démonter l'assemblage pour remplacer l'un ou l'autre de ses éléments constitutifs, qui serait défectueux ou inapproprié pour l'application envisagée, par un élement en bon état ou plus approprié. Ceci évite d'avoir à changer la totalité de l'assemblage et permet donc de réaliser des économies.The functional games have the advantage, in the absence of collages, to allow easy assembly and disassembly of the assembly according to the invention. Thus, it is possible to disassemble the assembly to replace one or the other of its constituent elements, which would be defective or inappropriate for the intended application, by a element in good condition or more appropriate. This avoids having to change the entire assembly and thus saves money.

La deuxième pièce allongée 10, ainsi que la douille 13 ont sur les figures 1, 4 et 5 une section transversale circulaire. Bien évidemment, d'autres sections transversales peuvent être envisagées, notamment des sections polygonales, en particulier une section transversale hexagonale.The second elongated piece 10, as well as the socket 13 have in Figures 1, 4 and 5 a circular cross section. Of course, other cross-sections may be envisaged, in particular polygonal sections, in particular a hexagonal cross-section.

De même, la forme de la première pièce 1 peut être très différente de celle représentée sur les figures 1 à 3, à condition toutefois qu'elle puisse coopérer avec la deuxième pièce.Similarly, the shape of the first part 1 may be very different from that shown in Figures 1 to 3, provided however that it can cooperate with the second part.

Procédé de réalisation d'un assemblage selon l'inventionProcess for producing an assembly according to the invention

La réalisation d'un assemblage à partir d'un kit d'assemblage tel que décrit précédemment comprend les étapes suivantes:

  • on introduit la douille 13 dans le creux 12 de la seconde pièce creuse 10;
  • on introduit la seconde pièce creuse 10 dans l'espace 9 formé entre les parties supérieure 2 et inférieure 3 de la première pièce 1, de telle façon que la douille 13 se situe au niveau de la partie de la seconde pièce creuse 10 allongée logée dans ledit espace 9; et
  • on actionne les moyens de serrage 7,8 pour qu'ils rapprochent l'une de l'autre lesdites parties supérieure 2 et inférieure 3 de la première pièce 1, de façon à pincer la seconde pièce creuse 10 afin qu'elle soit maintenue à l'intérieur de la première pièce 1.
The realization of an assembly from an assembly kit as described above comprises the following steps:
  • the sleeve 13 is introduced into the recess 12 of the second hollow part 10;
  • the second hollow part 10 is introduced into the space 9 formed between the upper 2 and lower 3 parts of the first part 1, so that the sleeve 13 is located at the part of the second elongate hollow part 10 housed in said gap 9; and
  • the clamping means 7,8 are actuated so that they bring said two upper and lower parts 3 closer to one another so as to grip the second hollow part 10 so as to keep it in position. inside the first room 1.

S'il est prévu à chaque fois un jeu fonctionnel entre, d'une part, les pièces 1 et 10 et, d'autre part, les pièces 13 et 10, l'assemblage se fait facilement et manuellement.If there is provided each time a functional game between, on the one hand, the parts 1 and 10 and, on the other hand, the parts 13 and 10, the assembly is done easily and manually.

L'invention peut être mise en oeuvre dans de nombreux domaines. On va maintenant décrire son utilisation dans un outil à couper, trancher, serrer ou pincer, tel qu'une cisaille, un sécateur, une tenaille, une pince, etc.The invention can be implemented in many fields. We will now describe its use in a tool to cut, slice, clamp or pinch, such as shears, secateurs, tongs, pliers, etc.

Outil à couper, trancher, serrer ou pincerTool to cut, slice, squeeze or pinch

Comme exemple d'un tel outil, on peut citer un sécateur à deux mains. Un tel sécateur est représenté sur la figure 6. Il comporte deux branches 21 et 22 reliées l'une à l'autre au moyen d'une articulation 23, chaque branche comportant une partie de coupe 24, une partie de transmission 25, une partie de liaison 26 et une partie de manipulation ou poignée 27.An example of such a tool is a two-handed pruning shears. Such pruner is shown in Figure 6. It has two branches 21 and 22 connected to each other by means of a hinge 23, each branch having a cutting portion 24, a transmission portion 25, a portion link 26 and a handling part or handle 27.

Comme on peut le voir en particulier sur la figure 7, les parties de coupe 24 et de transmission 25 forment une seule pièce, généralement en acier trempé. Les matériaux, les formes et dimensions d'une telle pièce ainsi que la réalisation d'une articulation 23 sont bien connus des fabriquants d'outils de ce type.As can be seen in particular in FIG. 7, the cutting and transmission portions 24 form a single piece, generally of hardened steel. The materials, the shapes and dimensions of such a part as well as the realization of a joint 23 are well known to manufacturers of tools of this type.

Sur les figures 7 et 8 est représentée en détail la branche 22. La partie de liaison ou première pièce 26 comporte deux parties substantiellement en forme de demi-coquilles 28,42 tournées l'une vers l'autre, reliées par une partie formant charnière 31 et se prolongeant, à leur extrémité respective opposée à la partie formant charnière 31, par des parties de serrage 29,30. La partie de serrage 29 comporte un trou traversant 32 dans lequel est logée une vis 33 qui vient se visser dans un trou taraudé 49 de la partie de serrage 30. Avant le montage, il existe un écart 39 entre les deux parties de serrage 29 et 30.In FIGS. 7 and 8, the branch 22 is shown in detail. The connecting part or first part 26 comprises two parts substantially in the form of half-shells 28, 42 facing towards each other, connected by a hinge part. 31 and extending, at their respective end opposite the hinge portion 31, by clamping portions 29,30. The clamping portion 29 has a through hole 32 in which a screw 33 is housed which is screwed into a threaded hole 49 of the clamping part 30. Before mounting, there is a gap 39 between the two clamping parts 29 and 30.

Les demi-coquilles 28,42 sont ouvertes d'un côté 34 pour recevoir la poignée 27, elles forment entre elles un espace 40 sensiblement cylindrique et se rejoignent du côté 35 qui est opposé au côté 34. Au niveau du côté 35, elles se prolongent par une extrémité plane 36 s'étendant sensiblement parallèment à l'axe longitudinal de l'espace 40. L'extrémité plane 36 comporte deux trous taraudés 37 dans lesquels sont reçues des vis 48 et un trou lisse 53 dans lequel est reçue une goupille 50. Un tel système de fixation est bien connu de l'homme du métier.The half-shells 28,42 are open on one side 34 to receive the handle 27, they form between them a substantially cylindrical space 40 and meet on the side 35 which is opposite the side 34. At the side 35, they are extend through a flat end 36 extending substantially parallel to the longitudinal axis of the space 40. The flat end 36 has two threaded holes 37 in which are received screws 48 and a smooth hole 53 in which is received a pin 50. Such a fastening system is well known to those skilled in the art.

Une butée élastique 47 est prévue dans la pièce 26, du côté 35, entre l'extrémité plane 36 et les parties de serrage 29,30. Cette butée élastique est, de façon connue, tournée vers la butée élastique de l'autre branche 22, de façon à amortir les chocs lorsque les pièces 26 des branches 21,22 viennent en contact l'une de l'autre lors l'utilisation de l'outil.An elastic abutment 47 is provided in the piece 26, on the side 35, between the flat end 36 and the clamping portions 29,30. This elastic abutment is, in known manner, turned towards the elastic abutment of the other branch 22, so as to dampen shocks when the parts 26 of the branches 21, 22 come into contact with each other during use. of the tool.

En outre, les parties de serrage 29,30 présentent chacune une extrémité, qui, comme on le voit bien sur la figure 8, s'éloigne de l'axe X en prenant la forme d'un lobe 51,52. Ces lobes 51,52 de la branche 22 sont destinés à venir en butée contre leurs homologues de la branche 21 (voir figure 6). En faisant ainsi office de butées mécaniques, ils limitent le rapprochement des deux branches 21,22 l'une de l'autre et évitent de cette façon que l'utilisateur ne s'écrase les doigts lorsqu'il utilise le sécateur selon l'invention.In addition, the clamping portions 29, 30 each have an end which, as shown in FIG. 8, moves away from the X axis in the form of a lobe 51, 52. These lobes 51,52 of the branch 22 are intended to abut against their counterparts of the branch 21 (see FIG. 6). By acting as mechanical stops, they limit the bringing together of the two branches 21,22 from one another and thus avoid that the user does not crush the fingers when using the secateur according to the invention .

La poignée 27 a la forme d'un cylindre creux. Elle est habituellement en un matériau comportant une matrice polymère renforcée par des fibres de carbone pultrudé. L'une de extrémités de la poignée 27, désignée par le nombre 41, est logée à l'intérieur de la pièce 26, c'est-à-dire dans l'espace 40 où elle pénètre à travers l'ouverture située du côté 34 de la pièce 26.The handle 27 has the shape of a hollow cylinder. It is usually made of a material comprising a polymer matrix reinforced with pultruded carbon fibers. One end of the handle 27, designated by the number 41, is housed inside the piece 26, that is to say in the space 40 where it enters through the opening on the side 34 of Exhibit 26.

Dans l'extrémité 41 de la poignée 27, à l'intérieur du creux 43, se trouve une douille 44 en forme de cylindre creux. Cette douille 44 est habituellement une pièce en alumimium usinée. Elle s'étend dans une partie du creux 43, à partir du bord 45 de l'extrémité 41 de la poignée 27, suivant l'axe X de la poignée 27. Cet axe X est sensiblement parallèle à la partie formant charnière 31. La douille 44 présente une longueur qui est supérieure à la longueur maximale de l'extrémité 41 se trouvant dans l'espace 40. La douille 44 comporte, à une extrémité, une bride 46 venant en butée contre le bord 45 de l'extrémité 41, afin de limiter sa pénétration dans le creux 43 de la poignée 27. La bride 46 vient également en butée contre une paroi intérieure de l'espace 40 lorsque l'extrémité 41 est totalement introduite dans cet espace.In the end 41 of the handle 27, inside the recess 43, is a sleeve 44 in the form of a hollow cylinder. This sleeve 44 is usually a machined alumina piece. It extends in a portion of the recess 43, from the edge 45 of the end 41 of the handle 27, along the axis X of the handle 27. This axis X is substantially parallel to the hinge portion 31. sleeve 44 has a length that is greater than the maximum length of the end 41 in the space 40. The sleeve 44 has at one end a flange 46 abutting the edge 45 of the end 41, in order to limit its penetration into the recess 43 of the handle 27. The flange 46 also abuts against an inner wall of the space 40 when the end 41 is fully inserted into this space.

Le diamètre interne de la poignée 27, c'est-à-dire le diamètre du creux 43, ainsi que le diamètre externe de la douille 44 sont prévus pour qu'il existe un jeu lors du montage. De même, les dimensions de l'espace 40 de la pièce 26, le diamètre extérieur de la poignée 27 et le diamètre extérieur de la bride 46 de la douille 44 sont prévus pour qu'il existe un jeu lors du montage. Ces jeux disparaissent lors du serrage de la vis 33, grâce à la flexibilité de la pièce 26.The internal diameter of the handle 27, that is to say the diameter of the hollow 43, and the outer diameter of the sleeve 44 are provided so that there is a play during assembly. Similarly, the dimensions of the space 40 of the part 26, the outer diameter of the handle 27 and the outer diameter of the flange 46 of the sleeve 44 are provided so that there is a clearance during assembly. These games disappear when tightening the screw 33, thanks to the flexibility of the part 26.

Sous l'effet de la force exercée par la vis 33, l'écart 39 entre les parties de serrage 29, 30 diminue grâce à la flexibilité de la pièce 26 et au rôle de charnière joué par la partie formant charnière 31. Ainsi, les parties 29,30 sont rapprochées l'une de l'autre et elles pincent l'extrémité 41 qui résiste bien à l'effort de pression grâce au renfort apporté par la douille 44. De cette manière, il est possible de fixer de façon ferme la poignée 27 à la pièce 26. Une telle fixation permet avantageusement de transmettre à la pièce 26 les efforts exercés sur la poignée 27 sans risque de rupture ou torsion de cette dernière.Under the effect of the force exerted by the screw 33, the gap 39 between the clamping portions 29, 30 decreases thanks to the flexibility of the piece 26 and the hinge role played by the hinge portion 31. Thus, the parts 29,30 are brought closer to each other and they pinch the end 41 which is resistant to the pressure force thanks to the reinforcement provided by the sleeve 44. Of this way, it is possible to firmly fix the handle 27 to the piece 26. Such a fastener advantageously allows to transmit to the piece 26 the forces exerted on the handle 27 without risk of breaking or twisting thereof.

Pour le montage d'un sécateur selon l'invention, on commence d'abord par assembler, au moyen de l'articulation 23, une partie de coupe 24 et sa partie de transmission 25 d'une branche 21, avec la partie de coupe 24 et sa partie de transmission 25 d'une branche 22. L'une des parties de coupe 24 joue le rôle de lame et l'autre celui de contre-lame.For assembling a shears according to the invention, it first starts by assembling, by means of the hinge 23, a cutting portion 24 and its transmission portion 25 of a branch 21, with the cutting portion. 24 and its transmission portion 25 of a branch 22. One of the cutting portions 24 acts as a blade and the other one against blade.

Ensuite, on fixe sur chaque partie de transmission 25 une partie de liaison 26, au moyen de l'extrémité plane 36, des vis 48 et des trous 37 correspondants.Then, on each transmission part 25, a connecting part 26, by means of the flat end 36, is fastened with screws 48 and corresponding holes 37.

Puis, on introduit une douille 44 dans une poignée 27, jusqu'à ce que la bride 46 de la douille 44 vienne en butée contre le bord 45 de la poignée 27. On effectue cette étape deux fois (car il y a deux branches dans un sécateur). Il va de soi que cette étape peut faire l'objet d'un pré-assemblage, c'est-à-dire qu'elle peut être réalisée avant l'assemblage précité d'une branche avec l'autre.Then, a sleeve 44 is inserted into a handle 27, until the flange 46 of the sleeve 44 abuts against the edge 45 of the handle 27. This step is carried out twice (because there are two branches in secateurs). It goes without saying that this step can be pre-assembled, that is to say that it can be performed before the aforementioned assembly of a branch with the other.

On introduit ensuite, pour chaque branche 21, 22, l'ensemble poignée 27 + douille 44 dans l'espace 40 d'une pièce 26, jusqu'à ce que chaque bride 46 vienne en butée contre une paroi intérieure de l'espace 40 de la pièce 26 correspondante. L'extrémité libre de chaque poignée 27 comporte habituellement un manchon en plastique qui est souvent coloré.Then, for each branch 21, 22, the handle 27 + sleeve 44 is inserted into the space 40 of a part 26, until each flange 46 comes into abutment against an inner wall of the space 40. of the corresponding piece 26. The free end of each handle 27 usually has a plastic sleeve that is often colored.

Enfin, on passe, pour chaque branche 21,22, une vis 33 dans un trou 32 et on serre la vis 33 dans le trou 49 correspondant, afin d'immobiliser chaque poignée 27 dans une pièce 26.Finally, for each branch 21, 22, a screw 33 is passed through a hole 32 and the screw 33 is tightened in the corresponding hole 49 in order to immobilize each handle 27 in a part 26.

Le sécateur selon l'invention peut aisément être démonté. Pour cela, on dévisse d'abord la vis 33. Grâce aux dimensionnement des pièces et à la flexibilité de la pièce 26, l'écart 39 croît et il se forme alors de nouveau un jeu entre la pièce 26 et la poignée 27. Cette dernière peut donc être retirée à mains nues de la pièce 26. On peut ensuite sortir, également à mains nues, la douille 44 de l'extrémité 41.The shears according to the invention can easily be dismounted. For this purpose, the screw 33 is unscrewed first. Thanks to the dimensioning of the parts and to the flexibility of the part 26, the gap 39 increases and then a clearance is formed between the piece 26 and the handle 27. last can be removed at hands naked from the room 26. It can then go out, also with bare hands, the sleeve 44 of the end 41.

Ainsi, l'invention permet de disposer de sécateurs à poignées interchangeables. En effet, l'utilisateur peut donc facilement et à tout moment remplacer les poignées d'un sécateur par d'autres poignées de même diamètre mais plus courtes ou plus longues, d'une couleur différente, en un matériau différent, etc. S'il souhaite utiliser des poignées (et des douilles) de diamètre différent, il peut aussi remplacer la pièce 26 par une autre pièce 26 ayant un espace 40 adapté.Thus, the invention allows to have shears with interchangeable handles. Indeed, the user can easily and at any time replace the handles of a pruner by other handles of the same diameter but shorter or longer, a different color, a different material, etc. If he wishes to use handles (and sockets) of different diameter, it can also replace the piece 26 by another piece 26 having a space 40 adapted.

Les informations qui viennent d'être données concernant la fabrication d'un sécateur pourront facilement être adaptées à la réalisation d'un cadre de vélo, d'un club de golf, d'un trépied pour appareil photo ou caméra, etc..The information that has just been given concerning the manufacture of a shears can easily be adapted to the realization of a bicycle frame, a golf club, a tripod for camera or camera, etc.

Claims (14)

Assemblage comprenant une première pièce (1,26) et une seconde pièce creuse (10, 27), caractérisé en ce que - la première pièce (1,26) comporte une partie supérieure (2,42) et une partie inférieure (3,28) qui sont reliées par une partie formant charnière (4,31) et forment entre elles un espace (9,40); - une partie (11,41) de la seconde pièce creuse (10,27) est logée dans ledit espace (9,40) ; - la seconde pièce creuse (10,27) est munie, dans au moins une partie de son creux, au niveau de sa partie (11,41) logée dans la première pièce (1,26), d'une douille (13,44) ; et en ce qu'il comprend en outre - des moyens de serrage (7,8 ; 29,30,32,33,49) qui rapprochent l'une de l'autre lesdites parties supérieure (2,42) et inférieure (3,28) de la première pièce (1,26). Assembly comprising a first part (1,26) and a second hollow part (10, 27), characterized in that the first part (1,26) comprises an upper part (2,42) and a lower part (3,28) which are connected by a hinge part (4,31) and form between them a space (9,40 ); - a portion (11,41) of the second hollow part (10,27) is housed in said space (9,40); the second hollow part (10, 27) is provided, in at least part of its hollow, at its part (11, 41) accommodated in the first part (1.26), with a bushing (13, 44); and in that it further comprises - clamping means (7,8; 29,30,32,33,49) which bring together said upper (2,42) and lower (3,28) parts of the first piece (1 , 26). Assemblage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la douille (13,44) s'étend sur une longueur au moins égale à la longueur de la partie (11,41) logée dans ledit espace (9,40).Assembly according to claim 1, characterized in that the sleeve (13,44) extends over a length at least equal to the length of the portion (11,41) housed in said space (9,40). Assemblage suivant la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la première pièce (1,26) est constituée d'un métal ou d'un alliage de métaux.An assembly according to claim 1 or claim 2, characterized in that the first piece (1,26) is made of a metal or a metal alloy. Assemblage suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la seconde pièce creuse (10,27) est constituée d'un matériau composite.Assembly according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the second hollow part (10, 27) consists of a composite material. Assemblage suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le matériau composite est constitué d'une matrice polymère renforcée par des fibres de carbone.Assembly according to Claim 4, characterized in that the composite material consists of a polymer matrix reinforced with carbon fibers. Assemblage suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les fibres de carbone sont des fibres de carbone pultrudé.Assembly according to claim 5, characterized in that the carbon fibers are pultruded carbon fibers. Kit d'assemblage comprenant une première pièce (1,26), une seconde pièce creuse (10,27), une douille (13,44) et des moyens de serrage (7,8 ; 29,30,32,33,49), ces éléments étant tels que définis dans l'une des revendications 1 à 7 et leurs dimensions et formes étant telles qu'ils puissent coopérer les uns avec les autres pour réaliser un assemblage selon l'une des revendications 1 à 6.Assembly kit comprising a first part (1,26), a second hollow part (10,27), a socket (13,44) and clamping means (7,8; 29,30,32,33,49 ), these elements being as defined in one of claims 1 to 7 and their dimensions and shapes being such that they can cooperate with each other to make an assembly according to one of claims 1 to 6. Kit d'assemblage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les dimensions relatives, d'une part, de l'espace (9,40) formé par les parties supérieure (2,42) et inférieure (3,28) de la première pièce (1,26), et, d'autre part, de la seconde pièce creuse (10,27), sont telles qu'il existe un jeu fonctionnel lorsque la seconde pièce creuse (10,27) est introduite dans ledit espace (9,40).Assembly kit according to the preceding claim, characterized in that the relative dimensions, on the one hand, of the space (9,40) formed by the upper (2,42) and lower (3,28) parts of the first piece (1,26), and, secondly, the second hollow piece (10,27), are such that there is a functional clearance when the second hollow piece (10,27) is introduced into said space (9.40). Kit d'assemblage suivant la revendication 7 ou la revendication 8, caractérisée en ce que les dimensions relatives, d'une part, de la douille (13,44) et, d'autre part, du creux (12,43) de la seconde pièce creuse (10,27), sont telles qu'il existe un jeu fonctionnel lorsque la douille (13,44) est introduite dans ledit creux (12,43).Assembly kit according to Claim 7 or Claim 8, characterized in that the relative dimensions of the sleeve (13, 44) and second hollow part (10,27), are such that there is a functional clearance when the sleeve (13,44) is introduced into said hollow (12,43). Procédé de réalisation d'un assemblage, ce procédé comprenant les étapes suivantes: - on se procure: a) une première pièce (1,26) comportant une partie supérieure (2,42) et une partie inférieure (3,28) qui sont reliées par une partie formant charnière (4,31) et forment entre elles un espace (9,40); b) une seconde pièce creuse (2,26) ; c) une douille (13,44) ; et d) des moyens de serrage (7,8 ; 29,30,32,33,49); ces éléments a) à d) étant aptes à coopérer les uns avec les autres ; - on introduit la douille (13,44) dans le creux (12,43) de la seconde pièce creuse (2,26); - on introduit la seconde pièce creuse (2,26) dans l'espace (9,40) formé entre les parties supérieure (2,42) et inférieure (3,28) de la première pièce (1,26), de telle façon que la douille (13,44) se situe au niveau de la partie de la seconde pièce creuse (2,26) logée dans ledit espace (9,40); - on actionne les moyens de serrage (7,8 ; 29,30,32,33,49) pour qu'ils rapprochent l'une de l'autre lesdites parties supérieure (2,42) et inférieure (3,28) de la première pièce (1,26). A method of making an assembly, the method comprising the steps of: - we get: a) a first part (1,26) having an upper part (2,42) and a lower part (3,28) which are connected by a hinge part (4,31) and form between them a space (9, 40); b) a second hollow piece (2.26); c) a socket (13,44); and d) clamping means (7,8; 29,30,32,33,49); these elements a) to d) being able to cooperate with each other; - the sleeve (13,44) is introduced into the hollow (12,43) of the second hollow part (2,26); the second hollow piece (2.26) is introduced into the space (9, 40) formed between the upper (2.42) and lower (3.28) portions of the first piece (1.26), of such way that the sleeve (13,44) is located at the portion of the second hollow part (2,26) housed in said space (9,40); the clamping means (7,8; 29,30,32,33,49) are actuated so that said upper (2,42) and lower (3,28) portions of each other are brought closer to each other; the first piece (1,26). Outil à couper, trancher, serrer, pincer ou battre, comportant deux branches (21,22) reliées l'une à l'autre au moyen d'une articulation(23), chaque branche (21,22) comportant : une partie de coupe (24), une partie de transmission (25) et une partie de manipulation (27), caractérisé en ce que chaque branche (21,22) comprend en outre, entre la partie de transmission (25) et la partie de manipulation (27), une partie de liaison (26) et
en ce que cette partie de liaison (26) forme avec la partie de manipulation (27) un assemblage selon l'une des revendications 1 à 6.A cutting, slicing, clamping, squeezing or beating tool comprising two branches (21,22) connected to each other by means of a hinge (23), each branch (21,22) comprising: a cutting portion (24), a transmission part (25) and a handling part (27), characterized in that each leg (21,22) further comprises, between the transmission portion (25) and the handling portion (27), a connecting portion (26) and
in that this connecting part (26) forms with the handling part (27) an assembly according to one of claims 1 to 6. Outil suivant la revendication 11, en particulier, un sécateur à deux mains, caractérisé en ce que la partie de liaison (26) est en aluminium ou alliage d'aluminium et la partie de manipulation (27) en fibres de carbone.Tool according to claim 11, in particular a two-handed pruner, characterized in that the connecting part (26) is made of aluminum or aluminum alloy and the handling part (27) of carbon fibers. Outil selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'aluminium ou l'alliage d'aluminium est forgé et trempé et en ce que les fibres de carbone sont des fibres de carbone pultrudé.Tool according to claim 12, characterized in that the aluminum or aluminum alloy is forged and tempered and that the carbon fibers are pultruded carbon fibers. Cadre de vélo, club de golf ou trépied pour appareil photo ou caméra, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un assemblage selon l'une des revendications 1 à 6.Bicycle frame, golf club or tripod for a camera or camera, characterized in that it comprises at least one assembly according to one of claims 1 to 6.
EP05106982A 2005-07-28 2005-07-28 Assembly of two parts, assembly kit and process to realize an assembly Withdrawn EP1747855A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05106982A EP1747855A1 (en) 2005-07-28 2005-07-28 Assembly of two parts, assembly kit and process to realize an assembly
US11/476,683 US7654005B2 (en) 2005-07-28 2006-06-29 Two-piece assembly, assembly kit and method of achieving an assembly
JP2006197998A JP2007029091A (en) 2005-07-28 2006-07-20 Two-piece assembly, assembly kit and method for assembling assembled product
AU2006203244A AU2006203244A1 (en) 2005-07-28 2006-07-28 Two-piece assembly, assembly kit and method of achieving an assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05106982A EP1747855A1 (en) 2005-07-28 2005-07-28 Assembly of two parts, assembly kit and process to realize an assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1747855A1 true EP1747855A1 (en) 2007-01-31

Family

ID=35519848

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05106982A Withdrawn EP1747855A1 (en) 2005-07-28 2005-07-28 Assembly of two parts, assembly kit and process to realize an assembly

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7654005B2 (en)
EP (1) EP1747855A1 (en)
JP (1) JP2007029091A (en)
AU (1) AU2006203244A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013153247A1 (en) * 2012-04-13 2013-10-17 Altuna Hermanos, S.A. Two-hand pruning shears
CN107047083A (en) * 2017-03-29 2017-08-18 华南农业大学 One kind is pinched robot and its implementation

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8997359B2 (en) * 2007-09-07 2015-04-07 Ideal Industries, Inc. Handheld cable cutter with stabilizing base
US8826545B2 (en) * 2010-01-07 2014-09-09 Robert Bosch Gmbh Lopping shears
US8713804B2 (en) * 2011-08-24 2014-05-06 Jiin Haur Industrial Co. Ltd. Gardening scissors
US20140052474A1 (en) 2012-08-16 2014-02-20 Ginger.oi, Inc Method for modeling behavior and health changes
US10068670B2 (en) 2012-08-16 2018-09-04 Ginger.io, Inc. Method for modeling behavior and depression state
US10650920B2 (en) 2012-08-16 2020-05-12 Ginger.io, Inc. Method and system for improving care determination
US10740438B2 (en) 2012-08-16 2020-08-11 Ginger.io, Inc. Method and system for characterizing and/or treating poor sleep behavior
US10741285B2 (en) 2012-08-16 2020-08-11 Ginger.io, Inc. Method and system for providing automated conversations
US10276260B2 (en) 2012-08-16 2019-04-30 Ginger.io, Inc. Method for providing therapy to an individual
US11710576B2 (en) 2021-05-24 2023-07-25 OrangeDot, Inc. Method and system for computer-aided escalation in a digital health platform

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US564741A (en) * 1896-07-28 Velocipede steering-head
US3380097A (en) 1967-07-24 1968-04-30 Painter Corp E Z Extension handle for paint roller
US3835535A (en) 1973-08-20 1974-09-17 Mc Donough Co Pole pruner with improved cutting head
DE7706847U1 (en) * 1977-03-05 1977-06-23 Braun, Erich, 7400 Tuebingen DEVICE FOR FASTENING HANDLES TO TOOLS
FR2588354A1 (en) 1985-10-08 1987-04-10 Valeo DEVICE FOR CONNECTING A PIPE ELASTICALLY DEFORMABLE TO A RIGID TUBE
US4905353A (en) 1989-02-15 1990-03-06 Gari Francisco A Hermetic adjustable hose clamp
EP0357490A1 (en) 1988-09-01 1990-03-07 Deville S.A. Cutting or clamping tool with a composite handle
US5404616A (en) * 1993-09-30 1995-04-11 Carmien; Joseph A. Hand tool with removable handle
FR2798087A1 (en) 1999-09-03 2001-03-09 Wu Li Tu Lin Composite plastics and steel hand tool is for use as hand tool, and has primary tool body made of alloy steel, fitted into composite plastics secondary body forming handle
FR2814389A1 (en) 2000-09-22 2002-03-29 G B Metallurg Handle for hand tools such as hammers has core of fibrous material with coating of polymer at tool head end and natural rubber at free end
US20020096882A1 (en) 2000-05-23 2002-07-25 Stripe Stanley E. Tube connector
US20030154829A1 (en) 2001-01-08 2003-08-21 Li-Tu Lin Wu Hand tool with a composite handle
FR2860388A3 (en) * 2003-04-08 2005-04-08 Ho Cheng Garden Tools Co Ltd Extending telescopic handles for pair of garden shears have central sleeve fitting over end of larger tube and has spring-loaded plunger with square projection engaging inner rail

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3722903A (en) * 1970-10-26 1973-03-27 J Jones Adjustable ski pole with split retainer ring
US4744690A (en) * 1987-09-18 1988-05-17 Hsieh Wu H Stabilizer for telescopic stands
US5165686A (en) * 1990-12-18 1992-11-24 Morgan Edward H Wooden baseball bat
US5454165A (en) * 1994-01-10 1995-10-03 Harrow Products, Inc. Hand-held tool with hollow handle
US20020128087A1 (en) * 1997-02-19 2002-09-12 Gordon Tilley Golf club
US6712376B2 (en) * 2002-05-23 2004-03-30 William J. Eberhardt Quick release clamp and mounting apparatus for detachably securing an object to a bicycle or other device
US6883208B1 (en) * 2003-03-28 2005-04-26 Yao-Chung Huang Hedge shear extendable handle enhanced structure
US7195377B2 (en) * 2005-06-09 2007-03-27 Peter Tsai Worklight support with stand

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US564741A (en) * 1896-07-28 Velocipede steering-head
US3380097A (en) 1967-07-24 1968-04-30 Painter Corp E Z Extension handle for paint roller
US3835535A (en) 1973-08-20 1974-09-17 Mc Donough Co Pole pruner with improved cutting head
DE7706847U1 (en) * 1977-03-05 1977-06-23 Braun, Erich, 7400 Tuebingen DEVICE FOR FASTENING HANDLES TO TOOLS
FR2588354A1 (en) 1985-10-08 1987-04-10 Valeo DEVICE FOR CONNECTING A PIPE ELASTICALLY DEFORMABLE TO A RIGID TUBE
EP0357490A1 (en) 1988-09-01 1990-03-07 Deville S.A. Cutting or clamping tool with a composite handle
US4905353A (en) 1989-02-15 1990-03-06 Gari Francisco A Hermetic adjustable hose clamp
US5404616A (en) * 1993-09-30 1995-04-11 Carmien; Joseph A. Hand tool with removable handle
FR2798087A1 (en) 1999-09-03 2001-03-09 Wu Li Tu Lin Composite plastics and steel hand tool is for use as hand tool, and has primary tool body made of alloy steel, fitted into composite plastics secondary body forming handle
US20020096882A1 (en) 2000-05-23 2002-07-25 Stripe Stanley E. Tube connector
FR2814389A1 (en) 2000-09-22 2002-03-29 G B Metallurg Handle for hand tools such as hammers has core of fibrous material with coating of polymer at tool head end and natural rubber at free end
US20030154829A1 (en) 2001-01-08 2003-08-21 Li-Tu Lin Wu Hand tool with a composite handle
FR2860388A3 (en) * 2003-04-08 2005-04-08 Ho Cheng Garden Tools Co Ltd Extending telescopic handles for pair of garden shears have central sleeve fitting over end of larger tube and has spring-loaded plunger with square projection engaging inner rail

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013153247A1 (en) * 2012-04-13 2013-10-17 Altuna Hermanos, S.A. Two-hand pruning shears
ES2429433A1 (en) * 2012-04-13 2013-11-14 Altuna Hermanos, S.A. Two-hand pruning shears
CN107047083A (en) * 2017-03-29 2017-08-18 华南农业大学 One kind is pinched robot and its implementation

Also Published As

Publication number Publication date
AU2006203244A1 (en) 2007-02-15
US7654005B2 (en) 2010-02-02
JP2007029091A (en) 2007-02-08
US20070022612A1 (en) 2007-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1747855A1 (en) Assembly of two parts, assembly kit and process to realize an assembly
EP0390705B1 (en) Plastic wrench with metal insert
FR2761300A1 (en) Bicycle wheel-spoke design
EP2474463B1 (en) Removable device for guiding a cable in a cycle frame
EP2032317B1 (en) support for a set of spanners
FR2491562A1 (en) RIVET IN TWO PARTS
FR2952853A1 (en) COMPOSITE WHEEL, IN PARTICULAR FOR A CYCLE, AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A WHEEL
FR2585610A1 (en) TRACTION AND CUTTING CLAMP FOR LANIERE, ESPECIALLY FOR CLAMPING NECK
WO1997038414A1 (en) Improvements to ties for the mouthpiece of a single reed wind instrument
EP4137706B1 (en) Device and method for assembling tubes
EP2662273B1 (en) Cycle arm with clamping yoke
EP2265445B1 (en) Spoked wheel spoke and corresponding wheel and method
FR2753644A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING A TOOL JAW
EP1188948B1 (en) Elastic joint of a shock absorber and shock absorber with such a joint
EP2998208B1 (en) Device for holding a protective sheath of a hand on the grip of a motorcycle handlebar
FR2781194A1 (en) BRAKE ACTUATION LEVER FOR A BICYCLE
EP1160027B1 (en) Expansion plier
EP3859170B1 (en) Bolt comprising a nut and at least one washer obtained by hardening of a pasty material, method for installing said bolt and assembly comprising at least one such bolt
EP0318401B1 (en) Ice axe without head
EP3795877A1 (en) Clamping collar
FR2831042A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR FIXING HANDLE ONTO A CULINARY ARTICLE
EP0836994B1 (en) Tension clamp for straps, particularly for bundle ties
EP0724107B1 (en) Clamping collar having quick acting adjustment means.
WO1999037930A1 (en) Hinge for use in micromechanics
FR2972131A1 (en) Hand tool i.e. multigrip pliers, has treated steel ball placed within housing to produce radial deformation of axle against inner wall of bore of connecting unit such that axle and part of tool are connected with each other

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070507

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20081017

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20120627