[go: nahoru, domu]

WO2016059147A1 - Car face wall architecture for a car such as a train car made from sandwich composite material - Google Patents

Car face wall architecture for a car such as a train car made from sandwich composite material Download PDF

Info

Publication number
WO2016059147A1
WO2016059147A1 PCT/EP2015/073863 EP2015073863W WO2016059147A1 WO 2016059147 A1 WO2016059147 A1 WO 2016059147A1 EP 2015073863 W EP2015073863 W EP 2015073863W WO 2016059147 A1 WO2016059147 A1 WO 2016059147A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
car
car according
openings
fibers
wall
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/073863
Other languages
French (fr)
Inventor
Sylvain Claudel
Marcel Auberon
Original Assignee
Airbus Defence And Space Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Defence And Space Sas filed Critical Airbus Defence And Space Sas
Priority to EP15781099.5A priority Critical patent/EP3206931A1/en
Priority to US15/518,839 priority patent/US20170240188A1/en
Priority to JP2017540309A priority patent/JP2017532255A/en
Publication of WO2016059147A1 publication Critical patent/WO2016059147A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/08Sides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/005Construction details of vehicle bodies with bodies characterised by use of plastics materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D1/00Carriages for ordinary railway passenger traffic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/18Internal lining, e.g. insulating
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T30/00Transportation of goods or passengers via railways, e.g. energy recovery or reducing air resistance

Definitions

  • the present invention relates to a car face wall architecture such as a composite sandwich train car equipped with openings.
  • the invention relates to a design solution of a structural panel made of composite material equipped with openings: windows, portholes, windows intended to reduce the overall weight of the structure and applicable in particular on the walls of a rail transport crate whether it is urban equipment, metro, tramway, regional train or cars for high speed lines.
  • a train body structure behaves mechanically like a bending box whose flag (the roof) and the frame (the floor) constitute the soles and the faces constitute the vertical sails.
  • the faces, when they are, are subjected mainly to shear stresses 201.
  • the panels are also subjected to bending stresses induced by the pressure waves of the order of 8000Pa experienced during crossings and / or tunneling for a high-speed train, to the effect of vertical loads 201, mass of equipment and passengers on the chassis, local efforts or others.
  • the crates are essentially composed of metal structures, for example steel sheets or mechanically welded aluminum profiles, as described for example in the document EP0392828A1 or JP2000264200A.
  • JP4427273B2 in the form of sandwich walls, that is to say two metal skins interconnected by elements, or by panels reinforced by stiffeners as described in JP2000264200A or by a combination of two types of solutions
  • Structural composite materials that provide the desired mass gain with the required level of performance are based on long, continuous carbon or glass fibers.
  • the fiber represents approximately 50% to 60% of the volume, the remainder consisting of an organic matrix (generally an epoxy type resin but also sometimes polyester, vinylester, etc., and optionally thermoplastic resins such as polyamides, peek, etc.).
  • Sandwich materials consisting of two skins of identical nature to monolithic materials separated by a soul.
  • This soul is often made of a very low density material, honeycomb type, or foam, or other (balsa sometimes). This makes it possible to obtain the desired off-plane bending inertia properties. This type of structure is advantageous in terms of performance and cost.
  • core materials may be used, for example denser materials for providing sound damping capabilities to the sandwich structure. See for example JP2001278039A.
  • Composite materials therefore make it possible to implement the same technical solutions as metal materials, namely structures monolithic stiffened or sandwich structures, but with a wide variety of possible solutions, because many combinations are possible between the various fibers (carbon, glass, SiC, vegetable fibers, ...), the resins (epoxy, polyester, vinylester, PEEK, polyamides, ... thermosetting or thermoplastic) and souls (metal honeycombs, foams or other).
  • the optimum mechanical properties of the composite materials are provided by the fibers, these materials are by nature anisotropic, and therefore their optimization of the structures requires that the orientations of the fibers in the thickness of the material be defined as a function of the mechanical stresses. that sees the structure.
  • the stiffness requirements lead to preferentially orient the fibers in the direction of the length.
  • the shear stress that applies must be taken up by fibers oriented at + and -45 °. It is in fact under these conditions that the structure is optimized in its mechanical operation, and therefore in mass and cost.
  • train cars Like all passenger vehicles (cars, coaches, trains, airplanes, even spacecraft), train cars must have windows. These windows being made of different materials from the rest of the vehicle structure, they must be the object of a specific design.
  • a device for fixing the windows to the remainder of the wall or structure must be put in place, as for example in the patent FR 291 1 1 12A1 relating to aircraft.
  • a reinforcement of the structure in their vicinity must be provided as described in this US patent 2012 / 0223187A1.
  • train crates made of composite materials, in particular in the form of sandwich panels.
  • the train windows are distinguished from those of aircraft by their unit area, much larger than that of aircraft, by their geometry, which is characterized by an elongation (ratio of the length squared on the surface) greater than 2 for the the majority of the windows of a box, by the total glazed surface compared to the wall surface of the lateral structure, also much higher than that of the planes.
  • the dimensioning of the running part of a body section of a train is also different from that of an aircraft fuselage by the following specificities:
  • the invention therefore aims to propose a solution for reducing the mass of structures of a train body by the use of composite materials while maximizing the glass surface available to passengers.
  • the invention makes it possible to design a face (wall) of a car made of composite material in the form of a monoblock sandwich, locally reinforced only for the interfaces, based on high strength carbon fibers for the most part, sampled to optimize at best the mechanical stresses, but also taking into account the requirements of finishing and integration, having apertures of suitable shape for a better use of this sampling.
  • the invention more particularly proposes a car of a rolling vehicle which comprises one-piece side walls made of composite material comprising a sandwich structure provided with a first skin on the outside of the car, a second skin on the inside of the car and a closed-cell foam or honeycomb core between said skins, said walls being provided with window openings formed by lay-ups of longitudinal fibers, transverse fibers and crossed diagonal fibers, said openings having a polygonal shape reducing the area of interrupted diagonal fibers in the corners of the openings.
  • the invention makes it possible to dispense with stiffeners or wire mesh elements to reinforce the structure.
  • the openings preferably have a hexagonal or octagonal general shape with two large horizontal sides connected by convex lateral edges with two segments, three segments or an oval shaped segment.
  • the openings are equipped with a reinforcing edge provided with a tubular frame.
  • the reinforcing edge has an internal flange for fixing the edge on the edge of the opening on the inner side of the wall.
  • the tubular frame is advantageously of rectangular section, the inner wing extending one face of the tubular frame on the inside of the wall.
  • the inner wing preferably attaches to the inside of the wall by means of screws, rivets or other fastening means which solidarize the wing and the inner skin of the composite panel.
  • a face of the tubular frame facing the inside of the car is fixed by means of screws, rivets or other fastening means on a rim of the opening made by the second skin protruding from the core of the wall.
  • the reinforcing edge has an internal collar accommodating a fixing of a window.
  • At least one of the two skins of the sandwich structure is made by means of folds oriented in 4 preferred directions 0 ° (longitudinal axis of the body), 90 °, + 45 ° and -45 °.
  • the plies are prepreg plies with a basis weight of between 125g / m 2 and 500g / m 2 .
  • the corner segments of said openings are inclined between 45 ° and 60 ° with respect to a longitudinal direction of the wall and preferably inclined between 45 ° and 50 ° with respect to a longitudinal direction (L) of the wall.
  • the 45 ° yarns are advantageously in the form of at least two folds of +/- 45 ° carbon fiber.
  • the core of the sandwich is made of a material chosen from polyethylene terephthalate (PET), polymethacrylimide (PMI), polyetherimide (PEI), an aluminum honeycomb or a poly (m-phenyleneisophthalamide) (MPD-I) honeycomb (structure impregnated with phenolic resin).
  • PET polyethylene terephthalate
  • PMI polymethacrylimide
  • PEI polyetherimide
  • MPD-I poly (m-phenyleneisophthalamide) honeycomb (structure impregnated with phenolic resin).
  • FIG. 1 a basic representation of the shear stresses in the longitudinal direction of a train car side panel
  • FIG. 3 a representation of a panel of the prior art
  • Figure 4 a perspective view of a panel portion and openings according to the invention
  • Figures 5A, 5B a sectional detail of a reinforcing frame at a window opening in the wall according to two embodiments;
  • FIG. 6 a front view of an exemplary embodiment of a panel of the invention for a two-storey car
  • FIG. 7 a schematic representation of the structure of the wall of the invention between window openings
  • Figure 8 a perspective view of a car body with walls according to one aspect of the invention.
  • FIG. 9A a schematic view of inclined fiber passages between openings
  • FIGS. 9B and 9C representative curves of the stresses and shear at the cutting level of the openings within the scope of the invention.
  • train car 1 an example of which is given in FIG. 8, which comprises side walls 2 made of a single piece of composite material.
  • the material chosen has a sandwich structure 10 shown in FIG. 2 and provided with a first skin 1 1 on the outside of the car, a second skin 12 on the inside of the car and a closed cell core 3a or honeycomb 13b between said skins.
  • the walls are provided with window openings 20 formed by lay-ups of longitudinal fibers, transverse fibers and crossed diagonal fibers 100 of the sandwich structure, said openings 20, as shown in FIG. having a hexagonal shape having two large horizontal sides and side walls 29 with a convex V profile or an oval profile which reduce the diagonal fiber surface 100 interrupted in the corners of the openings and in FIG. 7 an octagonal shape for which the lateral sides have three segments.
  • the sandwich structures offer the following advantages in particular:
  • the frames are thicker than the sandwich which locally reduces the internal volume of the structures built.
  • the materials, composite and core, of the panel must be chosen to meet many constraints, which leads to eliminate many potential solutions, and ultimately to retain solutions that are compromises once again among the multiple solutions considered.
  • the shear modulus intervenes in the bending stiffness of the panel.
  • the tensile / compressive and shearing strengths of the material must in particular be adapted to ensure sufficient mechanical strength under service loads.
  • the density of the material is an important data in a view of minimizing the mass of the structure.
  • the choice of sandwich panel materials involves other considerations, such as compatibility with the intended manufacturing process.
  • the cost constraints associated with the large dimensions of the parts justify the selection of a manufacturing process under vacuum (excluding autoclave). The impact of this choice comes first on the selection of the resin.
  • stresses 0.1 Mpa + temperature up to 120 ° C
  • the material must also comply with rail standards for fire behavior, in particular the EN45545 standard in its 2013 version.
  • polyethylene terephthalate (PET) in certain densities polymethacrylimide (PMI), polyetherimide (PEI) meet all these requirements.
  • PMI polymethacrylimide
  • PEI polyetherimide
  • bee or aluminum honeycomb poly (m-phenyleneisophthalamide) (MPD-I) (structure impregnated with phenolic resin) (known under the trademark NOMEX for example) also satisfy.
  • Thermal insulation is also a constraint to take into account.
  • the use of a core material made of closed cells inherently having excellent thermal insulation properties offers the advantage of integrating the thermal protection function in the manufacture of the panel, and thus gain cost and cycle on the realization of this function generally performed at the level of the cash structure.
  • the face of the car is a one-piece sandwich panel pierced to make openings such as window, doors, display devices or others.
  • the openings include reinforcements for fixing the elements on these openings (windows, doors, ...) and to compensate for the loss of stiffness of the face panel related to the presence of the hole.
  • This reinforcement at the level of the window openings is provided by a reinforcing border with a border frame (metal in the case of the example) as shown in FIG. 4 and in section of the hole of the composite panel bordered by the border of reinforcement 21 in FIGS. 5A and 5B.
  • the reinforcing edge 21 is provided with a tubular frame 30.
  • the border comprises a wing 31 known as an inner wing which makes it possible to fix the border on the edge 2a of the opening on the internal face of the panel, ie the face lying inside of the fund.
  • the tube of embodiment of the tubular frame 30 is of rectangular section, the inner wing 31 extending a lateral face 21a of the tubular frame of the reinforcing border 21.
  • the inner wing 31 is fixed on the wall on the inside of the car by means of screws, rivets or other fastening means 32 which, in the case of rivets, will grip the outer wing and the skin forming the inner face of the car. wall of the car.
  • a seal 37a is interposed between the wing 31 and the inner face of the wall.
  • the lateral face 21b of the tubular frame 30 directed towards the outside of the car is fixed by means of screws, rivets or other fastening means 32 on a rim of the opening made by the skin 2b of the panel forming the outer face of the car. the box and which overflows with respect to the soul of the panel.
  • a seal 37b is interposed between the lateral face 21b and the second skin 2b.
  • the reinforcing rim 21 further comprises an internal collar 34 for fixing the window.
  • the inner wing 31 is fixed on the wall on the inside of the car by means of screws, rivets or other fastening means 32 which, in the case of rivets, will grip the outer wing and the skin forming the inner face of the car. wall of the car.
  • a seal 37a is interposed between the wing 31 and the inner face of the wall.
  • the lateral face 21b of the tubular frame 30 directed towards the outside of the car is fixed by means of screws, rivets or other fastening means 32 on a rim of the opening made by the skin 2b of the panel forming the outer face of the car. the box and which overflows with respect to the soul of the panel.
  • the reinforcing rim 21 further comprises an internal collar 34 for fixing the window.
  • a frame plate 36 is fixed on the outer side face 21b of the edge and on the panel 2.
  • the frame plate 36 and the outer skin are beveled in complementary manner and the fastening elements 33b solidarisant the plate and the panel are fixed in the core of the panel.
  • a seal 37c is interposed between the plate on one side and the border and the panel on the other side.
  • the skins are made with "HR" grade carbon fibers and E-glass depending on the areas and requirements and an epoxy resin having, when impregnated with the above fibers in a monolithic panel with a thickness of between 2 and 8 mm, FST properties> HL1 R1, R7 (according to EN45545 standard).
  • the thickness of a skin is 2 to 5 mm and the fibers are in the form of unidirectional sheets or pre-impregnated fabrics.
  • a PET foam with a density greater than or equal to 100 kg / m 3 is chosen, a PMI foam with a density greater than or equal to 50 kg / m 3 or a honeycomb with a density greater than or equal to 50 kg / m 3 , depending on the areas and needs.
  • the thickness of the soul is 10mm to 200mm there also depending on the areas and needs.
  • the process used is a vacuum bag polymerization (except autoclave) with a temperature not exceeding 120 ° C.
  • these specifications concern the natural frequency of the vehicle, which must be greater than about 10 Hz; it is then necessary to dimension the face in stiffness, the compression / traction forces related to the circulation of the car, which are of the order of a hundred tons; bending forces, related to pressure waves of the order of 10 OOOPa.
  • the wall in particular for a two-stage car with lower window 20a and upper windows 20b, the wall will have different skin thicknesses between the lower part of the face and the upper part.
  • the lower part of the panel (301) is made with a skin thickness of 2.78 mm and a thickness the upper portion 302 is made with a skin thickness of 3.33 mm and a core thickness of 38 mm.
  • each skin has a thickness of about 3 mm, which is in the passage much greater than the thicknesses of aircraft fuselages, which do not exceed 2 mm.
  • At least one and preferably the two skins of the sandwich structure are for example made with plies of high strength carbon prepregs, for example of T700 type Toray company.
  • the table below describes the fibrous architecture that can be achieved depending on the areas of application of the composite.
  • the optimization of the structure requires the presence of fibers at 0 °, 90 ° and +/- 45 °.
  • the 45 ° fibers are particularly suitable for taking up the shear forces in the context of the panel considered.
  • the shear stress Tau (t) that applies to the front panel must be taken up by fibers 100 oriented at + 45 ° and -45 ° on each of the two skins of the structure, as illustrated.
  • the shear stresses pass through the resin, which results in a need to over-thicken the sandwich panel skins in the inter-bay area (trumeau) in order to lower the shear stress below the level. admissible by the resin.
  • the permissible shear stress permissible by the resin is of the order of 30 MPa when it is 500 MPa in the direction of the fiber when it is solicited in compression. Cutting the fibers also makes the structure much more sensitive to environmental conditions and fatigue. Under fatigue loads, the permissible plane shear stress of the resin is evaluated to be about 10 MPa when it is possible to assume a strength greater than 200 MPa in the direction of the fiber.
  • the optimum fiber orientation is around ⁇ 45 °, not around 70 ° as for an aircraft fuselage.
  • the stack of the composite panel (draping at 0 °, +45, -45 ° and 90 °) corresponds to that which has been defined to meet the mechanical need in the current zone of the body.
  • the angle "a" cutting of the bay is varied.
  • the analysis also shows that the angle of the bays could be opened up to about 55 ° without needing reinforcements.
  • FIG. 8 shows the complete box of the car with the flag 35, the door openings 23 and its frame 25, service openings 22, 26 such as the air-conditioning and their frame 24, 27 as well as the end frames. 28 on which are fixed the walls 2.
  • the self-rigidized body can be directly assembled with a frame carrying the bogies of the car.
  • the present invention can be used on all types of rail transport vehicles intended for passenger transport.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The invention relates to a car (1) belonging to a rolling vehicle, characterised in that it comprises sidewalls (2) in the form of a single piece made from composite material comprising a sandwich structure (10) provided with a first skin (11) on the outside of the car, a second skin (12) on the inside of the car and a closed-cell foam (13a) or honeycomb (13b) core between the skins, said walls being provided with window openings (20) formed by interruptions in the drapes of longitudinal fibres, transverse fibres and intersecting diagonal fibres (100), said openings (20) having a polygonal shape that reduces the surface area of interrupted diagonal fibres (100) in the corners of the openings.

Description

ARCHITECTURE DE PAROI DE FACE DE VOITURE TELLE QU' UNE VOITURE DE TRAIN EN COMPOSITE SANDWICH  FACE WALL ARCHITECTURE SUCH AS A SANDWICH COMPOSITE TRAIN CAR
Domaine de l'invention Field of the invention
La présente invention concerne une architecture de paroi de face de voiture telle qu'une voiture de train en composite sandwich équipée d'ouvertures.  The present invention relates to a car face wall architecture such as a composite sandwich train car equipped with openings.
L'invention porte sur une solution de conception d'un panneau de structure en matériau composite équipé d'ouvertures : baies, hublots, fenêtres destiné à alléger globalement le poids de la structure et applicable notamment sur les parois d'une caisse de transport ferroviaire, qu'il s'agisse de matériel urbain, métro, tramway, train régional ou de voitures pour lignes grande vitesse.  The invention relates to a design solution of a structural panel made of composite material equipped with openings: windows, portholes, windows intended to reduce the overall weight of the structure and applicable in particular on the walls of a rail transport crate whether it is urban equipment, metro, tramway, regional train or cars for high speed lines.
Arrière plan technologique  Technological background
Les concepteurs de structures de trains doivent parvenir à des compromis entre diverses exigences parfois contradictoires :  Train structure designers must compromise between various, sometimes contradictory, requirements:
Ils cherchent à diminuer la masse des structures afin d'augmenter la charge utile et/ou à réduire les consommations d'énergie mais ils doivent maîtriser les coûts de production et donc trouver des solutions simples tout en assurant le confort et la sécurité des passagers, et notamment de manière non limitative :  They seek to reduce the mass of structures to increase the payload and / or reduce energy consumption but they must control production costs and therefore find simple solutions while ensuring the comfort and safety of passengers, and in particular without limitation:
- En limitant les déformations structurales des voitures de train ce qui implique une raideur en flexion suffisante de ces voitures, cette raideur est par ailleurs importante pour éviter les couplages avec les modes de suspension des trains;  - By limiting the structural deformations of train cars which implies a sufficient bending stiffness of these cars, this stiffness is also important to avoid coupling with the modes of suspension trains;
- En limitant les bruits à l'intérieur des voitures;  - limiting noise inside cars;
- En offrant une garantie contre le feu et les fumées aux passagers;  - By providing a guarantee against fire and smoke to passengers;
- En supportant les ondes de pression; - En supportant les tractions et compressions liées à la traction. - By supporting the pressure waves; - Supporting pulls and compression related to traction.
De façon plus précise, une structure de caisse de train se comporte mécaniquement comme un caisson en flexion dont le pavillon (le toit) et le châssis (le plancher) constituent les semelles et les faces constituent les voiles verticaux.  More specifically, a train body structure behaves mechanically like a bending box whose flag (the roof) and the frame (the floor) constitute the soles and the faces constitute the vertical sails.
Comme représenté en figure 1 , les faces, quand à elles, sont soumises majoritairement à des contraintes de cisaillement 201 .  As shown in FIG. 1, the faces, when they are, are subjected mainly to shear stresses 201.
En outre, les panneaux sont soumis également à des sollicitations de flexion induites par les ondes de pression de l'ordre de 8000Pa subies lors des croisements et/ou les passages en tunnels pour un train à grande vitesse, à l'effet des charges verticales 201 , masse des équipements et des passagers sur le châssis, les efforts locaux ou autres.  In addition, the panels are also subjected to bending stresses induced by the pressure waves of the order of 8000Pa experienced during crossings and / or tunneling for a high-speed train, to the effect of vertical loads 201, mass of equipment and passengers on the chassis, local efforts or others.
A ce jour les caisses sont essentiellement composées de structures métalliques, par exemple tôles en acier ou profilés d'aluminium mécano-soudés, telles que décrit par exemple dans le document EP0392828A1 ou JP2000264200A.  To date the crates are essentially composed of metal structures, for example steel sheets or mechanically welded aluminum profiles, as described for example in the document EP0392828A1 or JP2000264200A.
De façon générale, on constate que ces structures se présentent soit comme dans le document JP4427273B2 sous forme de parois sandwich, c'est-à- dire de deux peaux métalliques reliées entre elles par des éléments, soit par des panneaux renforcés par des raidisseurs comme décrit dans le document JP2000264200A soit par une combinaison de deux types de solutions  In general, it is found that these structures are presented as in JP4427273B2 in the form of sandwich walls, that is to say two metal skins interconnected by elements, or by panels reinforced by stiffeners as described in JP2000264200A or by a combination of two types of solutions
Néanmoins, il est naturel dans le domaine des transports d'envisager des solutions plus légères, en utilisant des matériaux composites à hautes performances, comme cela a pu être le cas par le passé dans les domaines pionniers de l'aéronautique et du spatial. Cela a été proposé par exemple dans les documents EP0544473A1 et EP0544498A1 sous forme de panneaux sandwich à âme en nid d'abeille avec insertion de raidisseurs.  Nevertheless, it is natural for transport to consider lighter solutions, using high-performance composite materials, as has been the case in the past in the pioneering fields of aeronautics and space. This has been proposed for example in the documents EP0544473A1 and EP0544498A1 in the form of honeycomb core sandwich panels with insertion of stiffeners.
La nécessité d'une rigidité flexionnelle longitudinale des panneaux latéraux vient du fait qu'une structure de train est une poutre en appui sur ses essieux. Cette rigidité doit être contrôlée d'une part pour limiter les flèches, mais également pour contrôler les vibrations et les résonnances - liées à la vitesse de déplacement des trains.  The need for longitudinal flexural rigidity of the side panels is due to the fact that a train structure is a beam resting on its axles. This rigidity must be controlled on the one hand to limit the arrows, but also to control the vibrations and resonances - related to the speed of movement of trains.
Au delà de la problématique de la raideur, signalons deux brevets qui montrent les difficultés de maîtriser cette raideur du fait de la présence de fenêtres, le document JP2000264200A qui propose des raidisseurs qui ne sont pas simplement verticaux, mais dont l'angle par rapport à la verticale est optimisé. Dans ce brevet, il est même proposé une vitre continue, simplement localement masquée par des piliers inclinés de liaison sol/plafond. Beyond the issue of stiffness, note two patents that show the difficulties of controlling this stiffness due to the presence of windows, the document JP2000264200A which proposes stiffeners that are not simply vertical, but whose angle relative to the vertical is optimized. In this patent, it is even proposed a continuous window, simply locally hidden by inclined pillars of ground / ceiling connection.
Le document US8656841 B1 propose des fenêtres oblongues et non rectangulaire comme usuellement et dans les deux cas, la forme de la fenêtre est modifiée pour être compatible avec une maîtrise de la rigidité des panneaux.  The document US8656841 B1 proposes oblong and non-rectangular windows as usual and in both cases, the shape of the window is modified to be compatible with a control of the rigidity of the panels.
Les matériaux composites structuraux qui permettent d'assurer le gain de masse recherché avec le niveau de performance requis sont à base de fibres longues et continues de carbone ou de verre. Dans ce type de matériaux, la fibre représente environ 50% à 60% du volume, le reste étant constitué d'une matrice organique (en général une résine de type époxy mais aussi parfois en polyester, vinylester, etc, et éventuellement des résines thermoplastiques telles les polyamides, les peek, etc.).  Structural composite materials that provide the desired mass gain with the required level of performance are based on long, continuous carbon or glass fibers. In this type of material, the fiber represents approximately 50% to 60% of the volume, the remainder consisting of an organic matrix (generally an epoxy type resin but also sometimes polyester, vinylester, etc., and optionally thermoplastic resins such as polyamides, peek, etc.).
Pour la fabrication de structures, il existe deux grandes familles de matériaux composites :  For the manufacture of structures, there are two main families of composite materials:
Les matériaux dits monolithiques, constitués d'un empilement de fibres;  So-called monolithic materials, consisting of a pile of fibers;
Les matériaux sandwich, constitués de deux peaux de nature identique aux matériaux monolithiques séparées par une âme. Sandwich materials, consisting of two skins of identical nature to monolithic materials separated by a soul.
Cette âme est souvent constituée d'un matériaux de très basse densité, type nid d' abeille, ou mousse, ou autre (balsa parfois). Cela permet d'obtenir les propriétés d'inertie de flexion hors plan souhaitée. Ce type de structure est avantageux en termes de performance et de coût. This soul is often made of a very low density material, honeycomb type, or foam, or other (balsa sometimes). This makes it possible to obtain the desired off-plane bending inertia properties. This type of structure is advantageous in terms of performance and cost.
Dans un matériau sandwich, l'inertie en flexion des panneaux, dans le sens de leur épaisseur, est apportée naturellement par l'écartement des peaux. Il s'agit de l'un des avantages majeurs de ce type d'architecture.  In a sandwich material, the flexural inertia of the panels, in the direction of their thickness, is provided naturally by the spacing of the skins. This is one of the major advantages of this type of architecture.
D'autres matériaux d'âmes peuvent être utilisés, par exemple des matériaux plus denses destinées à donner des capacités d'amortissement sonore à la structure sandwich. Voir par exemple le document JP2001278039A.  Other core materials may be used, for example denser materials for providing sound damping capabilities to the sandwich structure. See for example JP2001278039A.
Les matériaux composites permettent donc de mettre en oeuvre les mêmes solutions techniques que les matériaux métalliques, à savoir des structures monolithiques raidies ou des structures sandwich, mais avec une grande variété de solutions possible, car de nombreuses combinaisons sont possibles entre les diverses fibres (Carbone, Verre, SiC, fibres végétales, ...), les résines (époxy, polyester, vinylester, PEEK, polyamides, ... thermodurcissables ou thermoplastiques) et les âmes (nids d'abeilles métalliques, mousses ou autres). Composite materials therefore make it possible to implement the same technical solutions as metal materials, namely structures monolithic stiffened or sandwich structures, but with a wide variety of possible solutions, because many combinations are possible between the various fibers (carbon, glass, SiC, vegetable fibers, ...), the resins (epoxy, polyester, vinylester, PEEK, polyamides, ... thermosetting or thermoplastic) and souls (metal honeycombs, foams or other).
Par ailleurs, les propriétés mécaniques optimales des matériaux composites étant assurée par les fibres, ces matériaux sont par nature anisotropes, et de ce fait leur optimisation des structures nécessite que les orientations des fibres dans l'épaisseur du matériau soient définies en fonction des sollicitations mécaniques que voit la structure.  Furthermore, since the optimum mechanical properties of the composite materials are provided by the fibers, these materials are by nature anisotropic, and therefore their optimization of the structures requires that the orientations of the fibers in the thickness of the material be defined as a function of the mechanical stresses. that sees the structure.
Ainsi, pour le pavillon et le châssis, les exigences de raideur conduisent à orienter préférentiellement les fibres dans le sens de la longueur. Par contre, concernant les panneaux de faces, la contrainte de cisaillement qui s'applique doit être reprise par des fibres orientées plutôt à + et -45°. C'est en effet dans ces conditions que la structure est optimisée dans son fonctionnement mécanique, et donc par conséquent en masse et en coût.  Thus, for the roof and the chassis, the stiffness requirements lead to preferentially orient the fibers in the direction of the length. On the other hand, with regard to the face panels, the shear stress that applies must be taken up by fibers oriented at + and -45 °. It is in fact under these conditions that the structure is optimized in its mechanical operation, and therefore in mass and cost.
Comme toute véhicule destiné au transport de passagers (automobile, autocar, train, avions, véhicule spatial même), les voitures de train doivent comporter des fenêtres. Ces fenêtres étant faite de matériaux différents du reste de la structure du véhicule, elles doivent être l'objet d'une conception spécifique.  Like all passenger vehicles (cars, coaches, trains, airplanes, even spacecraft), train cars must have windows. These windows being made of different materials from the rest of the vehicle structure, they must be the object of a specific design.
Un dispositif de fixation des fenêtres au reste de la paroi ou de la structure doit être mis en place, comme par exemple dans le brevet FR 291 1 1 12A1 relatifs aux avions. En outre, un renforcement de la structure dans leur voisinage doit être prévu comme décrit dans ce le brevet US 2012/0223187A1 .  A device for fixing the windows to the remainder of the wall or structure must be put in place, as for example in the patent FR 291 1 1 12A1 relating to aircraft. In addition, a reinforcement of the structure in their vicinity must be provided as described in this US patent 2012 / 0223187A1.
Dans le cas de voitures qui sont des structures en matériaux composite comme vu précédemment, la contrainte de cisaillement qui s'applique sur la face doit être reprise par des fibres orientées à +45° et -45° par rapport à l'horizontale.  In the case of cars that are composite material structures as seen above, the shear stress that applies to the face must be taken up by fibers oriented at + 45 ° and -45 ° relative to the horizontal.
Or, comme représenté en figure 3, au niveau des panneaux des faces, la présence des angles de baies classique de forme rectangulaire conduit à couper les fibres entre le haut et le bas du panneau de face, ce qui peut nécessiter d'augmenter la distance entre deux fenêtres ou bien l'épaisseur locale de matériaux entre deux fenêtres ce qui complique la fabrication du panneau et la rend plus onéreuse Aussi, il a été proposé de modifier la forme des fenêtres dans le cas de structure en matériaux composites et le document US 2012/0223187A1 propose donc dans ce cas des hublots en forme de « diamant » pour un fuselage d'avion, ainsi que la façon de faire leur dimensionnement. Cette forme de hublots de petite taille est évidemment inadaptée pour un train de voyageurs. However, as shown in FIG. 3, at the level of the panels of the faces, the presence of the conventional rectangular berry angles leads to cutting the fibers between the top and the bottom of the front panel, which may require increasing the distance between two windows or the local thickness of materials between two windows which complicates the manufacture of the panel and makes it more expensive Also, it has been proposed to modify the shape of the windows in the case of composite materials structure and the document US 2012 / 0223187A1 proposes in this case "diamond" shaped portholes for an aircraft fuselage, as well as the how to do their sizing. This form of small portholes is obviously unsuitable for a passenger train.
Brève description de l'invention  Brief description of the invention
Il est donc connu de faire des caisses de train en matériaux composites, en particulier sous la forme de panneaux sandwich.  It is therefore known to make train crates made of composite materials, in particular in the form of sandwich panels.
Ceci étant, les technologies envisageables sont nombreuse, tant en termes de matériaux (fibres, résines, âmes) que de procédé de mise en oeuvre (drapage de pré-imprégnés, infiltration et ses variantes, ..). Il est aussi connu alors d'adapter la forme des fenêtres pour améliorer la raideur longitudinale de la caisse et, pour les avions, une forme de type diamant a été proposée pour les hublots de façon à encore mieux les adapter aux orientations préférentielles des fibres qu'implique l'optimisation en matériaux composites. Il en est de même d'ailleurs de la modification des peaux des matériaux composite sandwich pour améliorer leur capacité à passer plus d'efforts localement.  This being the case, the technologies that can be envisaged are numerous, both in terms of materials (fibers, resins, cores) and the method of implementation (draping of prepregs, infiltration and its variants, etc.). It is also known then to adapt the shape of the windows to improve the longitudinal stiffness of the body and, for the planes, a diamond-like shape has been proposed for the portholes so as to adapt them better to the preferential orientations of the fibers which involves optimization in composite materials. The same is true of the modification of the skins of composite sandwich materials to improve their ability to spend more effort locally.
Par contre, il n'est pas connu d'optimiser les fenêtres des voitures en matériau composite, il en est de même en ce qui concerne la façon de le faire.  On the other hand, it is not known to optimize the windows of cars made of composite material, it is the same with regard to how to do it.
Or les fenêtres de train se distinguent de celles des avions par leur surface unitaire, largement supérieure à celle des avions, par leur géométrie, qui se caractérise par un allongement (rapport de la longueur élevée au carré sur la surface) supérieur à 2 pour la majorité des fenêtres d'une caisse, par la surface totale vitrée comparée à la surface de paroi de la structure latérale, également très supérieure à celle des avions. Ces aspects se justifient par le besoin d'assurer un confort maximal aux voyageurs pendant le trajet, la visibilité et la luminosité étant des aspects importants de ce confort.  However, the train windows are distinguished from those of aircraft by their unit area, much larger than that of aircraft, by their geometry, which is characterized by an elongation (ratio of the length squared on the surface) greater than 2 for the the majority of the windows of a box, by the total glazed surface compared to the wall surface of the lateral structure, also much higher than that of the planes. These aspects are justified by the need to ensure maximum comfort for travelers during the journey, visibility and brightness being important aspects of this comfort.
Outre ces distinctions, le dimensionnement de la partie courante d'un tronçon de caisse de train se distingue également de celui d'un fuselage d'avion par les spécificités suivantes :  In addition to these distinctions, the dimensioning of the running part of a body section of a train is also different from that of an aircraft fuselage by the following specificities:
une absence de contrainte induite par le besoin de pressurisation statique de la structure, mais à contrario des contraintes de pressions sous la formes d'ondes de surpression suivie de dépression impactant la structure et les baies en dynamique rapide lors des passages en tunnels et/ou lors des croisements. Les niveaux de ces pressions (valeurs crêtes) sont de l'ordre de ± 5000 à ± 6000 Pa jusqu'à 8000 Pa pour la grande vitesse; a lack of stress induced by the need for static pressurization of the structure, but in contrast pressure constraints in the form of overpressure waves followed by depression impacting the structure and the bays in rapid dynamics during tunnels and / or crossovers. The levels of these pressures (peak values) are of the order of ± 5000 to ± 6000 Pa up to 8000 Pa for the high speed;
la nécessité de contrôler la fréquence propre de la structure, pour éviter sa mise en résonance lors du déplacement de la voiture typiquement >1 1 hz;  the need to control the natural frequency of the structure, to avoid resonance when moving the car typically> 1 1 hz;
la nécessité de supporter les efforts (traction/compression) de la traction entre voitures.  the need to withstand the efforts (traction / compression) of traction between cars.
Enfin, et même si les coûts sont à prendre en compte dans toute activité industrielle, les exigences dans le domaine du ferroviaire en termes de réduction de cout sont encore plus sévères qu'en aéronautique ( le cout au kg accepté est plus de 10 fois moindre), ce qui en fait un critère encore plus important pour les choix de solutions.  Finally, and even if the costs are to be taken into account in any industrial activity, the requirements in the field of rail in terms of cost reduction are even more severe than in aeronautics (the cost per kg accepted is more than 10 times lower ), which makes it an even more important criterion for choice of solutions.
L'invention a donc pour objectif de proposer une solution pour réduire la masse des structures d'une caisse de train par l'utilisation des matériaux composites tout en maximisant la surface vitrée disponible pour les passagers.  The invention therefore aims to propose a solution for reducing the mass of structures of a train body by the use of composite materials while maximizing the glass surface available to passengers.
L'invention permet de concevoir une face ( paroi) de voiture fabriquée en matériau composite sous forme d'un sandwich monobloc, renforcé localement seulement pour les interfaces, à base de fibres de carbone haute résistance pour l'essentiel, échantillonnées pour optimiser au mieux les sollicitations mécaniques, mais également prenant en compte des exigences de finition et d'intégration, comportant des ouvertures de forme adaptées pour une meilleure utilisation de cet échantillonnage.  The invention makes it possible to design a face (wall) of a car made of composite material in the form of a monoblock sandwich, locally reinforced only for the interfaces, based on high strength carbon fibers for the most part, sampled to optimize at best the mechanical stresses, but also taking into account the requirements of finishing and integration, having apertures of suitable shape for a better use of this sampling.
L'invention propose plus particulièrement une voiture de véhicule roulant qui comporte des parois latérales d'un seul tenant en matériau composite comportant une structure sandwich pourvue d'une première peau côté extérieur de la voiture, une seconde peau côté intérieur de la voiture et une âme en mousse à cellules fermées ou en nid d'abeille entre lesdites peaux, lesdites parois étant pourvues d'ouvertures de fenêtres formées par des interruptions de drapages de fibres longitudinales, de fibres transversales et de fibres diagonales croisées, lesdites ouvertures ayant une forme polygonale réduisant la surface de fibres diagonales interrompues dans les coins des ouvertures.  The invention more particularly proposes a car of a rolling vehicle which comprises one-piece side walls made of composite material comprising a sandwich structure provided with a first skin on the outside of the car, a second skin on the inside of the car and a closed-cell foam or honeycomb core between said skins, said walls being provided with window openings formed by lay-ups of longitudinal fibers, transverse fibers and crossed diagonal fibers, said openings having a polygonal shape reducing the area of interrupted diagonal fibers in the corners of the openings.
L'invention permet notamment de se passer de raidisseurs ou d'éléments de treillis métallique pour renforcer la structure. Pour une rigidité accrue de la caisse, les ouvertures ont préférablement une forme générale hexagonale ou octogonale comportant deux grands côtés horizontaux reliés par des bordures latérales convexes comportant deux segments, trois segments ou un segment de forme ovale. The invention makes it possible to dispense with stiffeners or wire mesh elements to reinforce the structure. For increased rigidity of the body, the openings preferably have a hexagonal or octagonal general shape with two large horizontal sides connected by convex lateral edges with two segments, three segments or an oval shaped segment.
Avantageusement, les ouvertures sont équipées d'une bordure de renfort pourvue d'un cadre tubulaire.  Advantageously, the openings are equipped with a reinforcing edge provided with a tubular frame.
Selon un mode de réalisation particulier, la bordure de renfort comporte une aile interne de fixation de la bordure sur le bord de l'ouverture côté interne de la paroi.  According to a particular embodiment, the reinforcing edge has an internal flange for fixing the edge on the edge of the opening on the inner side of the wall.
Le cadre tubulaire est avantageusement de section rectangulaire, l'aile interne prolongeant une face du cadre tubulaire sur l'intérieur de la paroi.  The tubular frame is advantageously of rectangular section, the inner wing extending one face of the tubular frame on the inside of the wall.
L'aile interne se fixe préférablement sur l'intérieur de la paroi au moyen de vis, rivets ou autres moyens de fixation qui solidarisent l'aile et la peau interne du panneau composite.  The inner wing preferably attaches to the inside of the wall by means of screws, rivets or other fastening means which solidarize the wing and the inner skin of the composite panel.
Avantageusement, une face du cadre tubulaire dirigée vers l'intérieur de la voiture se fixe au moyen de vis, rivets ou autres moyens de fixation sur un rebord de l'ouverture réalisé par la seconde peau débordant de l'âme de la paroi.  Advantageously, a face of the tubular frame facing the inside of the car is fixed by means of screws, rivets or other fastening means on a rim of the opening made by the second skin protruding from the core of the wall.
Selon un mode de réalisation particulier, la bordure de renfort comporte une collerette interne accueillant une fixation d'une fenêtre.  According to a particular embodiment, the reinforcing edge has an internal collar accommodating a fixing of a window.
Selon un mode de réalisation particulier, au moins une des deux peaux de la structure sandwich est réalisée au moyen de plis orientés selon 4 directions privilégiées 0° (axe longitudinal de la caisse), 90°, +45° et -45° .  According to a particular embodiment, at least one of the two skins of the sandwich structure is made by means of folds oriented in 4 preferred directions 0 ° (longitudinal axis of the body), 90 °, + 45 ° and -45 °.
Selon un mode de réalisation avantageux, les plis sont des plis préimprégnés de grammage unitaire compris entre 125g/m2 et 500g/m2. According to an advantageous embodiment, the plies are prepreg plies with a basis weight of between 125g / m 2 and 500g / m 2 .
Selon un mode de réalisation avantageux limitant le nombre de plis interrompus, les segments d'angle desdites ouvertures sont inclinés entre 45° et 60° par rapport à une direction longitudinale de la paroi et préférablement inclinés entre 45° et 50° par rapport à une direction longitudinale (L) de la paroi.  According to an advantageous embodiment limiting the number of interrupted folds, the corner segments of said openings are inclined between 45 ° and 60 ° with respect to a longitudinal direction of the wall and preferably inclined between 45 ° and 50 ° with respect to a longitudinal direction (L) of the wall.
Les fils à 45° sont avantageusement sous la forme d'au moins deux plis de +/-45° en fibre de carbone.  The 45 ° yarns are advantageously in the form of at least two folds of +/- 45 ° carbon fiber.
Selon un mode réalisation préférentiel, l'âme du sandwich est réalisée avec un matériau choisi parmi le poly(téréphtalate d'éthylène (PET), le polyméthacrylimide (PMI), le Polyétherimide (PEI), un nid d'abeille aluminium ou un nid d'abeille poly(m-phénylèneisophtalamide) (MPD-I) (structure imprégnée de résine phénolique). According to a preferred embodiment, the core of the sandwich is made of a material chosen from polyethylene terephthalate (PET), polymethacrylimide (PMI), polyetherimide (PEI), an aluminum honeycomb or a poly (m-phenyleneisophthalamide) (MPD-I) honeycomb (structure impregnated with phenolic resin).
Brève description des dessins  Brief description of the drawings
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront apparents à la lecture de la description qui suit d'un exemple non limitatif de réalisation de l'invention en référence aux dessins qui représentent:  Other characteristics and advantages of the invention will become apparent on reading the following description of a nonlimiting exemplary embodiment of the invention with reference to the drawings which represent:
en figure 1 : une représentation de principe des contraintes de cisaillement selon la direction longitudinale d'un panneau latéral de voiture de train;  in FIG. 1: a basic representation of the shear stresses in the longitudinal direction of a train car side panel;
en figure 2: un détail d'un panneau de l'invention;  in Figure 2: a detail of a panel of the invention;
en figure 3: une représentation d'un panneau de l'art antérieur;  in FIG. 3: a representation of a panel of the prior art;
en figure 4: une vue en perspective d'une partie de panneau et d'ouvertures selon l'invention;  in Figure 4: a perspective view of a panel portion and openings according to the invention;
aux figures 5A, 5B: un détail en coupe d'un cadre de renfort au niveau d'une ouverture de fenêtre dans la paroi selon deux modes de réalisation;  Figures 5A, 5B: a sectional detail of a reinforcing frame at a window opening in the wall according to two embodiments;
en figure 6: une vue de face d'un exemple de réalisation de panneau de l'invention pour une voiture à deux étages;  in FIG. 6: a front view of an exemplary embodiment of a panel of the invention for a two-storey car;
en figure 7: une représentation schématique de la structure de la paroi de l'invention entre des ouvertures de fenêtres;  in FIG. 7: a schematic representation of the structure of the wall of the invention between window openings;
en figure 8: une vue en perspective d'une caisse de voiture avec des parois selon un aspect de l'invention;  in Figure 8: a perspective view of a car body with walls according to one aspect of the invention;
en figure 9A: une vue schématique de passages de fibres inclinées entre ouvertures;  in FIG. 9A: a schematic view of inclined fiber passages between openings;
aux figures 9B et 9C: des courbes représentatives des contraintes et cisaillement au niveau de découpe des ouvertures dans le cadre de l'invention.  in FIGS. 9B and 9C: representative curves of the stresses and shear at the cutting level of the openings within the scope of the invention.
Description détaillée de modes de réalisation de l'invention  DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION
L'invention est principalement décrite aux figures 2 et 4 à 8.  The invention is mainly described in FIGS. 2 and 4 to 8.
Son principe est de réaliser une voiture de train 1 dont un exemple est donné en figure 8, qui comporte des parois latérales 2 d'un seul tenant en matériau composite.  Its principle is to make a train car 1, an example of which is given in FIG. 8, which comprises side walls 2 made of a single piece of composite material.
Le matériau choisi a une structure sandwich 10 représentée en figure 2 et pourvue d'une première peau 1 1 côté extérieur de la voiture, une seconde peau 12 côté intérieur de la voiture et une âme à cellules ferméesl 3a ou en nid d'abeille 13b entre lesdites peaux. Selon l'invention, les parois sont pourvues d'ouvertures de fenêtres 20 formées par des interruptions de drapages de fibres longitudinales, de fibres transversales et de fibres diagonales croisées 100 de la structure sandwich, lesdites ouvertures 20, telles que représentées à la figure 4 ayant une forme hexagonale comportant deux grands côtés horizontaux et des parois latérales 29 à profil en V convexe ou à profil ovale qui réduisent la surface de fibres diagonales 100 interrompues dans les coins des ouvertures et à la figure 7 une forme octogonale pour laquelle les côtés latéraux comportent trois segments. The material chosen has a sandwich structure 10 shown in FIG. 2 and provided with a first skin 1 1 on the outside of the car, a second skin 12 on the inside of the car and a closed cell core 3a or honeycomb 13b between said skins. According to the invention, the walls are provided with window openings 20 formed by lay-ups of longitudinal fibers, transverse fibers and crossed diagonal fibers 100 of the sandwich structure, said openings 20, as shown in FIG. having a hexagonal shape having two large horizontal sides and side walls 29 with a convex V profile or an oval profile which reduce the diagonal fiber surface 100 interrupted in the corners of the openings and in FIG. 7 an octagonal shape for which the lateral sides have three segments.
Par rapport à une structure monolithique équipée de raidisseur, les structures sandwichs offrent notamment les avantages suivants :  Compared to a monolithic structure equipped with stiffener, the sandwich structures offer the following advantages in particular:
Coûts de fabrication et masse réduits, fonction d'isolation thermique réalisée par l'âme.  Reduced manufacturing and mass costs, thermal insulation function performed by the soul.
Les panneaux monolithiques ont par rapport à une telle solution de structure sandwich les inconvénients suivants:  The monolithic panels have with respect to such a solution of sandwich structure the following disadvantages:
- Coût de fabrication (assemblage des cadres et raidisseurs sur les peaux) plus élevé, coût d'assemblage (assemblage local dans les zones de cadres) important.  - Cost of manufacturing (assembly of frames and stiffeners on skins) higher, cost of assembly (local assembly in areas of frames) important.
De plus, les cadres sont plus épais que le sandwich ce qui réduit localement le volume interne des structures construites.  In addition, the frames are thicker than the sandwich which locally reduces the internal volume of the structures built.
Les matériaux, composite et âme, du panneau doivent être choisi pour respecter de nombreuses contraintes, ce qui conduit à éliminer nombre de solutions potentielles, et au final à retenir des solutions qui sont des compromis encore une fois parmi les multiples solutions envisagées.  The materials, composite and core, of the panel must be chosen to meet many constraints, which leads to eliminate many potential solutions, and ultimately to retain solutions that are compromises once again among the multiple solutions considered.
Les principale contraintes à prendre en compte sont décrites ci-dessous avec en premier lieu les contraintes mécaniques.  The main constraints to be taken into account are described below with in the first place the mechanical constraints.
Pour les peaux :  For skins:
- Les modules de traction/compression des plis élémentaires, un pli élémentaire étant l'élément de base des empilements de fibre, soit une nappe monocouche d'unidirectionnel (UD) soit un tissus, doivent apporter la raideur souhaitée dans l'empilement. Le choix de la fibre intervient ici au premier ordre. Pour des raisons de coût, le choix s'est porté sur des fibres « HR » (haute résistance) de grade industriel, notamment T700 de la société Hexcel, TR50S de la société Mitsubishi, Pannex 35 de la société Zoltec. - The modules of traction / compression of the elementary folds, an elementary fold being the basic element of the fiber stacks, a monolayer layer of unidirectional (UD) or a fabric, must provide the desired stiffness in the stack. The choice of the fiber intervenes here in the first order. For reasons of cost, the choice fell on fibers "HR" (high strength) of industrial grade, including T700 from Hexcel, TR50S from Mitsubishi, Pannex 35 from Zoltec.
- La tenue mécanique du pli élémentaire sous les charges de service doit être vérifiée. Les propriétés de la résine interviennent tout autant que les propriétés de la fibre.  - The mechanical strength of the elementary fold under service loads must be verified. The properties of the resin are just as important as the properties of the fiber.
Compte-tenu de l'application structurale visée et des contraintes sévères auxquels le matériau doit répondre (durée de vie de 30ans en ambiance humide, tenue en température > 60°C, fatigue cyclique jusqu'à 10 millions de cycles, ..), tenue aux chocs (...), une résine époxy a été retenue.  Given the intended structural application and the severe constraints to which the material must respond (30-year life in wet environment, withstand temperature> 60 ° C, cyclic fatigue up to 10 million cycles, ..), shock resistance (...), an epoxy resin was retained.
Les propriétés mécaniques minimale du pli unidirectionnel fibre de carbone/résine considérées en fin de vie et à température maximale de fonctionnement sont les suivantes :  The minimum mechanical properties of the unidirectional carbon fiber / resin fold considered at end of life and at maximum operating temperature are as follows:
Figure imgf000012_0001
Les propriétés mécaniques minimale du pli unidirectionnel fibre de verre/résine considérées en fin de vie et à température maximale de fonctionnement sont les suivantes : Données
Figure imgf000012_0001
The minimum mechanical properties of the unidirectional fiberglass / resin fold considered at end of life and at maximum operating temperature are as follows: Data
(max T° / fin de vie) résistance composite - traction 0° (Mpa) >472 module composite - traction 0° (Gpa) >35  (max T ° / end of life) composite resistance - traction 0 ° (Mpa)> 472 composite module - traction 0 ° (Gpa)> 35
-résistance composite en compression 0° (Mpa) >331 Composite resistance in compression 0 ° (Mpa)> 331
-module composite en compression à 0° (Gpa) >30 -compressed composite module at 0 ° (Gpa)> 30
-module composite en traction à 90° (Gpa) >3,0 résistance au cisaillement plan - Tau_12 (Mpa) >29 module de cisaillement plan - G_12 (Gpa) >2,0 composite modulus at 90 ° (Gpa)> 3.0 plane shear strength - Tau_12 (Mpa)> 29 plane shear modulus - G_12 (Gpa)> 2.0
ILSS (contrainte inter laminaire de cisaillement) ILSS (inter-laminar shear stress)
>21  > 21
(Mpa)  (Mpa)
Pour l'âme du panneau : For the soul of the panel:
Le module de cisaillement intervient dans la raideur en flexion du panneau. Les tenues en traction/compression et en cisaillement du matériau doivent être notamment adaptées pour assurer une tenue mécanique suffisante sous les charges de service. La densité du matériau est une donnée importante dans une optique de minimisation de la masse de la structure.  The shear modulus intervenes in the bending stiffness of the panel. The tensile / compressive and shearing strengths of the material must in particular be adapted to ensure sufficient mechanical strength under service loads. The density of the material is an important data in a view of minimizing the mass of the structure.
Outre le comportement mécanique, le choix des matériaux du panneau sandwich fait intervenir d'autres considérations, comme la compatibilité avec le procédé de fabrication visé. Les contraintes de coût associé aux dimensions importantes des pièces justifient la sélection d'un procédé de fabrication sous vide (hors autoclave). L'impact de ce choix intervient au premier ordre sur la sélection de la résine.  In addition to the mechanical behavior, the choice of sandwich panel materials involves other considerations, such as compatibility with the intended manufacturing process. The cost constraints associated with the large dimensions of the parts justify the selection of a manufacturing process under vacuum (excluding autoclave). The impact of this choice comes first on the selection of the resin.
De ce fait, le matériau d'âme doit être capable de supporter les contraintes (pression = 0,1 Mpa + température jusqu'à 120°C) induites lors de la mise en oeuvre du cycle de polymérisation. Ces contraintes conduisent à écarter certaine produits (ex : mousse PET de densité inférieure à 100kg/m3). Le matériau doit en outre respecter des normes ferroviaire de comportement au feu et notamment la norme EN45545 dans sa version 2013. Therefore, the core material must be able to withstand the stresses (pressure = 0.1 Mpa + temperature up to 120 ° C) induced during the implementation of the polymerization cycle. These constraints lead to the exclusion of certain products (eg PET foam with a density of less than 100 kg / m3). The material must also comply with rail standards for fire behavior, in particular the EN45545 standard in its 2013 version.
Pour les mousses cellulaires, certaines familles de matériaux tels que le poly(téréphtalate d'éthylène (PET) dans certaines densités, le polyméthacrylimide (PMI), le Polyétherimide (PEI) satisfont à l'ensemble de ces exigences. Les âmes en nid d'abeille aluminium ou nid d'abeille poly(m-phénylèneisophtalamide) (MPD- I) (structure imprégnée de résine phénolique) (connu sous la marque NOMEX par exemple) y satisfont également.  For cellular foams, certain families of materials such as polyethylene terephthalate (PET) in certain densities, polymethacrylimide (PMI), polyetherimide (PEI) meet all these requirements. bee or aluminum honeycomb poly (m-phenyleneisophthalamide) (MPD-I) (structure impregnated with phenolic resin) (known under the trademark NOMEX for example) also satisfy.
L'isolation thermique est aussi une contrainte à prendre en compte. L'utilisation d'un matériau d'âme constitué de cellules fermées présentant intrinsèquement d'excellentes propriétés d'isolation thermique offre l'avantage d'intégrer la fonction de protection thermique dans la fabrication du panneau, et ainsi gagner du coût et du cycle sur la réalisation de cette fonction généralement réalisée au niveau de la structure de caisse.  Thermal insulation is also a constraint to take into account. The use of a core material made of closed cells inherently having excellent thermal insulation properties offers the advantage of integrating the thermal protection function in the manufacture of the panel, and thus gain cost and cycle on the realization of this function generally performed at the level of the cash structure.
Pour éviter des phénomènes de vieillissement accéléré des matériaux par absorption d'eau mais aussi des risques de dégradation sous l'action du gel, le choix d'un matériau d'âme à cellule fermée est donc là aussi préféré.  To avoid phenomena of accelerated aging of the materials by water absorption but also the risk of degradation under the action of the gel, the choice of a closed cell core material is therefore also preferred.
Compte-tenu des points évoqués ci-avant et en y intégrant des contraintes de coût, les solutions préférentiellement retenues sont décrites dans le cadre d'une application comme suit: Given the points mentioned above and by integrating cost constraints, the preferred solutions are described in the context of an application as follows:
La face de la voiture est une panneau sandwich d'une seule pièce percée pour réaliser les ouvertures telles que fenêtre, portes, dispositifs d'affichage ou autres. Les ouvertures comportent des renforcements servant à la fixation des éléments sur ces ouvertures (vitrages, portes, ...) et permettant de compenser la perte de raideur du panneau de face lié à la présence du trou. Ce renforcement au niveau des ouvertures de fenêtres est apporté par une bordure de renfort à cadre de bordurage (métallique dans le cas de l'exemple) tel que représenté en figure 4 et en section de coupe du trou du panneau composite borduré par la bordure de renfort 21 aux figures 5A et 5B.  The face of the car is a one-piece sandwich panel pierced to make openings such as window, doors, display devices or others. The openings include reinforcements for fixing the elements on these openings (windows, doors, ...) and to compensate for the loss of stiffness of the face panel related to the presence of the hole. This reinforcement at the level of the window openings is provided by a reinforcing border with a border frame (metal in the case of the example) as shown in FIG. 4 and in section of the hole of the composite panel bordered by the border of reinforcement 21 in FIGS. 5A and 5B.
Selon ces exemples, la bordure de renfort 21 est pourvue d'un cadre tubulaire 30. Dans le cas de la figure 5A, la bordure comporte une aile 31 dite aile interne permettant de fixer la bordure sur le bord 2a de l'ouverture sur la face interne du panneau, c'est à dire la face se trouvant à l'intérieur de la caisse. According to these examples, the reinforcing edge 21 is provided with a tubular frame 30. In the case of FIG. 5A, the border comprises a wing 31 known as an inner wing which makes it possible to fix the border on the edge 2a of the opening on the internal face of the panel, ie the face lying inside of the fund.
Le tube de réalisation du cadre tubulaire 30 est de section rectangulaire, l'aile interne 31 prolongeant une face latérale 21 a du cadre tubulaire de la bordure de renfort 21 .  The tube of embodiment of the tubular frame 30 is of rectangular section, the inner wing 31 extending a lateral face 21a of the tubular frame of the reinforcing border 21.
L'aile interne 31 se fixe sur la paroi côté intérieur de la voiture au moyen de vis, rivets ou autres moyens de fixation 32 qui, dans le cas de rivets, vont enserrer l'aile externe et la peau formant la face intérieur de la paroi de la voiture. Un joint 37a est interposé entre l'aile 31 et la face interne de la paroi.  The inner wing 31 is fixed on the wall on the inside of the car by means of screws, rivets or other fastening means 32 which, in the case of rivets, will grip the outer wing and the skin forming the inner face of the car. wall of the car. A seal 37a is interposed between the wing 31 and the inner face of the wall.
La face latérale 21 b du cadre tubulaire 30 dirigée vers l'extérieur de la voiture se fixe au moyen de vis, rivets ou autres moyens de fixation 32 sur un rebord de l'ouverture réalisé par la peau 2b du panneau formant la face externe de la caisse et qui déborde par rapport à l'âme du panneau. Un joint 37b est intercalé entre la face latérale 21 b et la seconde peau 2b.  The lateral face 21b of the tubular frame 30 directed towards the outside of the car is fixed by means of screws, rivets or other fastening means 32 on a rim of the opening made by the skin 2b of the panel forming the outer face of the car. the box and which overflows with respect to the soul of the panel. A seal 37b is interposed between the lateral face 21b and the second skin 2b.
La bordure de renfort 21 comporte en outre une collerette interne 34 de fixation de la fenêtre.  The reinforcing rim 21 further comprises an internal collar 34 for fixing the window.
L'aile interne 31 se fixe sur la paroi côté intérieur de la voiture au moyen de vis, rivets ou autres moyens de fixation 32 qui, dans le cas de rivets, vont enserrer l'aile externe et la peau formant la face intérieur de la paroi de la voiture. Un joint 37a est interposé entre l'aile 31 et la face interne de la paroi.  The inner wing 31 is fixed on the wall on the inside of the car by means of screws, rivets or other fastening means 32 which, in the case of rivets, will grip the outer wing and the skin forming the inner face of the car. wall of the car. A seal 37a is interposed between the wing 31 and the inner face of the wall.
La face latérale 21 b du cadre tubulaire 30 dirigée vers l'extérieur de la voiture se fixe au moyen de vis, rivets ou autres moyens de fixation 32 sur un rebord de l'ouverture réalisé par la peau 2b du panneau formant la face externe de la caisse et qui déborde par rapport à l'âme du panneau.  The lateral face 21b of the tubular frame 30 directed towards the outside of the car is fixed by means of screws, rivets or other fastening means 32 on a rim of the opening made by the skin 2b of the panel forming the outer face of the car. the box and which overflows with respect to the soul of the panel.
La bordure de renfort 21 comporte en outre une collerette interne 34 de fixation de la fenêtre.  The reinforcing rim 21 further comprises an internal collar 34 for fixing the window.
Dans le cas de la figure 5B, outre les éléments vus précédemment, une plaque d'encadrement 36 se fixe sur la face latérale externe 21 b de la bordure et sur le panneau 2. Dans ce cas, la plaque d'encadrement 36 et la peau extérieure se terminent en biseau de manière complémentaire et les éléments de fixation 33b solidarisant la plaque et le panneau se fixent dans l'âme du panneau. Un joint 37c est intercalé entre la plaque d'un côté et la bordure et le panneau de l'autre côté. In the case of Figure 5B, in addition to the previously seen elements, a frame plate 36 is fixed on the outer side face 21b of the edge and on the panel 2. In this case, the frame plate 36 and the outer skin are beveled in complementary manner and the fastening elements 33b solidarisant the plate and the panel are fixed in the core of the panel. A seal 37c is interposed between the plate on one side and the border and the panel on the other side.
Les peaux sont réalisées avec des fibres carbone grade « HR » et verre E en fonction des zones et des besoins et une résine époxy présentant, lorsque imprégnée avec les fibres ci-dessus dans un panneau monolithique d'épaisseur compris entre 2 et 8mm, des propriétés FST > HL1 R1 , R7 (suivant norme EN45545).  The skins are made with "HR" grade carbon fibers and E-glass depending on the areas and requirements and an epoxy resin having, when impregnated with the above fibers in a monolithic panel with a thickness of between 2 and 8 mm, FST properties> HL1 R1, R7 (according to EN45545 standard).
L'épaisseur d'une peau est de 2 à 5 mm et les fibres sont sous forme de nappes unidirectionnelles ou de tissus pré-imprégnés.  The thickness of a skin is 2 to 5 mm and the fibers are in the form of unidirectional sheets or pre-impregnated fabrics.
Pour l'âme on choisit une mousse de PET de densité supérieure ou égale à 100kg/m3, une mousse PMI de densité supérieure ou égale à 50kg/m3 ou un nid d'abeille de densité supérieure ou égale à 50kg/m3, en fonction des zones et des besoins. L'épaisseur de l'âme est de 10mm à 200mm là aussi en fonction des zones et des besoins. For the soul, a PET foam with a density greater than or equal to 100 kg / m 3 is chosen, a PMI foam with a density greater than or equal to 50 kg / m 3 or a honeycomb with a density greater than or equal to 50 kg / m 3 , depending on the areas and needs. The thickness of the soul is 10mm to 200mm there also depending on the areas and needs.
Le procédé retenu est une polymérisation sous poche à vide (hors autoclave) avec une température ne dépassant pas 120°C.  The process used is a vacuum bag polymerization (except autoclave) with a temperature not exceeding 120 ° C.
L'épaisseur précise des peaux, de l'âme, et les orientations des fibres dans les peaux dépendent évidemment des sollicitations sur la caisse. The precise thickness of the skins, the soul, and the orientations of the fibers in the skins obviously depend on the stresses on the body.
Comme indiqué précédemment, ces spécifications concernent la fréquence propre du véhicule qui doit être supérieure à une dizaine de Hz ; il faut alors dimensionner la face en raideur, les efforts de compression/traction liés à la circulation de la voiture, et qui sont de l'ordre de la centaine de tonne; les efforts de flexion, liés aux ondes de pressions de l'ordre de 10 OOOPa .  As indicated above, these specifications concern the natural frequency of the vehicle, which must be greater than about 10 Hz; it is then necessary to dimension the face in stiffness, the compression / traction forces related to the circulation of the car, which are of the order of a hundred tons; bending forces, related to pressure waves of the order of 10 OOOPa.
Globalement, pour une voiture d'une quinzaine de mètres entre bogies, permettant de transporter une quarantaine de passagers dans cette zone, les calculs classiques par éléments finis conduisent à un matériau sandwich d'une quarantaine de mm d'épaisseur.  Overall, for a car of about fifteen meters between bogies, to carry about forty passengers in this area, conventional calculations by finite elements lead to a sandwich material of about forty mm thick.
Selon un mode de réalisation de l'invention notamment pour une voiture à deux étages avec fenêtre inférieures 20a et fenêtres supérieures 20b, la paroi va comporter des épaisseurs de peaux différentes entre la partie basse de la face et la partie haute. Selon l'exemple donné figure 6, la partie inférieure du panneau (301 ) est réalisée avec une épaisseur de peau de 2,78 mm et une épaisseur d'âme de 38 mm tandis que la partie supérieure 302 est réalisée avec une épaisseur de peau de 3,33 mm et une épaisseur d'âme de 38mm . According to one embodiment of the invention, in particular for a two-stage car with lower window 20a and upper windows 20b, the wall will have different skin thicknesses between the lower part of the face and the upper part. According to the example given in FIG. 6, the lower part of the panel (301) is made with a skin thickness of 2.78 mm and a thickness the upper portion 302 is made with a skin thickness of 3.33 mm and a core thickness of 38 mm.
On notera en particulier que chaque peau a une épaisseur de l'ordre de 3 mm, ce qui est au passage largement supérieur aux épaisseurs des fuselages des avions, qui ne dépassent pas 2 mm.  It will be noted in particular that each skin has a thickness of about 3 mm, which is in the passage much greater than the thicknesses of aircraft fuselages, which do not exceed 2 mm.
En parties courantes ( hors liaison et point particuliers) au moins une et préférablement les deux peaux de la structure sandwich sont par exemple réalisées avec des plis de préimprégnés carbone, haute résistance, par exemple de type T700 de la société Toray.  In common parts (excluding binding and particular points) at least one and preferably the two skins of the sandwich structure are for example made with plies of high strength carbon prepregs, for example of T700 type Toray company.
Pour réaliser la ou les peaux, on peut utiliser à titre d'exemple comme éléments de base: un pré-assemblage de plis à fibres orientées à +45°, 0°, -45° respectivement de grammage sec 125g, 250g, 125g, un pli unidirectionnel orienté à 0° de grammage sec 500g et un pli qui est un tissu orienté à 0°/90° de grammage sec 500g, ces valeurs étant données avec une tolérance de ± 10%.  To make the skin or skins, it is possible to use as an example as basic elements: a pre-assembly of fiber folds oriented at + 45 °, 0 °, -45 ° respectively dry weight 125g, 250g, 125g, a unidirectional fold oriented at 0 ° dry weight 500g and a fold which is a fabric oriented at 0 ° / 90 ° dry weight 500g, these values being given with a tolerance of ± 10%.
Le tableau ci-dessous décrit l'architecture fibreuse à laquelle on peut aboutir selon les zones d'application du composite.  The table below describes the fibrous architecture that can be achieved depending on the areas of application of the composite.
Figure imgf000017_0001
Figure imgf000017_0001
De façon générale, on constate que l'optimisation de la structure nécessite la présence de fibres à 0°, 90° et +/- 45°. Les fibres à 45° sont particulièrement adaptées à reprendre les efforts de cisaillement dans le cadre du panneau considéré. In general, it is found that the optimization of the structure requires the presence of fibers at 0 °, 90 ° and +/- 45 °. The 45 ° fibers are particularly suitable for taking up the shear forces in the context of the panel considered.
La préférence va dans cet exemple à une répartition de 50% de fibres unidirectionnelles à 0°, 17% de fibres à 90° et 33% de fibres à ± 45° pour réaliser un pavillon, de 33% de fibres unidirectionnelles à 0°, 33% de fibres à 90° et 33% de fibres à ± 45° pour une façade verticale supérieure et 40% de fibres unidirectionnelles à 0°, 20% de fibres à 90° et 40% de fibres à ± 45° pour une façade inférieure.  In this example, preference is given to a distribution of 50% of unidirectional fibers at 0 °, 17% of fibers at 90 ° and 33% of fibers at ± 45 ° to make a flag, of 33% of unidirectional fibers at 0 °, 33% of fibers at 90 ° and 33% of fibers at ± 45 ° for a superior vertical facade and 40% of unidirectional fibers at 0 °, 20% of fibers at 90 ° and 40% of fibers at ± 45 ° for a facade lower.
De façon optimale, la contrainte de cisaillement Tau (t) qui s'applique sur le panneau de face doit être reprise par des fibres 100 orientées à +45° et -45° sur chacune des deux peaux de la structure, comme l'illustre la figure 3.  Optimally, the shear stress Tau (t) that applies to the front panel must be taken up by fibers 100 oriented at + 45 ° and -45 ° on each of the two skins of the structure, as illustrated. Figure 3.
C'est en effet dans ces conditions que la structure est optimisée dans son fonctionnement mécanique, et donc par conséquent en masse et en coût.  It is in fact under these conditions that the structure is optimized in its mechanical operation, and therefore in mass and cost.
Or, au niveau des panneaux des faces, la présence d'angles de baies conduit à couper les fibres.  However, at the level of the panels of the faces, the presence of angles of bays leads to cut the fibers.
Dans une telle configuration, les contraintes de cisaillement passent par la résine, ce qui a comme conséquences un besoin de sur-épaissir les peaux du panneau sandwich dans la zone entre baies (trumeau) afin de faire baisser la contrainte de cisaillement en deçà du niveau admissible par la résine. Pour mémoire, la contrainte de cisaillement plan admissible par la résine (empilement à +45° et -45° avec toutes les fibres coupées) est de l'ordre de 30MPa quand il est de 500MPa dans le sens de la fibre lorsqu'elle est sollicitée en compression. La coupure des fibres rend en outre la structure beaucoup plus sensible aux conditions d'environnement et à la fatigue. Sous charges de fatigue, la contrainte de cisaillement plan admissible par la résine est évaluée à environ 10MPa quand on peut supposer une tenue supérieure à 200MPa dans le sens de la fibre.  In such a configuration, the shear stresses pass through the resin, which results in a need to over-thicken the sandwich panel skins in the inter-bay area (trumeau) in order to lower the shear stress below the level. admissible by the resin. As a reminder, the permissible shear stress permissible by the resin (stack at + 45 ° and -45 ° with all the cut fibers) is of the order of 30 MPa when it is 500 MPa in the direction of the fiber when it is solicited in compression. Cutting the fibers also makes the structure much more sensitive to environmental conditions and fatigue. Under fatigue loads, the permissible plane shear stress of the resin is evaluated to be about 10 MPa when it is possible to assume a strength greater than 200 MPa in the direction of the fiber.
Cela se traduit à nouveau par un besoin de surépaisseur supplémentaire ou un risque d'affaiblissement de la structure dans le temps.  This again results in a need for additional thickness or a risk of weakening the structure over time.
La solution proposée schématisée en figure 7 où les fenêtres de hauteur importante comportent un profil octogonal pour lequel les côtés latéraux sont pourvus d'un profil convexe à trois segments, un segment à 45° supérieur un segment vertical intermédiaire et un segment inférieur à 45° consiste à modifier la géométrie des baies de telle sorte qu'une certaine section de fibres 100 orientées à +45° et -45° puissent être continues entre la partie haute et la partie basse de la face et ainsi transférer les contraintes de cisaillement. On obtient ainsi une configuration qui rappelle celle des hublots décrits dans le document US2012/0223187A1 mais qui en diffère par la grande surface des fenêtres et le fait que leur grand côté est selon l'axe de la voiture. Cela permet d'augmenter la section de fibres travaillantes, sans diminuer de façon significative la surface de vitres. The proposed solution shown schematically in Figure 7 where the large windows have an octagonal profile for which the lateral sides are provided with a convex profile with three segments, an upper 45 ° segment an intermediate vertical segment and a segment less than 45 ° consists in modifying the geometry of the bays so that a certain section of oriented fibers 100 at + 45 ° and -45 ° can be continuous between the upper and lower part of the face and thus transfer the shear stresses. This gives a configuration reminiscent of the portholes described in document US2012 / 0223187A1 but differs in the large area of the windows and the fact that their long side is along the axis of the car. This makes it possible to increase the section of working fibers, without significantly reducing the area of windows.
La voiture étant soumis à des pressions faibles, l'orientation optimale des fibres est bien autour de ± 45°, et non pas autour de 70° comme pour un fuselage d'avion.  As the car is under low pressure, the optimum fiber orientation is around ± 45 °, not around 70 ° as for an aircraft fuselage.
Une question concerne l'optimisation de l'angle de découpe des baies (pour un écartement imposé), afin de maximiser la surface vitrée. En effet, pour un écartement donné entre baies, cet angle de découpe influe directement sur la section de fibres travaillantes.  One question concerns the optimization of the cutting angle of the bays (for an imposed spacing), in order to maximize the glass surface. Indeed, for a given spacing between bays, this cutting angle directly affects the section of working fibers.
Une simulation par calcul analytique a été menée afin d'évaluer les contraintes sens fil dans les plis à +/-45° et les contraintes de cisaillement plan dans les plis à 0/90° en fonction de l'angle de découpe des fenêtres 20 selon la configuration de la figure 9A où les petits côtés de la fenêtre sont à profil en V convexe.  An analytical calculation simulation was conducted to evaluate the yarn stress in the folds at +/- 45 ° and the plane shear stresses in the 0/90 ° folds as a function of the cutting angle of the windows. according to the configuration of Figure 9A where the short sides of the window are convex V profile.
Cette simulation dont les paramètres montrent que l'angle de découpe à This simulation whose parameters show that the cutting angle at
45° est évidemment optimal permet de constater que cet angle pourrait-être porté à 50° avec au minimum un pli de carbone à +-45° et qu'un angle de 60° peut aussi être acceptable avec les critères retenus mais avec 2 plis de carbone à +- 45°. 45 ° is obviously optimal allows to note that this angle could be raised to 50 ° with at least a fold of carbon at + -45 ° and that an angle of 60 ° can also be acceptable with the criteria retained but with 2 folds of carbon at + - 45 °.
L'empilement du panneau composite (drapage à 0°, +45, -45° et 90°) correspond à celui qui a été défini pour répondre au besoin mécanique en zone courante de la caisse. Pour une configuration de baie correspondant à la caisse étudiée (L_trumeau=384mm et H_baie=620mm), on fait varier l'angle « a » de découpe de la baie. En conséquence, la longueur « L_fibre_non coupée » diminue, d'une valeur maximale lorsque a=45° jusqu'un une valeur nulle pour une certaine valeur de a (environ 70° dans le cas traité).  The stack of the composite panel (draping at 0 °, +45, -45 ° and 90 °) corresponds to that which has been defined to meet the mechanical need in the current zone of the body. For a bay configuration corresponding to the case studied (L_trumeau = 384mm and H_baie = 620mm), the angle "a" cutting of the bay is varied. As a result, the length "L_fibre_non uncut" decreases, from a maximum value when a = 45 ° to a value of zero for a certain value of a (about 70 ° in the case treated).
Les résultats de l'analyse sont présentés en figure 9-2 et 9-3. Cette analyse montre que, lorsque l'angle de la baie est supérieur à 70°, toutes les fibres à +-45° sont coupées et la contrainte de cisaillement dans les plis à 0° et 90° est supérieure à la valeur admissible, point P en figure 9-2. En conséquence, un renfort devrait être mis en œuvre dans la zone des trumeaux (augmenter l'épaisseur de +250% dans le cas étudié), avec un impact sur la masse et le cout. The results of the analysis are presented in Figure 9-2 and 9-3. This analysis shows that, when the angle of the bay is greater than 70 °, all fibers at + -45 ° are cut and the shear stress in the plies at 0 ° and 90 ° is greater than the allowable value, point P in Figure 9-2. Consequently, a reinforcement should be implemented in the area of the piers (increase the thickness of + 250% in the studied case), with an impact on the mass and the cost.
Cette analyse montre également que l'angle de découpe à 45° est évidemment optimal, puisque le flux de cisaillement est correctement repris par les fibres à +45° et -45° non coupées comme le montre la figure 9-2, tandis que la contrainte de cisaillement plan est également inférieure à la valeur admissible, voir la figure 9.3.  This analysis also shows that the cutting angle at 45 ° is obviously optimal, since the shear flow is correctly taken up by the fibers at + 45 ° and -45 ° uncut as shown in Figure 9-2, while the plane shear stress is also less than the allowable value, see Figure 9.3.
L'analyse montre également que l'angle des baies pourrait être ouvert jusqu'à environ 55° sans nécessiter de renforts.  The analysis also shows that the angle of the bays could be opened up to about 55 ° without needing reinforcements.
La figure 8 représente la caisse complète de la voiture avec le pavillon 35, l'ouvertures de porte 23 et son encadrement 25, des ouvertures de servitude 22, 26 telle que la climatisation et leur encadrement 24, 27 ainsi que les cadres d'extrémité 28 sur lesquels sont fixées les parois 2.  FIG. 8 shows the complete box of the car with the flag 35, the door openings 23 and its frame 25, service openings 22, 26 such as the air-conditioning and their frame 24, 27 as well as the end frames. 28 on which are fixed the walls 2.
La caisse auto rigidifiée peut être directement assemblée avec un châssis porteur des bogies de la voiture.  The self-rigidized body can be directly assembled with a frame carrying the bogies of the car.
La présente invention peut être utilisée sur tous les types de véhicules de transport ferroviaire destinés au transport de passager.  The present invention can be used on all types of rail transport vehicles intended for passenger transport.

Claims

REVENDICATIONS
1 - Voiture de véhicule roulant (1 ) caractérisée en ce qu'elle comporte des parois latérales (2) chacune d'un seul tenant formée d'un panneau composite sandwich en une seule pièce (10) pourvue d'une première peau (1 1 ) côté extérieur de la voiture, une seconde peau (12) côté intérieur de la voiture et une âme en mousse à cellules fermées (13a) ou en nid d'abeille (13b) entre lesdites peaux, lesdites parois étant pourvues d'ouvertures de fenêtres (20) formées par des interruptions de drapages de fibres longitudinales, de fibres transversales et de fibres diagonales croisées (100) réalisant lesdites peaux, lesdites ouvertures (20) ayant une forme polygonale réduisant la surface de fibres diagonales (100) interrompues dans les coins des ouvertures, lesdites parois réalisant les faces de la voiture. 1 - Rolling vehicle car (1) characterized in that it comprises side walls (2) each in one piece formed of a composite sandwich panel in one piece (10) provided with a first skin (1). 1) on the outside of the car, a second skin (12) on the inside of the car and a closed-cell foam core (13a) or honeycomb core (13b) between said skins, said walls being provided with openings of windows (20) formed by lay-ups of longitudinal fibers, transverse fibers and crossed diagonal fibers (100) forming said skins, said openings (20) having a polygonal shape reducing the area of diagonal fibers (100) interrupted in the corners of the openings, said walls realizing the faces of the car.
2 - Voiture selon la revendication 1 pour laquelle les ouvertures ont une forme générale hexagonale ou octogonale comportant deux grands côtés horizontaux reliés par des bordures latérales convexes.  2 - Car according to claim 1 wherein the openings have a hexagonal or octagonal general shape with two large horizontal sides connected by convex lateral edges.
3 - Voiture selon la revendication 1 ou 2 pour laquelle les ouvertures (20) sont équipées d'une bordure de renfort (21 ) pourvue d'un cadre tubulaire (30).  3 - car according to claim 1 or 2 wherein the openings (20) are equipped with a reinforcing edge (21) provided with a tubular frame (30).
4 - Voiture selon la revendication 3 pour laquelle la bordure de renfort (21 ) comporte une aile interne (31 ) de fixation de la bordure sur le bord (2a) de l'ouverture côté interne de la paroi.  4 - Car according to claim 3 wherein the reinforcing edge (21) has an inner wing (31) for fixing the edge on the edge (2a) of the opening on the inner side of the wall.
5 - Voiture selon la revendication 4 pour laquelle le cadre tubulaire est de section rectangulaire, l'aile interne (31 ) prolongeant une face du cadre tubulaire sur l'intérieur de la paroi (2).  5 - Car according to claim 4 for which the tubular frame is of rectangular section, the inner wing (31) extending one side of the tubular frame on the inside of the wall (2).
6 - Voiture selon la revendication 5 pour laquelle l'aile interne (31 ) se fixe sur l'intérieur de la paroi au moyen de vis, rivets ou autres moyens de fixation (32).  6 - Car according to claim 5 wherein the inner wing (31) is fixed on the inside of the wall by means of screws, rivets or other fastening means (32).
7 - Voiture selon l'une quelconque des revendications 3 à 6 pour laquelle une face du cadre tubulaire (30) dirigée vers l'intérieur de la voiture se fixe au moyen de vis, rivets ou autres moyens de fixation (32) sur un rebord de l'ouverture réalisé par la seconde peau débordant de l'âme de la paroi. 8 - Voiture selon l'une quelconque des revendication 3 à 7 pour laquelle la bordure de renfort (21 ) comporte une collerette interne (34) accueillant une fixation d'une fenêtre. 7 - Car according to any one of claims 3 to 6 for which a face of the tubular frame (30) directed towards the interior of the car is fixed by means of screws, rivets or other fastening means (32) on a rim the opening made by the second skin protruding from the soul of the wall. 8 - Car according to any one of claims 3 to 7 wherein the reinforcing edge (21) has an inner flange (34) accommodating a fixing of a window.
9 - Voiture selon l'une quelconque des revendications précédentes pour laquelle au moins une des deux peaux (1 1 , 12) de la structure sandwich est réalisée au moyen de plis orientés selon 4 directions privilégiées 0° (axe longitudinal de la caisse), 90°, +45° et -45° .  9 - Car according to any one of the preceding claims wherein at least one of the two skins (1 1, 12) of the sandwich structure is made by means of folds oriented in 4 preferred directions 0 ° (longitudinal axis of the body), 90 °, + 45 ° and -45 °.
10 - Voiture selon la revendication 9 pour laquelle les plis sont des plis préimprégnés de grammage unitaire compris entre 125g/m2 et 500g/m2. 10 - Car according to claim 9 for which the plies are prepreg folds unit weight of between 125g / m 2 and 500g / m 2 .
1 1 - Voiture selon l'une quelconque des revendications précédentes pour laquelle les segments d'angle (40) desdites ouvertures sont inclinés entre 45° et 60° par rapport à une direction longitudinale (L) de la paroi et préférablement inclinés entre 45° et 50° par rapport à une direction longitudinale (L) de la paroi.  1 1 - car according to any one of the preceding claims wherein the corner segments (40) of said openings are inclined between 45 ° and 60 ° relative to a longitudinal direction (L) of the wall and preferably inclined between 45 ° and 50 ° with respect to a longitudinal direction (L) of the wall.
12 - Voiture selon la revendication 9 ou 1 1 pour laquelle les fils à 45° sont sous la forme d'au moins deux plis de +/-45° en fibre de carbone.  12 - Car according to claim 9 or 1 1 for which the 45 ° son are in the form of at least two folds of +/- 45 ° carbon fiber.
13 - Voiture de train selon l'une quelconque des revendications précédentes pour laquelle l'âme du sandwich (13a, 13b) est réalisée avec un matériau choisi parmi le poly(téréphtalate d'éthylène (PET), le polyméthacrylimide (PMI), le Polyétherimide (PEI), un nid d'abeille aluminium ou un nid d'abeille poly(m-phénylèneisophtalamide) (MPD-I) (structure imprégnée de résine phénolique).  13 - Train car according to any preceding claim wherein the core of the sandwich (13a, 13b) is made of a material selected from polyethylene terephthalate (PET), polymethacrylimide (PMI), Polyetherimide (PEI), an aluminum honeycomb or a poly (m-phenyleneisophthalamide) (MPD-I) honeycomb (phenolic resin impregnated structure).
PCT/EP2015/073863 2014-10-17 2015-10-15 Car face wall architecture for a car such as a train car made from sandwich composite material WO2016059147A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15781099.5A EP3206931A1 (en) 2014-10-17 2015-10-15 Car face wall architecture for a car such as a train car made from sandwich composite material
US15/518,839 US20170240188A1 (en) 2014-10-17 2015-10-15 Car face wall architecture for a car such as a train car made from sandwich composite material
JP2017540309A JP2017532255A (en) 2014-10-17 2015-10-15 Vehicle face wall structures such as train vehicles made from sandwich composite materials

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1460011 2014-10-17
FR1460011A FR3027273B1 (en) 2014-10-17 2014-10-17 FACE WALL ARCHITECTURE SUCH AS A SANDWICH COMPOSITE TRAIN CAR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016059147A1 true WO2016059147A1 (en) 2016-04-21

Family

ID=52273274

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/073863 WO2016059147A1 (en) 2014-10-17 2015-10-15 Car face wall architecture for a car such as a train car made from sandwich composite material

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20170240188A1 (en)
EP (1) EP3206931A1 (en)
JP (1) JP2017532255A (en)
FR (1) FR3027273B1 (en)
WO (1) WO2016059147A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106379347A (en) * 2016-12-02 2017-02-08 中车长春轨道客车股份有限公司 Vehicle body structure for railway vehicle and forming method

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105584058B (en) * 2015-12-16 2017-12-19 上海晋飞复合材料科技有限公司 The technique that composite makes high ferro equipment ceiling board
CN105500837B (en) * 2015-12-16 2018-01-02 上海晋飞复合材料科技有限公司 The technique that composite makes high ferro equipment compartment apron board
CN113696920B (en) * 2021-08-18 2022-12-23 株洲时代新材料科技股份有限公司 Rail transit vehicle window frame and design method thereof
FR3127190A1 (en) * 2021-09-21 2023-03-24 Speedinnov Assembly comprising a structure in which an opening and a joining device are formed, and vehicle comprising such an assembly

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2613995A1 (en) * 1987-04-14 1988-10-21 Carel Fouche Ind Self-supporting body of a rail vehicle
EP0577940A1 (en) * 1992-07-10 1994-01-12 Inventio Ag Process for integrated manufacturing of railroad car lining

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5433151A (en) * 1990-09-07 1995-07-18 Hitachi, Ltd. Railway car body structures and methods of making them using welded honeycomb panels connected in an edge to edge relation
US6592515B2 (en) * 2000-09-07 2003-07-15 Ams Research Corporation Implantable article and method
FR2859690B1 (en) * 2003-09-11 2005-10-21 Alstom METHOD FOR MOUNTING FLAT GLAZING
US8212194B2 (en) * 2006-06-27 2012-07-03 Hexcel Corporation Aerospace articles made from quasi-isotropic chopped prepreg
DE102006044683A1 (en) * 2006-02-07 2007-08-23 Grob, Margret Aircraft body and method for its production
DE102008008386A1 (en) * 2008-02-09 2009-08-13 Airbus Deutschland Gmbh Method for producing an FVW component
US8033597B2 (en) * 2008-04-11 2011-10-11 Wabtec Holding Corp. Glazed transit vehicle door or window
JP2012020592A (en) * 2010-07-12 2012-02-02 Kawasaki Heavy Ind Ltd Frame structure of railway vehicle
US8616500B2 (en) * 2011-03-04 2013-12-31 The Boeing Company Diamond shaped window for composite and/or metallic airframe

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2613995A1 (en) * 1987-04-14 1988-10-21 Carel Fouche Ind Self-supporting body of a rail vehicle
EP0577940A1 (en) * 1992-07-10 1994-01-12 Inventio Ag Process for integrated manufacturing of railroad car lining

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106379347A (en) * 2016-12-02 2017-02-08 中车长春轨道客车股份有限公司 Vehicle body structure for railway vehicle and forming method

Also Published As

Publication number Publication date
EP3206931A1 (en) 2017-08-23
US20170240188A1 (en) 2017-08-24
FR3027273A1 (en) 2016-04-22
JP2017532255A (en) 2017-11-02
FR3027273B1 (en) 2018-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3206931A1 (en) Car face wall architecture for a car such as a train car made from sandwich composite material
CN100486866C (en) Load bearing window
US8146863B2 (en) Aircraft doorway
RU2641026C2 (en) Power stress boxes and methods to obtain them
EP1813527B1 (en) Composite anti-crash structure with lateral restraint for aircraft
EP2242683B1 (en) Monolithic, self-stiffened, and pivoting composite panel, in particular for a mobile part of an aircraft
EP3194253B1 (en) Method for the production of a vehicle and vehicle comprising a composite floor
EP2981450B1 (en) Composite floor and motor vehicle comprising such a floor
FR2928343A1 (en) PORCH PANEL AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH AN AIRCRAFT PANEL COMPRISING A DOOR PANEL
FR2936488A1 (en) Composite fuselage section i.e. composite fuselage panel, for aircraft, has composite skin whose thickness is variable along longitudinal axis of aircraft to assure regular and constant inner profile along axis
FR2921899A1 (en) METHOD FOR LOCALLY REINFORCING COMPOSITE MATERIAL ELEMENT AND CENTRAL BOAT BOILER FOR REINFORCED AIRCRAFT
CA2820670A1 (en) Main fuselage structure for aircraft including early-rupture spacers for increased energy absorbtion in case of a crash
EP3027481B1 (en) Structure made from composite materials for a carriage chassis
WO2017001337A1 (en) Composite panel and mechanical connection for such a panel
FR3069185A1 (en) OBLONG ROUND CORE AERODYNAMIC PROFILE IN COMPOSITE MATERIAL STRENGTHENED WITH A ONE-WAY FIBER TEXTILE
US10220593B2 (en) Composite material incorporating water ingress barrier
CA2735953C (en) Reinforced composite sandwich panel
WO2017017389A1 (en) Railway chassis
FR2989636A1 (en) Side door for motor vehicle, has central layer including set of fibers directed according to main axis of beam, and external layers provided on both sides of central layer whose fibers are shifted angularly with regard to main axis
CN207747718U (en) A kind of composite material tail-gate
KR101428091B1 (en) Manufacturing method for hybrid impact bar of vehicle with composite materials
WO2017046507A1 (en) Connecting device for absorbing and distributing loads at a coupler at the end of a rail vehicle floor
FR2980451A1 (en) Method for optimization of mechanical resistance of box of autonomous structure i.e. aerofoil, of aircraft, involves putting areas of front spar under compression under load, and arranging anti-crash reinforcements in set of zones
FR2896769A1 (en) Aircraft anti-crash structure, especially for helicopters, is made from double walls with intermediate material and cruciform connecting bars

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15781099

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 15518839

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2017540309

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2015781099

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2015781099

Country of ref document: EP