Steps to reproduce:
- Add an English caption
- Click on the page's View History tab
- Observe that the addition of the caption shows up in the revision history
- Click the browser's back button
- See if the caption you just added shows up on the page
Note: clicking Refresh resolves the issue
See the GIF below for further clarity: