If HtmlOutputRendererHelper fails in getHtml() due to the parsoid wrapper for the object stash failing, the error shown to the user (upon clicking the "edit" tab) just mentions "Unable to fetch Parsoid HTML" but says nothing about stash failure. It seems like the "reason" key to LocalizedHttpException should have been propagated up to the user. The string itself is not localized though, so showing 'Failed to stash parser output' would be bit awkward for for non-en languages, but it would at least be useful for debugging.
I had a misconfigured stash in my local wiki so I was always getting this message, thinking the VE/parsoid config was at fault and have to spend a fair amount of time figuring out what was going on.