Dyskusja:η

Celownik

Najnowszy komentarz: 12 lat temu3 komentarze2 osoby skomentowały

IMO: przykład trzeci jest mylący, ponieważ sugeruje istnienie celownika w j. nowogreckim. / Andrzej 22 (dyskusja) 08:44, 16 lut 2012 (CET)Odpowiedz

Nazwy przypadków są w j. polskim, a więc należy rozumieć, że w polskich tłumaczeniach należy użyć tego przypadka. Jeżeli chcesz dokładnie wytłumaczyć ich funkcje, można wstawić pojęcia takie jak podmiot, przydawka dopełniaczowa, dopełnienie bliższe i dopełnienie dalsze. --Richiski (dyskusja) 09:11, 16 lut 2012 (CET)Odpowiedz

Może więc należałoby przerzucić nazwy przypadków na drugą stronę strzałki, przy tłumaczeniach? / Andrzej 22 (dyskusja) 10:21, 16 lut 2012 (CET)Odpowiedz