cadena

cadena (język hiszpański)

cadena (1.1)

wymowa:

IPA: [ka.ˈðe.na]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) łańcuch

(1.2) sieć

(1.3) przen. pasmo, ciąg, szereg, łańcuch

(1.4) kajdany, okowy, więzienie, niewola

(1.5) taśma, przenośnik, gąsienica, linia

(1.6) chem. łańcuch

odmiana:

(1) lp cadena; lm cadenas

przykłady:

(1.1) ¿Sabes poner las cadenas de nieve en las ruedas del coche? → Umiesz założyć łańcuchy śniegowe na koła samochodu?

składnia:

kolokacje:

(1.2) cadena de tiendas → sieć sklepów

(1.3) cadena de montañas → łańcuch górski • cadena alimentaria/cadena trófica → łańcuch pokarmowy/łańcuch troficzny

(1.5) cadena de montaje → linia montażowa

(1.6) cadena lateral → łańcuh boczny

synonimy:

(1.3) serie, sucesión, continuación, encadenamiento

antonimy:

(1.3) desconexión, desunión

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) eslabón

wyrazy pokrewne:

rzecz. cadenada ż, candado m

zdrobn. cadenita ż, cadenilla ż

czas. candar, desencadenar, encadenar, cadenear

związki frazeologiczne:

cadena de música → wieża hi-fi • cadena de televisión → kanał telewizyjny • cadena perpetua → dożywocie, dożywotnie więzienie

etymologia:

łac. catēna

uwagi:

źródła:

cadena (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [kəˈðɛnə]

occ. IPA: [kaˈðena]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) łańcuch

odmiana:

(1.1) lp cadena; lm cadenes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

cadena protó-protó

etymologia:

uwagi:

źródła: