contrato

contrato (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [kon̦.ˈtɾa.to]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kontrakt, umowa, porozumienie, ugoda

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od contratar

odmiana:

(1.1) lp contrato, lm contratos

przykłady:

(1.1) El atraso en el pago del crédito provocará la rescisión del contrato. → Zwłoka w spłacie kredytu spowoduje rozwiązanie umowy.

(1.1) Las condiciones de este contrato son beneficiosas para ambas partes. → Warunki tej umowy są korzystne dla obu stron.

składnia:

kolokacje:

(1.1) contrato mensual / mercantil → umowa miesięczna / handlowa • contrato millonario → milionowy kontrakt • firmar un contrato → podpisywać umowę • cumplir con un contrato → wywiązać się z umowy • rescindir un contrato → rozwiązać umowę • contrato de trabajo → umowa o pracę • contrato de obra → umowa o dzieło

synonimy:

(1.1) convenio, acuerdo, compromiso, concordato, contrata, estatuto, estipulación, pacto, concierto, fichaje

antonimy:

(1.1) desacuerdo m

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. contratar

przym. contratante

rzecz. contratación, contrata, contratista

związki frazeologiczne:

contrato basura → umowa śmieciowa

etymologia:

łac. contractus

uwagi:

źródła:

contrato (język portugalski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kontrakt, umowa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: