danza

danza (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) taniec

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

danza (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈdan̥.θa] (dialekty z utożsamieniem s-z) IPA: [ˈdan.sa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) taniec

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od danzar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od danzar

odmiana:

(1.1) lm danzas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) baile m

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. danzante m

czas. danzar

związki frazeologiczne:

etymologia:

od danzar

uwagi:

źródła:

danza (język włoski)

wymowa:

IPA: /'dan.tsa/

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) taniec

(1.2) muz. (kompozycja) taniec

(1.3) przen. taniec, wir

(1.4) przen. książk. intryga

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: danzare

(2.2) 2. os. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: danzare

odmiana:

(1.1-4) lp danza; lm danze

przykłady:

(1.1) Il termine "danza" esprime in generale l'arte di muovere il corpo. → Termin "taniec" ogólnie wyraża sztukę poruszania ciałem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) danza classica / moderna / contemporanea / jazz / popolare → taniec klasyczny / nowoczesny / współczesny / jazzowy / ludowy • danza acrobatica → taniec akrobatyczny • danza del ventre → taniec brzucha • danza macabra → taniec śmierci • scuola di danza → szkoła tańca

(1.3) danza di luci / di parole / di pensieri → taniec świateł / słów / myśli

synonimy:

(1.1) ballo

(1.3) turbine, turbinio, vortice

(1.4) impiccio, intrigo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. danzatore m, danzatrice ż

czas. danzare

przym. danzante

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-4) franc. danse

uwagi:

źródła: