wyrżnąć

wyrżnąć (język polski)

dziecku wyrżnął się (3.3) ząbek

wymowa:

IPA: [ˈvɨrʒnɔ̃ɲt͡ɕ], AS: [vyržnõńć], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą  ​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. wyrzynać)

(1.1) wyciąć coś (np. wzór, napis) w jakimś twardym materiale

(1.2) pot. uderzyć kogoś mocno

(1.3) pot. zabić wiele osób albo zwierząt

czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. wyrzynać)

(2.1) pot. upaść, uderzając w coś

czasownik zwrotny dokonany wyrżnąć się (ndk. wyrzynać się)

(3.1) pot. uderzyć mocno samego siebie

(3.2) pot. pozabijać siebie wzajemnie

(3.3) o zębie: wyrastając, przebić dziąsło

odmiana:

(1.1-3) koniugacja Va

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wyrżnąć
czas przyszły prosty		wyrżnę	wyrżniesz	wyrżnie	wyrżniemy	wyrżniecie	wyrżną
czas przeszły	m	wyrżnąłem	wyrżnąłeś	wyrżnął	wyrżnęliśmy	wyrżnęliście	wyrżnęli
	ż	wyrżnęłam	wyrżnęłaś	wyrżnęła	wyrżnęłyśmy	wyrżnęłyście	wyrżnęły
	n	wyrżnęłom	wyrżnęłoś	wyrżnęło
tryb rozkazujący		niech wyrżnę	wyrżnij	niech wyrżnie	wyrżnijmy	wyrżnijcie	niech wyrżną
pozostałe formy czas zaprzeszły m wyrżnąłem był wyrżnąłeś był wyrżnął był wyrżnęliśmy byli wyrżnęliście byli wyrżnęli byli ż wyrżnęłam była wyrżnęłaś była wyrżnęła była wyrżnęłyśmy były wyrżnęłyście były wyrżnęły były n wyrżnęłom było wyrżnęłoś było wyrżnęło było forma bezosobowa czasu przeszłego wyrżnięto tryb przypuszczający m wyrżnąłbym, byłbym wyrżnął wyrżnąłbyś, byłbyś wyrżnął wyrżnąłby, byłby wyrżnął wyrżnęlibyśmy, bylibyśmy wyrżnęli wyrżnęlibyście, bylibyście wyrżnęli wyrżnęliby, byliby wyrżnęli ż wyrżnęłabym, byłabym wyrżnęła wyrżnęłabyś, byłabyś wyrżnęła wyrżnęłaby, byłaby wyrżnęła wyrżnęłybyśmy, byłybyśmy wyrżnęły wyrżnęłybyście, byłybyście wyrżnęły wyrżnęłyby, byłyby wyrżnęły n wyrżnęłobym, byłobym wyrżnęło wyrżnęłobyś, byłobyś wyrżnęło wyrżnęłoby, byłoby wyrżnęło imiesłów przymiotnikowy przeszły m wyrżnięty, niewyrżnięty wyrżnięci, niewyrżnięci ż wyrżnięta, niewyrżnięta wyrżnięte, niewyrżnięte n wyrżnięte, niewyrżnięte imiesłów przysłówkowy uprzedni wyrżnąwszy rzeczownik odczasownikowy wyrżnięcie, niewyrżnięcie

(2.1) koniugacja Va

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wyrżnąć
czas przyszły prosty		wyrżnę	wyrżniesz	wyrżnie	wyrżniemy	wyrżniecie	wyrżną
czas przeszły	m	wyrżnąłem	wyrżnąłeś	wyrżnął	wyrżnęliśmy	wyrżnęliście	wyrżnęli
	ż	wyrżnęłam	wyrżnęłaś	wyrżnęła	wyrżnęłyśmy	wyrżnęłyście	wyrżnęły
	n	wyrżnęłom	wyrżnęłoś	wyrżnęło
tryb rozkazujący		niech wyrżnę	wyrżnij	niech wyrżnie	wyrżnijmy	wyrżnijcie	niech wyrżną
pozostałe formy czas zaprzeszły m wyrżnąłem był wyrżnąłeś był wyrżnął był wyrżnęliśmy byli wyrżnęliście byli wyrżnęli byli ż wyrżnęłam była wyrżnęłaś była wyrżnęła była wyrżnęłyśmy były wyrżnęłyście były wyrżnęły były n wyrżnęłom było wyrżnęłoś było wyrżnęło było forma bezosobowa czasu przeszłego wyrżnięto tryb przypuszczający m wyrżnąłbym, byłbym wyrżnął wyrżnąłbyś, byłbyś wyrżnął wyrżnąłby, byłby wyrżnął wyrżnęlibyśmy, bylibyśmy wyrżnęli wyrżnęlibyście, bylibyście wyrżnęli wyrżnęliby, byliby wyrżnęli ż wyrżnęłabym, byłabym wyrżnęła wyrżnęłabyś, byłabyś wyrżnęła wyrżnęłaby, byłaby wyrżnęła wyrżnęłybyśmy, byłybyśmy wyrżnęły wyrżnęłybyście, byłybyście wyrżnęły wyrżnęłyby, byłyby wyrżnęły n wyrżnęłobym, byłobym wyrżnęło wyrżnęłobyś, byłobyś wyrżnęło wyrżnęłoby, byłoby wyrżnęło imiesłów przysłówkowy uprzedni wyrżnąwszy rzeczownik odczasownikowy wyrżnięcie, niewyrżnięcie

(3.1-3) koniugacja Va

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wyrżnąć się
czas przyszły prosty		wyrżnę się	wyrżniesz się	wyrżnie się	wyrżniemy się	wyrżniecie się	wyrżną się
czas przeszły	m	wyrżnąłem się	wyrżnąłeś się	wyrżnął się	wyrżnęliśmy się	wyrżnęliście się	wyrżnęli się
	ż	wyrżnęłam się	wyrżnęłaś się	wyrżnęła się	wyrżnęłyśmy się	wyrżnęłyście się	wyrżnęły się
	n	wyrżnęłom się	wyrżnęłoś się	wyrżnęło się
tryb rozkazujący		niech się wyrżnę	wyrżnij się	niech się wyrżnie	wyrżnijmy się	wyrżnijcie się	niech się wyrżną
pozostałe formy czas zaprzeszły m wyrżnąłem się był wyrżnąłeś się był wyrżnął się był wyrżnęliśmy się byli wyrżnęliście się byli wyrżnęli się byli ż wyrżnęłam się była wyrżnęłaś się była wyrżnęła się była wyrżnęłyśmy się były wyrżnęłyście się były wyrżnęły się były n wyrżnęłom się było wyrżnęłoś się było wyrżnęło się było forma bezosobowa czasu przeszłego wyrżnięto się tryb przypuszczający m wyrżnąłbym się, byłbym się wyrżnął wyrżnąłbyś się, byłbyś się wyrżnął wyrżnąłby się, byłby się wyrżnął wyrżnęlibyśmy się, bylibyśmy się wyrżnęli wyrżnęlibyście się, bylibyście się wyrżnęli wyrżnęliby się, byliby się wyrżnęli ż wyrżnęłabym się, byłabym się wyrżnęła wyrżnęłabyś się, byłabyś się wyrżnęła wyrżnęłaby się, byłaby się wyrżnęła wyrżnęłybyśmy się, byłybyśmy się wyrżnęły wyrżnęłybyście się, byłybyście się wyrżnęły wyrżnęłyby się, byłyby się wyrżnęły n wyrżnęłobym się, byłobym się wyrżnęło wyrżnęłobyś się, byłobyś się wyrżnęło wyrżnęłoby się, byłoby się wyrżnęło imiesłów przysłówkowy uprzedni wyrżnąwszy się rzeczownik odczasownikowy wyrżnięcie się, niewyrżnięcie się

przykłady:

(1.2) Ty głupia babo, bo zaraz zdejmę pasek i wyrżnę cię w tyłek, ale nie skórą, tylko tą sprzączką.

(3.3) Joasi wyrżnął się wreszcie ostatni ząb mądrości.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wyrzynanie n, wyrzynarka ż, wyrżnięcie n, dorżnięcie n

czas. przerżnąć, przerzynać, dorżnąć, rżnąć, powyrzynać dk.

związki frazeologiczne:

wyrżnąć orła

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• arabski: (1.3) قتل
• rosyjski: (1.1) вырезать; (1.3) вырезать; (3.3) прорезаться

źródła: