zapraszać
zapraszać (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zaprosić)
- (1.1) proponować komuś, aby przyszedł w odwiedziny
- (1.2) zachęcać kogoś do zrobienia czegoś lub skorzystania z czegoś
- odmiana:
- (1.1-2) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik zapraszać czas teraźniejszy zapraszam zapraszasz zaprasza zapraszamy zapraszacie zapraszają czas przeszły m zapraszałem zapraszałeś zapraszał zapraszaliśmy zapraszaliście zapraszali ż zapraszałam zapraszałaś zapraszała zapraszałyśmy zapraszałyście zapraszały n zapraszałom zapraszałoś zapraszało tryb rozkazujący niech zapraszam zapraszaj niech zaprasza zapraszajmy zapraszajcie niech zapraszają pozostałe formy czas przyszły m będę zapraszał,
będę zapraszaćbędziesz zapraszał,
będziesz zapraszaćbędzie zapraszał,
będzie zapraszaćbędziemy zapraszali,
będziemy zapraszaćbędziecie zapraszali,
będziecie zapraszaćbędą zapraszali,
będą zapraszaćż będę zapraszała,
będę zapraszaćbędziesz zapraszała,
będziesz zapraszaćbędzie zapraszała,
będzie zapraszaćbędziemy zapraszały,
będziemy zapraszaćbędziecie zapraszały,
będziecie zapraszaćbędą zapraszały,
będą zapraszaćn będę zapraszało,
będę zapraszaćbędziesz zapraszało,
będziesz zapraszaćbędzie zapraszało,
będzie zapraszaćczas zaprzeszły m zapraszałem był zapraszałeś był zapraszał był zapraszaliśmy byli zapraszaliście byli zapraszali byli ż zapraszałam była zapraszałaś była zapraszała była zapraszałyśmy były zapraszałyście były zapraszały były n zapraszałom było zapraszałoś było zapraszało było forma bezosobowa czasu przeszłego zapraszano tryb przypuszczający m zapraszałbym,
byłbym zapraszałzapraszałbyś,
byłbyś zapraszałzapraszałby,
byłby zapraszałzapraszalibyśmy,
bylibyśmy zapraszalizapraszalibyście,
bylibyście zapraszalizapraszaliby,
byliby zapraszaliż zapraszałabym,
byłabym zapraszałazapraszałabyś,
byłabyś zapraszałazapraszałaby,
byłaby zapraszałazapraszałybyśmy,
byłybyśmy zapraszałyzapraszałybyście,
byłybyście zapraszałyzapraszałyby,
byłyby zapraszałyn zapraszałobym,
byłobym zapraszałozapraszałobyś,
byłobyś zapraszałozapraszałoby,
byłoby zapraszałoimiesłów przymiotnikowy czynny m zapraszający, niezapraszający ż zapraszająca, niezapraszająca zapraszające, niezapraszające n zapraszające, niezapraszające imiesłów przymiotnikowy bierny m zapraszany, niezapraszany zapraszani, niezapraszani ż zapraszana, niezapraszana zapraszane, niezapraszane n zapraszane, niezapraszane imiesłów przysłówkowy współczesny zapraszając, nie zapraszając rzeczownik odczasownikowy zapraszanie, niezapraszanie
- przykłady:
- (1.1) Zapraszam do mojego mieszkania. Zobaczycie jak się urządziłem.
- (1.2) Mój chłopak zaprasza mnie do kina.
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) namawiać
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. doproszenie n, dopraszanie n, zapraszanie n, zaproszenie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) invite
- arabski: (1.1) دعا
- baskijski: (1.1) gonbidatu; (1.2) gonbidatu
- białoruski: (1.1) запрашаць; (1.2) запрашаць
- bułgarski: (1.1) каня
- chiński standardowy: (1.1) 请 (qǐng); (1.2) 请 (qǐng), 欢迎 (huānyíng)
- czeski: (1.1) pozvat, zvát; (1.2) vyzvat
- dolnołużycki: (1.1) pśepšosowaś, kazaś
- duński: (1.1) indbyde, invitere
- esperanto: (1.1) inviti; (1.2) inviti
- hawajski: (1.1) kono
- hiszpański: (1.1) invitar; (1.2) invitar, animar, convidar
- islandzki: (1.1) bjóða; (1.2) bjóða
- japoński: (1.1) 招く (まねく, maneku), 招待する (しょうたいする, shōtai suru)
- kaszubski: (1.1) rôczëc
- kataloński: (1.1) invitar; (1.2) invitar, convidar
- litewski: (1.1) vadinti
- niderlandzki: (1.1) uitnodigen
- niemiecki: (1.1) einladen; (1.2) einladen
- nowogrecki: (1.1) καλώ, προσκαλώ; (1.2) προσκαλώ
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- rosyjski: (1.1) приглаша́ть; (1.2) приглаша́ть
- rumuński: (1.1) pofti
- szwedzki: (1.1) bjuda, inbjuda; (1.2) bjuda, inbjuda
- turecki: (1.1) çağırmak
- tuvalu: (1.1) ˈkami
- ukraiński: (1.1) запро́шувати
- węgierski: (1.1) meghív
- wilamowski: (1.1) ȧjłōda, ajłaoda; (1.2) ȧjłōda, ajłaoda
- źródła: