znać się jak świnia na gwiazdach

znać się jak świnia na gwiazdach (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈznat͡ɕ‿ɕɛ ˈjäc ˈɕfʲĩɲa na‿ˈɡvʲjazdax], AS: [znać‿śe i ̯äḱ śfʹĩńa na‿gvʹi ̯azdaχ], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.• denazal.• -ni…• zmięk. międzywyr.• zestr. akc.• i → j 

​

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) pot. mieć o czymś blade pojęcie, zupełnie się na czymś nie znać

odmiana:

(1.1) zob. znać się, „jak świnia na gwiazdach” nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. znać się jak krowa na gwiazdach • znać się jak kura na pieprzu • znać się jak gęś na szafranie • znać się jak kot na kwaśnym mleku • znać się jak kozioł na katarynce • znać się jak osioł na ananasach • znać się jak osioł na basetli • znać się jak świnia na pietruszce • znać się jak wielbłąd na skrzypcach • znać się jak wół na Biblii • nie mieć pojęcia • nie mieć zielonego pojęcia • nie mieć bladego pojęcia • nie mieć najmniejszego pojęcia

antonimy:

(1.1) znać się, znać jak swoje pięć palców, znać jak swoje dziesięć palców, znać jak własną kieszeń, znać od podszewki, znać od kuchni, znać na wyrywki, mieć w małym palcu

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) разбірацца як свіння на саладзінах, знацца як свіння на саладзінах
• rosyjski: (1.1) разбираться как свинья в апельсинах

źródła: