公园

公园 (język chiński standardowy)

公园(1.1)

zapis:

uproszcz. 公园, trad. 公園

wymowa:

pinyin gōngyuán (gong1yuan2); zhuyin ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) park

odmiana:

przykłady:

(1.1) 房子在公园的后面。(fángzi zài gōngyuán de hòumiàn) → Dom znajduje się na tyłach parku.

(1.1) 他穿过公园，走过一道大门。(tā chuānguò gōngyuán zǒuguò yīdào dàmén) → Przeszedł przez park i wszedł przez bramę główną.

(1.1) 因为是星期六，在公园里有很多人。(yīnwéi shì xīngqíliù zài gōngyuán li yǒu hěnduō rén) → Ponieważ jest sobota, w parku jest bardzo dużo ludzi.

składnia:

(1.1) klasyfikator: 个 (ge), 座 (zuò) lub 家 (jiā); 一座公园 → jeden park (teren), 一家公园 → jeden park (zorganizowana przestrzeń lub organizacja zarządzająca terenem)

kolokacje:

(1.1) 国立公园 → park narodowy • 国家公园 → park narodowy • 主题公园 → park tematyczny (=lunapark) • 侏罗纪公园 → Park Jurajski • 公园用地 → teren parku

synonimy:

(1.1) 园林•苑•囿

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 公 + 园 → publiczny + ogród

uwagi:

HSK: 2

źródła: