Dyskusja:Bitwa pod Jankowem
Ten artykuł jest pod opieką Wikiprojektu Bitwy, którego celem jest rozwijanie artykułów z dziedziny bitew i potyczek. Jeśli chcesz współuczestniczyć w projekcie, odwiedź jego stronę, gdzie można przyłączyć się do dyskusji i zobaczyć listę otwartych zadań.
| Status: | niezałatwione |
|---|
Zgłoszenie zostało przeniesione z Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule ponieważ prawdopodobnie nie zostało rozwiązane w ciągu 45 dni.
ma być: Bitwa pod Jankovem. Wiocha Jankov w środkowych Czechach pisze się przez 'v' i nie ma polskiego egzonimu. Zgłasza: 164.127.221.66 (dyskusja) 18:28, 23 mar 2015 (CET)
- A czy przypadkiem ówczesna pisownia nie była "Jankow"? W en:wiki podają "Battle of Jankau ... Also spelt Battle of Jankov or Battle of Jankow"; taką pisownię podają też Czesi (np. książka "Jankow 1645": [1], [2]). Michał Ski (dyskusja) 08:43, 24 mar 2015 (CET)
- Identyczny casus jak Austerlitz. — Paelius Ϡ 16:53, 25 mar 2015 (CET)
- @Boca Juniors, @KoverasLupus, @Felis domestica, @Hoa binh, @Belissarius z ostrożności dopytam, co uważacie, bo omawiany tytuł artykułu jest dziełem wikipedysty Arche. --WTM (dyskusja) 18:32, 27 mar 2015 (CET)
- Identyczny casus jak Austerlitz. — Paelius Ϡ 16:53, 25 mar 2015 (CET)
- Sprawę załatwiłoby IMO wstawienie w nawiasie (cze. Bitva u Jankova), bo skoro nawet czescy historycy piszą raz Jankow, raz Jankov, to obie formy są dopuszczalne... Belissarius (dyskusja) 18:56, 27 mar 2015 (CET)
- Wielka Historia Świata Fogry (tom 7, rozdział o wojnie trzydziestoletniej opracował Wojciech Krawczuk) stosuje formę Jankowem. Hoa binh (dyskusja) 19:11, 27 mar 2015 (CET)
- Chwilowo nie mam dostępu do dodanej jako źródło Małej Encyklopedii... więc się nie wypowiem :( --Felis domestica (dyskusja) 12:35, 29 mar 2015 (CEST)