cross

cross (język angielski)

cross (1.1)

cross (1.2)

cross (1.7)

wymowa:

IPA: [krɒs] wymowa amerykańska lm wymowa amerykańska

​ ​

wymowa kanadyjska wymowa australijska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geom. krzyż

(1.2) rel. krzyż

(1.3) rel. znak krzyża, przeżegnanie się

(1.4) przekroczenie, przejście (np. przez ulicę)

(1.5) biol. krzyżówka, hybryda

(1.6) skrzyżowanie (popularne zwłaszcza w nazwach miejscowości)

(1.7) herald. krzyż (element tarczy herbowej)

przymiotnik

(2.1) poprzeczny

(2.2) daw. sprzeczny

(2.3) przest. przeszkadzający

(2.4) wkurzony, zły

przyimek

(3.1) daw. przez

czasownik

(4.1) zrobić krzyżyk

(4.2) skrzyżować (np. ramiona)

(4.3) przejść przez (jezdnię)

(4.4) przejść / przepłynąć / przejechać w poprzek

(4.5) przekreślić (dosłownie oraz przenośnie, np. przekreślić czyjeś plany)

(4.6) biol. skrzyżować

(4.7) praw. poddać badaniu krzyżowemu

odmiana:

(1) lp cross; lm crosses

przykłady:

(1.2) Churches are usually marked with crosses. → Kościoły są zwykle oznaczane krzyżami.

(4.3) Help me cross the street. → Pomóż mi przejść przez ulicę.

(4.4) You need a passport to cross the border → Paszport jest potrzebny, aby przekroczyć granicę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Celtic cross • double cross • fiery cross • Latin cross • left cross • Maltese cross • True Cross • right cross

(2.1) cross cut

(2.2) cross purposes

(4.2) cross one's arms • cross one's fingers • cross one's heart • cross one's legs

(4.4) cross paths

synonimy:

(3.1) across

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. crux, crossing, crossover, crossword, cross-multiplication, crosspatch, cross-section, cross-stitch, crossroads, crosser, crossness

czas. cross off, cross out, cross over, cross-examine, double-cross

przym. crouched, crucial, cross-wise

przysł. crossly

związki frazeologiczne:

don't cross the bridge till you come to it

cross someone's palm → dać łapówkę

cross the aisle

etymologia:

uwagi:

(1.7) por. saltire

źródła: