Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Edição atual desde as 02h07min de 17 de setembro de 2023

Ordem do traçado

Ordem do traçado

Caractere sino-japonês

Radical	戈+ 3 traços
Número de traços	7
Digitação Hanzi	竹手戈 (HQI)

Significados

ele, o, lhe
usado para ambos os gêneros quando o sexo da pessoa for desconhecido ou não importante
usado antes do nome para ênfase
outro, um outro,algum outro

Chinês

Hanzi

他

Romanização

Mandarim

pinyin: wǒ, tā
Wade-Giles: t'a¹

Cantonês

Jyutping: taa1
Yale: ta1

Substantivo

他 (tā)

ele, o, lhe
outro

Outros Verbetes

我/本人 (eu, me, mim)
你 (tu, te, ti)
他 (ele, o, lhe) - 她 (ela, a, lhe)
我们/我們/我輩/我儕/我等/我曹/我人 (nós, nos)
你们/你們 (vós, vos)
他们 (eles, os, lhes) - 她們 (elas, as, lhes)
我的 (meu, minha)
自我 (si mesmo)
我們的 (nosso)

Coreano

Hanja

他 (hangeul: 타)

Romanização

revisado: ta
McCune-Reischauer: t'a

Japonês

Kanji

他 (5 traços, 3º ano)

Leituras

on'yomi: た (ta)
kun'yomi: ほか (hoka)

Palavras com o kanji

Substantivo¹

他 (hiragana: ほか; transliteração: hoka)

Substantivo²

他 (hiragana: た; transliteração: ta)

outro, outros
outras pessoas, os outros
outra coisa, o resto
outro lugar

Vietnamita

Caractere Han

他

caractere obsoleto usado para representar os sons: tha, thà, thè, thơ

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{ordem do traçado|tipo=animado}}
-{{kanji|戈|3|7|竹手戈 (HQI)}}
+{{ordem do traçado|tipo=bw|traços=5}}
+={{-sino-}}=
-:# [[ele]], [[o]], [[lhe]]
+{{caractere Han|戈|3|7|竹手戈 (HQI)}}
-:# usado para ambos os gêneros quando o sexo da pessoa for desconhecido ou desimportante.
-:# usado antes do nome para ênfase
-:# [[outro]], um outro,[[algum]] outro
+===Significados===
-[[Image:他-order.gif]]
+# [[ele]], [[o]], [[lhe]]
+# usado para ambos os gêneros quando o sexo da pessoa for desconhecido ou não importante
+# usado antes do nome para ênfase
+# [[outro]], um outro,[[algum]] outro
+={{-zh-}}=
+==Hanzi==
+<font size=6>他</font>
+===Romanização===
-==Pronomes Pessoais==
+====Mandarim====
+* '''[[pinyin]]''': wǒ, tā
+* '''[[Wade-Giles]]''': t'a<sup>1</sup>
+====Cantonês====
+*'''[[Jyutping]]''':  taa1
+*'''[[Yale]]''': ta1
+==Substantivo==
+'''他''' (tā)
+# [[ele]], [[o]], [[lhe]]
+# [[outro]]
+===Outros Verbetes===
 * [[我]]/[[本人]] (eu, me, mim)
 * [[你]] (tu, te, ti)
@@ Linha 16: / Linha 36: @@
 * [[你们]]/[[你們]] (vós, vos)
 * [[他们]] (eles, os, lhes) - [[她們]] (elas, as, lhes)
+* [[我的]] (meu, minha)
+* [[自我]] (si mesmo)
+* [[我們的]] (nosso)
+[[Categoria:Pronome (Cantonês)]]
-----
+[[Categoria:Pronome (Chinês)]]
+[[Categoria:Hanzi]]
-={{yue}}=
-==Hanzi==
-==Pronome==
-<font size=4>'''{{PAGENAME}}'''</font>
-* '''Romanização'''
-** [[Jyutping]]:
-** '''[[Yale]]''': ngáw
-={{zh}}=
+={{-ko-}}=
-==Hanzi==
+==Hanja==
+<font size=6>他</font> ([[hangeul]]: [[타]])
-==Substantivo==
-<font size=4>'''{{PAGENAME}}'''</font>
-* '''Romanização'''
-** '''[[Pinyin]]''': wǒ
-** '''[[Wade-Giles]]''':
-===Outros Verbetes===
+===Romanização===
+*'''[[revisado]]''': ta
-*[[我的]] (meu, minha)
+*'''[[McCune-Reischauer]]''': t'a
-*[[自我]] (si mesmo)
-*[[我們的]] (nosso)
-----
-[[Categoria:Pronome (Cantonês)]]
+[[Categoria:Hanja]]
-[[Categoria:Pronome (Chinês)]]
+={{-ja-}}=
+==Kanji==
+<font size=6>他</font> (5 traços, 3º ano)
+===Leituras===
+*'''[[on'yomi]]''': [[た]] (ta)
+*'''[[kun'yomi]]''': [[ほか]] (hoka)
+===Palavras com o kanji===
+{{verTambém.Ini}}
+*[[他愛]]
+*[[他意]]
+*[[他界]]
+*[[他覚症]]
+*[[他覚的]]
+*[[他郷]]
+*[[他家]]
+*[[他見]]
+{{verTambém.NovaColuna|20}}
+*[[他言]]
+*[[他行]]
+*[[他国]]
+*[[他殺]]
+*[[他山]]
+*[[他山之石]]
+*[[他事]]
+{{verTambém.NovaColuna|20}}
+*[[他日]]
+*[[他社]]
+*[[他者]]
+*[[他出]]
+*[[他所]]
+*[[他称]]
+*[[他心]]
+{{verTambém.NovaColuna|20}}
+*[[他生]]
+*[[他薦]]
+*[[他動詞]]
+*[[他人]]
+*[[他念]]
+*[[他派]]
+*[[他物]]
+{{verTambém.NovaColuna|20}}
+*[[他聞]]
+*[[他方]]
+*[[他面]]
+*[[他律]]
+*[[他流]]
+*[[他力]]
+*[[他力本願]]
+{{verTambém.Fim}}
+==Substantivo¹==
+{{cabeçalho/ja|hi=ほか|ro=hoka}}
+# [[outro]] [[lugar]]
+# [[além]] [[de]]
+# [[outro]]
+==Substantivo²==
+{{cabeçalho/ja|hi=た|ro=ta}}
+# [[outro]], [[outros]]
+# outras [[pessoas]], os [[outros]]
+# outra coisa, o resto
+# outro lugar
+[[Categoria:Substantivo (Japonês)]]
 [[Categoria:Kanji]]
+={{-vi-}}=
+==Caractere Han==
+{{Han tu|tha, thà, thè, thơ}}
+[[chr:他]]
 [[da:他]]
 [[en:他]]
 [[es:他]]
 [[fi:他]]
+[[fj:他]]
 [[fr:他]]
+[[hi:他]]
 [[hu:他]]
 [[it:他]]
@@ Linha 56: / Linha 143: @@
 [[li:他]]
 [[lo:他]]
+[[lt:他]]
+[[mg:他]]
 [[ms:他]]
 [[nl:他]]
+[[no:他]]
 [[pl:他]]
+[[ru:他]]
+[[sk:他]]
+[[sr:他]]
+[[ta:他]]
+[[th:他]]
+[[tr:他]]
+[[uk:他]]
 [[vi:他]]
 [[zh:他]]