Ocean's Eleven
Ocean's Eleven | |||||
---|---|---|---|---|---|
Pôster promocional | |||||
No Brasil | Onze Homens e Um Segredo | ||||
Em Portugal | Ocean's Eleven – Façam as Vossas Apostas | ||||
2001 • cor • 117 min | |||||
Gênero | suspense comédia policial | ||||
Direção | Steven Soderbergh | ||||
Produção | Jerry Weintraub | ||||
Produção executiva | Dean Semller | ||||
Roteiro | Ted Griffin George C. Johnson (história) Jack Golden Russell (história) | ||||
Baseado em | Ocean's Eleven (1960), de Harry Brown Charles Lederer | ||||
Elenco | George Clooney Matt Damon Andy García Brad Pitt Julia Roberts | ||||
Música | David Holmes | ||||
Cinematografia | Steven Soderbergh | ||||
Diretor de fotografia | David Yates | ||||
Figurino | Frank Coraci | ||||
Edição | Stephen Mirrione | ||||
Companhia(s) produtora(s) | Jerry Weintraub Productions Section Eight Productions | ||||
Distribuição | Warner Bros. | ||||
Lançamento | |||||
Idioma | inglês | ||||
Orçamento | US$ 85 milhões | ||||
Receita | US$ 450,7 milhões | ||||
Cronologia | |||||
|
Ocean's Eleven (bra: Onze Homens e Um Segredo[2][1]; prt: Ocean's Eleven - Façam as Vossas Apostas[3], ou Ocean's Eleven: Façam as Vossas Apostas[4]) é um filme australo-estadunidense de 2001, dos gêneros suspense, comédia e policial, dirigido por Steven Soderbergh, com roteiro de Ted Griffin baseado nos personagens criados por George Clayton Johnson, Jack Golden Russell, Harry Brown e Charles Lederer para o filme homônimo de 1960.[1]
Sucesso de crítica e bilheteria, Ocean's Eleven teria duas sequências — Ocean's Twelve (2004) e Ocean's Thirteen (2007) — ambas de Soderbergh, resultando na chamada "Trilogia Ocean's".
Sinopse
[editar | editar código-fonte]Ao sair da prisão, Daniel Ocean (George Clooney) burla sua condicional e viaja para a Califórnia para encontrar o antigo parceiro Rusty Ryan (Brad Pitt). Os dois vão para Las Vegas, onde orquestram um ambicioso plano com o empresário Reuben Tishkoff (Elliott Gould). O plano de suas vidas incluía roubar os cofres de Bellagio, The Mirage e MGM Grand - os três maiores cassinos de Las Vegas - em uma única noite. Reuben, por conhecer os sistemas de segurança da cidade, já prevê que o plano pode fracassar, mas aceita financiar a gangue somente pela ideia de superar seu rival Terry Benedict (Andy García), o dono dos cassinos. Como a Comissão de Jogos de Nevada determina que os cassinos tenham caixa o suficiente para cobrir o volume de suas apostas, os três calculam que o roubo pode chegar a 150 milhões de dólares.
Danny e Rusty recrutam outros oito parceiros especialistas em roubos: o jovem batedor de carteiras Linus Caldwell (Matt Damon); Frank Catton (Bernie Mac), um crupiê vigarista; Virgil (Casey Affleck) e Turk Malloy (Scott Caan), uma dupla de mecânicos trapaceiros; Livingston Dell (Eddie Jemison), especialista em eletrônicos; Basher Tarr (Don Cheadle), especialista em explosivos; Saul Bloom (Carl Reiner), um impostor já aposentado; e "O Maravilhoso" Yen (Shaobo Qin), um talentoso acrobata. Enquanto uma parte da equipe passa dias disfarçada no Bellagio observando a rotina e o esquema de segurança e estudando o próprio prédio, outra parte estudam uma forma de invadir o avançado cofre, burlando a segurança. Durante a fase de planejamento do grande roubo, os colegas descobrem que Danny já havia se envolvido com a atual namorada de Benedict, Tess (Julia Roberts). Rusty insiste que o romance do passado poderia afetar as emoções de Danny e pôr o plano por água a baixo.
Danny vai para o hotel e confronta Benedict, que conforme o planejado, o prende em uma das salas para ser espancado por Bruiser. No entanto, Bruiser está do lado de Danny e o deixa escapar pela ventilação. Enquanto isso, Linus, fingindo ser um agente da Comissão de Jogos de Nevada, adverte que 'Ramon Escalante', um dos funcionários de Benedict, é na verdade um impostor. Numa briga ensaiada diante de Benedict, Linus consegue roubar sua chave de acesso ao cofre. Em seguida, o acrobata Yen é disfarçadamente levado para o interior do cofre pelos irmãos Malloy, que pretendem ativar a bomba por computador. Saul, disfarçado como um rico comerciante de armas europeu, consegue alojar a bomba (guardada em uma pasta comum), no interior do cofre sendo depois desmascarado por Rusty.
Conforme o planejado pela quadrilha, Basher ativa um pulso eletromagnético desativando temporariamente a energia de toda a Strip e distraindo a equipe do cassino enquanto Linus e Danny descem pelo elevador. Enquanto Benedict tenta retomar a ordem no cassino, Rusty o contacta através do celular deixado por Danny no bolso de Tess. Rusty conta sobre o plano e pede que veja o cofre sendo saqueado através das câmeras, exigindo que o próprio Benedict coopere com o roubo para que o dinheiro não seja destruído. Após a fuga, a van com o dinheiro é perseguida por uma equipe da S.W.A.T. enquanto o grupo se envolve em um intenso tiroteio no saguão do hotel.
Os capangas de Benedict acabam descobrindo que a van é conduzida por controle remoto e que, ao invés do dinheiro, carregava toneladas de papéis. Benedict descobre que o vídeo demonstrando o roubo ao cofre havia sido uma simulação pré-gravada em uma replica do local. O restante do grupo atuou como os tais agentes da S.W.A.T. e levou o restante do dinheiro. Ao retornar para o hotel, Benedict reencontra Danny na mesma sala onde o havia deixado, conforme o plano do ladrão para que não fosse associado ao roubo.
Elenco
[editar | editar código-fonte]Ocean's Eleven
[editar | editar código-fonte]Em ordem de recrutamento:
- George Clooney como Danny Ocean
- Bernie Mac como Frank Catton
- Brad Pitt como Rusty Ryan
- Elliott Gould como Reuben Tishkoff
- Casey Affleck como Virgil Malloy
- Scott Caan como Turk Malloy
- Eddie Jemison como Livingston Dell
- Don Cheadle como Basher Tarr
- Shaobo Qin como "The Amazing" Yen
- Carl Reiner como Saul Bloom
- Matt Damon como Linus Caldwell
Outros membros do elenco principal
[editar | editar código-fonte]- Andy García como Terry Benedict
- Julia Roberts como Tess Ocean
Aparições
[editar | editar código-fonte]- Cinco atores de televisão fazem aparições como a si mesmos, sendo ensinados a jogar poker com Rusty:
- Steven Soderbergh como um dos assaltantes de bancos com Basher
- Angie Dickinson como ela mesma - apareceu no filme original
- Henry Silva como a si mesmo - apareceu no filme original
- Siegfried and Roy como a si mesmos
- Wayne Newton como ele mesmo
- Wladimir Klitschko como pugilista
- Lennox Lewis como pugilista
- Jerry Weintraub como um jogador high-roller
- John Erickson (golfista) (Golf Pro) como patrono casino em "Almoço com Reuben" cena de flashback
Recepção
[editar | editar código-fonte]Bilheteria
[editar | editar código-fonte]Ocean's Eleven teve um orçamento de cerca de US$ 85 milhões. Em sua semana de estréia, o filme arrecadou uma estimativa de $38 milhões e foi a maior bilheteria do fim de semana.[carece de fontes] O filme arrecadou US$ 183,4 milhões nos Estados Unidos e US$ 267,3 milhões no exterior, totalizando US$ 450,7 milhões no mundo.[5]
Principais prêmios e indicações
[editar | editar código-fonte]- Recebeu uma indicação na categoria de melhor filme estrangeiro[carece de fontes]
MTV Movie Awards (EUA)
- Recebeu uma indicação na categoria de melhor equipe[carece de fontes]
Adaptações
[editar | editar código-fonte]Takarazuka Revue adaptou o filme como um musical no Japão em 2011-2012 (Takarazuka Grand Theater; Tokyo Takarazuka Theater). A produção foi realizada pela Star Troupe e o elenco inclui Reon Yuzuki como Danny Ocean, Nene Yumesaki como Tess Ocean e Shio Suzumi como Rusty Ryan.[6]
Música
[editar | editar código-fonte]- "Cha Cha Cha" escrito por James D'Angelo, Leo Johns, Jimmy Kelleher, Marc Lanjean, Henri Salvador e Marcel Stellman; realizada por Jimmy Luxury e The Tommy Rome Orchestra
- "The Projects" (P Jays) escrito por Dan Nakamura, Paul Huston, Tarin Jones e Trugoy The Dove (como David Jolicoeur); realizada Handsome Boy Modeling School" com De La Soul (as Trugoy (De La Soul)) e Del (como Del Tha Funkee Homosapien)
- "Papa Loves Mambo" escrito por Al Hoffman, Dick Manning e Bickley Reichner; realizada Perry Como
- "Take My Breath Away" escrito por Giorgio Moroder e Tom Whitlock; realizada por Berlin
- "Spirit in the Sky" escrito e realizada por Norman Greenbaum
- "Blues in the Night" escrito por Harold Arlen e Johnny Mercer; realizada por Quincy Jones
- "Caravan" escrito por Duke Ellington e Juan Tizol; realizada por Arthur Lyman
- "A Little Less Conversation" escrito por Billy Strange e Mac Davis; realizada por Elvis Presley
- "Gritty Shaker" escrito e realizada por David Holmes
- "Spanish Flea" escrito por Julius Wechter; realizada por Powerpack Orchestra
- "Misty" composto por Erroll Garner; realizada Liberace
- "Dream, Dream, Dream" escrito por Jimmy McHugh, Jean Pierre Mottier, Mitchell Parish e Jeannine Melle; performed by Percy Faith e His Orchestra
- "Moon River" escrito por Henry Mancini e Johnny Mercer; realizada por Liberace
- "Theme From A Summer Place" escrito por Max Steiner
- "Theme For Young Lovers" escrito e realizado por Percy Faith and His Orchestra
- "69 Police" escrito por David Holmes, Phil Mossman, Darren Morris, Italo Salizzato, Aldo Tagliapietra, Stanley Walden e Giovanni Smeraldi; realizada por David Holmes
- "Clair de Lune" escrito por Claude Debussy e organizado por Lucien Cailliet; realizada por The Philadelphia Orchestra; conduzida por Eugene Ormandy
- ↑ a b c d «Onze Homens e Um Segredo». Brasil: CinePlayers. Consultado em 6 de junho de 2020
- ↑ «Onze Homens e Um Segredo». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 6 de junho de 2020
- ↑ «Ocean's Eleven - Façam as Vossas Apostas». Portugal: CineCartaz. Consultado em 6 de junho de 2020
- ↑ «Ocean's Eleven: Façam as Vossas Apostas». Portugal: SapoMag. Consultado em 6 de junho de 2020
- ↑ «Ocean's Eleven». The Numbers. Consultado em 14 de dezembro de 2013
- ↑ 宝塚歌劇 星組公演『オーシャンズ11』
- Filmes dos Estados Unidos de 2001
- Filmes de comédia de ação dos Estados Unidos
- Filmes dirigidos por Steven Soderbergh
- Filmes policiais dos Estados Unidos
- Filmes baseados em obras de George Clayton Johnson
- Filmes ambientados em San Diego (Califórnia)
- Filmes da Austrália de 2001
- Filmes de comédia de ação da Austrália
- Filmes policiais da Austrália
- Filmes sobre jogos de azar
- Filmes ambientados em Las Vegas
- Filmes gravados em Las Vegas
- Filmes gravados em Nova Jérsei
- Filmes sobre assaltos
- Filmes da Village Roadshow Pictures
- Filmes ambientados em Nova Jérsei
- Filmes ambientados em Los Angeles
- Regravações de filmes
- Filmes ambientados na Flórida
- Filmes ambientados em Chicago
- Filmes em língua inglesa
- Filmes da Warner Bros.
- Reinícios de filmes