Amores verdaderos

Amores Verdaderos
Amores Verdadeiros (BR)
Amores verdaderos
Informação geral
Formato	Telenovela
Gênero	Drama Romance
Duração	45 minutos (capítulo 1 ao 180) 104 minutos (capítulo 181)
Criador(es)	Enrique Estevanez Marcela Citterio
Elenco	Erika Buenfil Eduardo Yáñez Eiza González Sebastián Rulli ver mais
País de origem	México
Idioma original	espanhol
Episódios	181 (versão original) 183 (versão internacional)
Produção
Diretor(es)	Salvador Garcini
Produtor(es)	Nicandro Díaz González
Tema de abertura	"No Me Compares" por Alejandro Sanz
Tema de encerramento	"Me Puedes Pedir Lo Que Sea" por Eiza González ft. Marconi
Exibição
Emissora original	Canal de las Estrellas
Formato de exibição	480i (SDTV) 1080i (HDTV)
Transmissão original	3 de setembro de 2012 – 12 de maio de 2013
Cronologia
Programas relacionados	Amor en custodia (Argentina) Amor en custodia (México)

Amores Verdaderos (no Brasil, Amores Verdadeiros) é uma telenovela mexicana produzida por Nicandro Díaz para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 3 de setembro de 2012 e 12 de maio de 2013, substituindo Abismo de pasión e sendo substituída por La tempestad.

É uma adaptação da telenovela argentina Amor en custodia, produzida em 2005.

É protagonizada por Erika Buenfil, Eduardo Yáñez, Eiza González e Sebastián Rulli; antagonizada por Marjorie de Sousa, Enrique Rocha, Guillermo Capetillo, Sérgio Acosta, Julio Camejo, Lilia Aragón e Francisco Gattorno. Conta com atuações estelares de Sherlyn, Susana González, Natalia Esperón, Mónika Sánchez e a primeira atriz Ana Martín.

Sinopse

Vitória Balvanera (Erika Buenfil) é diretora criativa da Meta Imagem Internacional, a agência de publicidade mais importante do país. É uma mulher muito bem sucedida e aparentemente muito feliz em seu casamento. Está casada com Nelson Brisa (Guillermo Capetillo), gerente de comercialização da Meta Imagem. Nelson constantemente trai Vitória com as modelos de sua própria agência e, ao conhecer a bela Kendra Ferretti (Marjorie de Sousa), a modelo estrela da Meta Imagem, ele rapidamente começa um romance clandestino com ela, sem saber que isso lhe acarretaria em muitos problemas no seu casamento de 25 anos.

Kendra, além de sensual e provocante, também é uma mulher perigosa e ambiciosa. E junto com Salviano (Francisco Gattorno), chefe de segurança da mansão dos Balvanera, planeja sequestrar Vitória e cobrar um resgate milionário. Os planos deles acabam falhando graças a José Ângelo Aguiar (Eduardo Yáñez), um homem do campo que aparece na Fazenda Balvanera para solicitar o emprego de capataz e acaba salvando Vitória das garras dos bandidos graças ao seu conhecimento em artes marciais.

Vitória, agradecida, e com medo de sofrer novos atentados, decide contratar José Ângelo como seu guarda costas e confia nele a sua vida. Cristina (Monika Sánchez), a esposa de José Ângelo, não gosta nada do novo emprego do marido e sente ciúmes doentios da aproximação dele com sua patroa. E ela não está errada, pois a amizade entre Vitória e José Ângelo acaba se transformando em um grande amor, que os dois escolhem conter para não magoar e trair seus respectivos cônjuges.

Após os atentados que sofreu, Vitória se preocupa também pela segurança de sua filha Nikki (Eiza González), e contrata Francisco Gusmão (Sebastián Rulli) como seu guarda-costas. O problema é que Nikki é uma jovem caprichosa, irritante e mimada que logo de cara rejeita e maltrata Francisco pois acha que isso é apenas uma forma de sua mãe mantê-la vigiada. Mas com a convivência, Francisco descobre que Nikki na verdade é uma jovem solitária e que sofre de depressão, manifestada através da bulimia. Os dois se apaixonam perdidamente, mas o orgulho de ambos faz com que vivam entre tapas e beijos.

Liliana (Sherlyn), a filha de José Ângelo, começa a trabalhar na mansão dos Balvanera como jardineira e também se apaixona por Francisco, o que provoca grandes enfrentamentos com Nikki e as duas constantemente brigam pelo amor e atenção dele.

Enquanto isso, Adriana Balvanera (Natalia Esperón), a irmã mais nova de Vitória, vive um drama há quase 18 anos. Isso porque passou pela dor de perder sua filha Lúcia logo depois de seu nascimento. Mas Adriana descobre que Lúcia está viva e tem certeza absoluta que Aníbal Balvanera (Enrique Rocha), seu próprio pai, foi o responsável pelo desaparecimento da bebê. Isso porque Vicente (Marcelo Córdoba), o pai da criança, era um rapaz pobre e humilde, a quem Aníbal rejeita por não ser digno de se casar com sua filha.

Aníbal é o patriarca dos Balvanera e tem uma imagem impecável diante de todo o meio empresarial. Também é a adoração de sua neta Nikki e cumpre todos os seus caprichos. Vitória e Adriana guardam um grande ressentimento de seu pai, já que na época em que sua mãe era viva, Aníbal colecionava amantes e não se importava com a saúde da esposa. Uma dessas amantes é Paula Trejo (Silvia Manríquez), a mãe de Francisco, que abandonou a ele e a sua irmã Beatriz (Susana González) para ter um romance com Aníbal. Paula passou 20 anos afastada de seus filhos, e apesar de já ter obtido o perdão de Beatriz, Francisco a rejeita e sente um grande rancor por ela.

Beatriz é casada com Leonardo (Julio Camejo) e tem um filho chamado Guille (Adrián Escalona). A vida dela se torna um inferno graças às agressões físicas e psicológicas que sofre do marido. Beatriz resolve se separar, mas Leonardo não vai deixar o caminho livre. Além de se negar a dar o divórcio, ele também envenena o filho contra a própria mãe. Em meio a toda essa desgraça, Beatriz conhece Salviano e os dois se apaixonam. Salviano era um homem ambicioso e praticava crimes com Kendra contra os seus próprios chefes. Mas graças ao amor de Beatriz, ele se torna um bom homem e está disposto a defendê-la de seu ex-marido violento.

Amores Verdadeiros é uma história cheia de tramas envolventes, segredos, ação e principalmente muito amor.

Produção

Em fevereiro de 2012, o produtor Nicandro Díaz confirmou que faria uma adaptação da novela argentina Amor en custodia, para estrear no horário nobre no segundo semestre de 2012. Essa é a segunda versão da trama feito no México; a primeira foi feita pela TV Azteca em 2005.

Para interpretar a protagonista Victoria, várias atrizes fizeram casting, entre elas Rebecca Jones, Daniela Castro, Olivia Collins e Victoria Ruffo. Erika Buenfil, umas das últimas a fazer o casting, ficou com a protagonista.

Quanto ao personagem Arriaga, Nicandro queria que ele fosse interpretado por algum ator que já havia trabalhado com ele anteriormente. Ou seja, foi disputado por Fernando Colunga e Eduardo Yáñez, sendo este último o escolhido.

Para a personagem Liliana, fizeram testes Dulce María, Ale García e Sherlyn, sendo esta última a escolhida.

As gravações da trama começaram em 23 de julho de 2012, e duraram até maio de 2013.

Elenco

Ator/Atriz	Nome do personagem no Brasil	Nome original do personagem
Erika Buenfil	Vitória Balvanera Gil de Brisa / Victoria Balvanera Gil	Victoria Balvanera Gil de Brizz / Victoria Balvanera Gil
Eduardo Yáñez	José Ângelo Aguiar Cupil	José Ángel Arriaga Cupil
Eiza González	Nicole Brisa Balvanera / Nicole Brisa Balvanera de Paiva "Nikki"	Nicole Brizz Balvanera / Nicole Brizz Balvanera de Pavia "Nikki"
Sebastián Rulli	Francisco "Frank, Gusmãozinho" Gusmão Trejo	Francisco "Frank, Guzmancito" Guzmán Trejo
Marjorie de Sousa	Kendra Ferretti / Natália Chaves	Kendra Ferretti / Macaria Chávez
Enrique Rocha	Aníbal Balvanera
Guillermo Capetillo	Nélson Brisa Nava	Nelson Brizz Nava
Sherlyn	Liliana "Lili" Aguiar Corona / Liliana Aguiar Balvanera / Lúcia Carvalho Balvanera	Liliana "Lili" Arriaga Corona / Liliana Arriaga Balvanera / Lucía Celorio Balvanera
Francisco Gattorno	Salviano Roca Ortiz	Santino "Salsero" Roca Ortiz
Susana González	Beatriz Gusmão Trejo de Solís / Beatriz Gusmão Trejo	Beatriz Guzmán Trejo de Solís / Beatriz Guzmán Trejo "Betty"
Natalia Esperón	Adriana Balvanera Gil
Raquel Morell	Tomásia Lagos	Tomasina Lagos
Michelle Rodríguez	Policárpia "Poliana" Lopes	Policarpia "Polita" López
Silvia Manríquez	Paula Trejo
Rubén Branco	Jean Marie Bonjour / João Mário Bom Dia Orol	Jean Marie Bonjour / Juan Mario Buendía Orol
Mónika Sánchez	Cristina Corona de Aguiar	Cristina Corona de Arriaga
Eleazar Gómez	Rolando "Roy" Paiva Orol	Rolando "Roy" Pavía Orol
Diana Golden	Gilda Leyva
Adrián Escalona	Guilherme "Guille" Solís Gusmão	Guillermo "Guillo" Solís Guzmán
Arsenio Campos	Felipe Gusmão	Felipe Guzmán
Ana Martín	Candelária Corona Torres / Candelária Corona Torres de Balvanera
Lilia Aragón	Odette Ruiz de Longória	Odette Ruiz Vda. de Longoria
Julio Camejo	Leonardo "Léo" Solís
Sérgio Acosta	Roberto Zamacona	Lotario "Espanto" Zamacona
Lisardo	Carlos Gonçalves / João Constantin	Carlos González / Joan Constantín
Archie Lanfranco	Stéfano Longória Ruiz
Teo Tapia	Antônio del Conde
Gabriela Goldsmith	Dóris Orol de Paiva	Dorís Orol de Pavía
Facundo Caferatta	Teobaldo	Arcadio Zambrano
Patsy	Jocelyn Madrigal
Luis Xavier	Milton Paiva	Milton Pavía
Paulina de Labra	Josefina	Opalina
Marcelo Córdoba	Vicente Carvalho	Vicente Celorio
Benjamín Islas	Comandante Róbson	Comandante Robles
Jonnathan Kuri	Omar
Renata Flores	Ofélia	Imperia
Irina Areu	Aída
Bárbara Islas	Camila Covarrubias	Nabila Covarrubias
Hugo Macías Macotela	Fortuna	Fortuno
María Prado	Joana	Jovita
Sabine Moussier	Bruna Cristo
Nestor Leoncio	Padre Jerônimo	Padre Generoso
Juan Verduzco	Dr. Alberto Montanha	Dr. Alberto Montaño
Jade Fraser	Fátima
Marcos Montero	Pascoal	Pascual
Polo Ortín	Padre Nestor	Padre Nabor
Víctor Jiménez	Jonas / Arquibaldo	Jonás / Archibaldo
Toño Infante	Capitão	Comandante Cueto
Pedro Weber "Chatanuga"	Carlito	"Mezcalitos"
Héctor Cruz	Epifânio	Epifanio
Miguel Priego	Detetive Pastrana
Pedro Mérida	Ingo	Íñigo
Ricardo Barona	"O Turco"	"El Turco"
Eduardo Rivera	"O Talibã"	"El Talibán"
Lizzeta Romo	Donatela
Vanesa Restrepo	Âmbar Luke	Ámbar Luke
Leonardo Ceppi	Polo	Goyo
Vanessa Mateo	Carla
Diego de Erice	Vladimir
Monserrat Fligelman	Jenny
Laura Zalazar	Denise	Denisse
Carlos Girón	Romeu	Rommel
Marisol González	Irenka
Rafael del Villar	Enrico
Jackeline Fernández	Mia Brisa Ferretti	Mía Brizz Ferretti
Marco Uriel	Dr. Israel Galeano	Dr. Israel Galeana
Óscar Bonfiglio	Dr. Ravel
Eduardo Cáceres	Detetive Israel Almeida	Detective Asael Avellaneda
Manuel Martel	"O Caveira"	"El Huesos"
Albert Chávez	Lautaro
Martín Brek	Barbosa	Barrales
Jackie Sauza	Morgana
Jorge Pascual Rubio	Escalona
Shaula Ponce	Liliana, menina que ajuda José Ângelo quando ele perde a visão
Tony Vela	Krusov
Patricia Conde	Professora Astudillo
Alfredo Alfonso	Dr. Blancarte	Lic. Blancarte
Leonardo Rocha	Adriano Carvalho Balvanera	Adrián Celorio Balvanera
Hanny Sáenz	Funcionária da Meta Imagem
Juan Antonio Edwards	Gerente da pizzaria
Jorge de Marín	Psicólogo de Nikki
Elsa Cárdenas	Juíza do casamento de Jean Marie e Stéfano
Juan José Origel	Anfritião do concurso "A Voz do seu Bairro"
Karen Rowe	Empregada de Odette
Elizabeth Aguilar	Companheira de cela de Beatriz
Rosita Bouchot	Companheira de cela de Beatriz
Gabriela del Valle	Médica da Cruz Vermelha
Julio Vega	Homem na palestra de Carlos
Enrique Burak	Locutor da partida de tênis
Salvador Ibarra	Pediatra de Guille
Ricardo Vera	Oftalmologista de José Ângelo
Harding Junior	Camareiro do hotel de Nova York
Tony Bravo	Capanga de Krusov
Kelchie Arizmendi	Anfitriã
Carlos Lauricella	Juiz que quase casa Liliana e Francisco
Alejandro Peniche	Segurança do show do Moderatto
Mariana Rivera	Dona da feira de frutas
Norma Iturbe	Cliente da pizzaria
Eduardo Carabajal	Homem na Meta Imagem
Emilio Chabre	Filho de Nikki e Francisco
Nicolás Buenfil	Pajem de Nikki
Angélica Vale	Ela mesma
Malú	Ela mesma
Moderatto	Eles mesmos
Ana Bárbara	Ela mesma
Diane Pérez	Ela mesma
Lolita Ayala	Ela mesma
Andrés Torres Romo	Guilherme "Guille" Solís Gusmão (jovem)	Guillermo "Guillo" Solís Guzmán (joven)
	Francisco Gusmão Trejo (14 anos)	Francisco Guzmán Trejo (14 años)
Germán Gutiérrez	Felipe Gusmão (jovem)	Felipe Guzmán (joven)

Audiência

No México

Estreou com uma média de 26.7 pontos. Ao longo dos meses, conseguiu manter esse número. Sua menor audiência é 14.3 pontos, alcançada em 31 de dezembro de 2012, véspera de ano novo. Já sua maior audiência é de 32.5, alcançada em 19 de março de 2013. Seu último capítulo, com duração de três horas, teve média de 27.8 pontos. Teve média geral aproximada de 27.2 pontos, se tornando a maior audiência do horário desde Mañana es para siempre.

No Brasil

Estreou com 7.3 pontos, sendo a melhor estreia do horário das 18h desde a reestreia de Carrossel em 2018. O segundo capítulo registrou 6.8 pontos. Bateu seu primeiro recorde no terceiro capítulo quando cravou 7.5 pontos. No quinto capítulo, a novela bate seu segundo recorde com 7.7 pontos, agora com empate na vice-liderança. Em 10 de março, bate seu terceiro recorde com 8 pontos, alcançando a vice-liderança. Em 6 de julho, bate seu quarto recorde com 8.1 pontos. Em 19 de julho, bate seu quinto recorde com 8.6 pontos. Em 16 de setembro, bate seu sexto recorde com 8.7 pontos.

Em 19 de fevereiro, registra sua primeira menor média com 6.7 pontos. Em 23 de fevereiro, atinge 6.3 pontos. Em 4 de junho, atingiu 5.7 pontos, sendo essa a sua menor audiência desde a estreia.

Exibição

No México

Foi reprisada pelo seu canal original de 29 de julho a 6 de dezembro de 2019, em 95 capítulos, substituindo La gata e sendo substituída por La que no podía amar, às 14h30 e, posteriormente, 15h30.

Foi reprisada pelo canal TLNovelas de 19 de abril a 27 de agosto de 2021, substituindo El color de la pasión e sendo substituída por A que no me dejas.

No Brasil

Foi exibida pela primeira vez através do canal pago TLN Network de 8 de julho de 2019 a 20 de março de 2020, substituindo Um Refúgio para o Amor e sendo substituída por A Força do Destino, com edição original e áudio dublado em português. Está sendo exibida pelo SBT desde 8 de fevereiro de 2021 à 28 de setembro de 2021, em 166 capítulos, substituindo Quando me Apaixono e sendo substituída por Te Dou a Vida na faixa das 18h30, com uma nova dublagem. Também se tornou a primeira trama mexicana a ter seus capítulos disponibilizados na plataforma SBT Vídeos, após a exibição na TV.

Trilha Sonora

1. No me Compares - Alejandro Sanz
2. Me Puedes Pedir lo que sea - Marconi & Eiza González'
3. Ahora Tu - Malú
4. Loco Por Ti - Lisardo Guarinos
5. Hastío - Lisardo Guarinos
6. De Punta a Punta - Grupo Caneo
7. Te Fuiste de Aquí - Reik
8. Gracias - Moderatto
9. De Punta a Punta - Álvaro Torres
10. Tú De Que Vas - Ana Bárbara (autor: Franco de Vita)

Versões

• A emissora Telefe realizou a primeira versão da história, intitulada Amor en custodia, telenovela de 2005 protagonizada por Osvaldo Laport, Soledad Silveyra, Sebastián Estevanez e Claudia Fontán.
• A TV Azteca, concorrente da Televisa, realizou a segunda versão com o mesmo nome em 2005, protagonizada por Margarita Gralia, Sergio Basañez, Paola Nuñez e Andrés Palacios.
• Em 2009, Teleset e RCN Televisión em união com Telefe Internacional realizaram a versão colombiana também chamada Amor en custodia, a qual foi protagonizada por Alejandra Borrero, Ernesto Calzadilla, Iván López e Ana Wills.

Prêmios e Indicações

Ano	Cerimônia	Categoria	Nomeados	Resultados
2013	Prêmios People en Español 2013	Melhor telenovela		Nomeado
		Melhor atriz	Erika Buenfil	Nomeada
			Eiza González	Nomeada
		Melhor ator	Eduardo Yáñez	Nomeado
			Sebastián Rulli	Nomeado
		Melhor vilã	Marjorie de Sousa	Nomeada
		Melhor atriz secundária	Sherlyn	Nomeada
		Melhor casal	Erika Buenfil e Eduardo Yáñez	Nomeados
			Eiza González e Sebastián Rulli	Nomeados
2014	Prêmios TVyNovelas 2014	Melhor telenovela	Nicandro Díaz González	Ganhadora
		Melhor atriz protagonista	Erika Buenfil	Ganhadora
		Melhor ator protagonista	Sebastián Rulli	Nomeado
		Melhor vilã	Marjorie de Sousa	Ganhadora
		Melhor primeira atriz	Ana Martín	Ganhadora
		Melhor atriz co-estrelar	Natalia Esperón	Nomeada
		Melhor atriz de reparto	Susana González	Ganhadora
		Melhor atriz juvenil	Sherlyn	Ganhadora
		Melhor tema musical	"No me compares" por Alejandro Sanz	Ganhador
		Melhor história ou adaptação	Kary Fajer, Ximena Suárez	Ganhadoras
		Melhor direção de cena	Salvador Garcini	Nomeado
		Telenovela multiplataforma		Ganhadora

Prêmios Bravo

Categoria	Telenovela	Resultado
Melhor telenovela	Nicandro Díaz	Ganhador
Melhor atriz protagonista	Erika Buenfil	Ganhadora
Melhor revelação feminina	Michelle Rodríguez	Ganhadora

Referências

Ligações externas

• Amores verdaderos. no IMDb.
• Site oficial de "Amores verdaderos"