Consigliere
Consigliere — "conselheiro", em italiano — é uma posição dentro da estrutura de liderança da máfia siciliana e americana. A palavra foi popularizada pelo romance The Godfather (1969), e sua adaptação para o cinema (1972). No romance, um consigliere é um consultor ou conselheiro para o chefe, com a responsabilidade adicional de representar o chefe em reuniões importantes, tanto no âmbito criminal familiar do chefe e com outras famílias do crime. O consigliere é um amigo próximo de confiança e confidente, a versão plebe de um estadista. Ele é desprovido de ambição e distribui conselhos desinteressados.
A imagem pouco ativa do consigliere não corresponde com as informações públicas sobre organizações criminosas da realidade.[1] Através das fontes populares, entende-se a gerência de uma organização mafiosa tomada por três pessoas, considerando o conselheiro.[2] Chefe, subchefe e conselheiro constituem uma liderança de três representantes no poder — ou na "administração".[3]
Etimologia
[editar | editar código-fonte]Em italiano, consigliere significa "conselheiro" ou "consultor" e ainda é um título empregado, por exemplo, aos membros das câmaras municipais na Itália e na Suíça.[4] É derivado do latim consiliarius (conselheiro) ou consilium (conselho).
A terminologia aplicada pelas organizações criminosas norte-americanas, quando inspiradas no conceito europeu, é tomada a partir da máfia siciliana e sugere a analogia que imitar uma corte de um principado medieval italiano. Em Veneza, Itália, já fora empregada a liderança política do doge (duque) e um consigliere ducale (conselheiro do duque).
A Máfia nos Estados Unidos
[editar | editar código-fonte]Enquanto o substituto temporário ou definitivo à função do chefe, durante a vacância, seria o subchefe (ou vice-chefe), o Consigliere exerce a responsabilidade equivalente a um ministro-chefe ou chanceler. No livro de Joe Bonanno A Man of Honor, o autor explica que, além das demais responsabilidades, o consigliere é um porta-voz do chefe diante dos encarregados e representantes menores da organização e, inclusive, legítimo para mediar e resolver disputas internas.
Joe Valachi menciona o misterioso Sandino arbitrando disputas, enquanto consigliere da Família Genovese, em 1940.[5] Atualmente, deduz-se que os conselheiros sejam responsáveis por assuntos e deveres difusos em benefício das famílias que representam, pois as inovações tecnológicas trazem mudanças drásticas sobre os paradigmas das operações ilegais.
Nos Estados Unidos, em 1971, o consigliere Joseph Yacovelli, da família Colombo, dirigiu uma campanha de assassinato contra o soldado ítalo-americano renegado, Joseph "Crazy Joe" Gallo, da mesma família.[1] Cerca de duas décadas mais tarde, um outro conselheiro do Colombo, Carmine Sessa, liderou uma equipe de sucesso que tentou assassinar o chefe interino, Victor Orena.[1] Em 1976, Frank Bompensiero foi nomeado consigliere da família criminosa de Los Angeles. Apesar disso, fora assassinado em uma cabine de telefone público em fevereiro de 1977.[1]
A vigilância eletrônica policial, em 1979, registrou o chefe da máfia de Nova Inglaterra Raymond L.S. Patriarca falando sobre sua nomeação consigliere, indicando que a indicação não exigia consenso.[1] Quando o consigliere de Nova Jersey, Stefano "Steve the Truck Driver" Vitabile, descobriu em 1992 que o subchefe de sua família, John "Johnny Boy" D'Amato, era bissexual, ele ordenou que o matassem.[6] Em 1993, Paul Gulino, um traficante de drogas e associado da Família Bonanno, foi assassinado depois que ele supostamente "colocou as mãos" no conselheiro da família.[7]
James Ida, o consigliere da Família Genovese, está sob regime de encarceramento, ainda vivo, condenado à prisão perpétua desde 1996. Dominick Cirillo é também conselheiro pela família. Joseph Corozzo é o atual conselheiro da Família Gambino e Anthony Rabito da Família Bonanno — informação que depende da divulgação de informações mais atualizadas.
Na cultura popular
[editar | editar código-fonte]Nos filmes The Godfather e The Godfather: Part II, o consigliere de Don Vito Corleone (Marlon Brando), e mais tarde Don Michael Corleone (Al Pacino), é Tom Hagen (interpretado por Robert Duvall).[8] No romance, o antecessor de Tom, Genco Abbandando, é brevemente apresentado, morrendo em um quarto de hospital no dia do casamento de Connie. Esta cena foi filmada para o primeiro filme, e foi incluída em algumas mostras de televisão.
Hagen é o filho adotivo de Don Vito Corleone, e atua como o advogado da família. No final de The Godfather, o sucessor de Don Vito e filho, Michael, rebaixa temporariamente Hagen dentro da organização, dizendo que as coisas poderiam ficar ásperas durante o movimento da família para Las Vegas, e ele precisa de um "conselheiro de guerra". Em uma cena anterior, Sonny Corleone, irmão mais velho de Michael e atuando como Don depois da tentativa de assassinato de Vito Corleone, da mesma forma critica Hagen. Vito Corleone, o pai de Michael, substitui Hagen ao lado de Michael, como de facto consigliere até sua morte. Tom é reintegrado após a morte de Vito.
Na série de televisão The Sopranos, Silvio Dante é o consigliere de Tony Soprano. No episódio de The Simpsons "Donnie Fatso", Homer explica a um agente do FBI que ele era ao mesmo tempo consigliere de Fat Tony (consulte "The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer"), mas tem dificuldade para pronunciar a palavra e apenas diz "sua Robert Duvall"; uma referência ao personagem de Duvall na série The Godfather. No filme Analyze This, Billy Crystal é nomeado consigliere ao personagem de Robert De Niro durante uma reunião.
- ↑ a b c d e Capeci, Jerry. The Complete Idiot's Guide to the Mafia. Indianapolis: Alpha Books, 2002. ISBN 0-02-864225-2, p. 9.
- ↑ Garcia, Joaquin "Jack" and Michael Levin, (2008) Making Jack Falcone: An Undercover FBI Agent Takes Down a Mafia Family, p. 133. ISBN 1-4165-5163-8.
- ↑ "Genovese Indicitment"
- ↑ Summary: I'll Make You an Offer You Can't Refuse - Michael Franzese. BusinessNews Publishing, 2013. ISBN 2806247187
- ↑ Maas, Peter, The Valachi papers, p. 158. ("Sandino foi um ensebado, mas ele tinha uma cabeça sábia.")
- ↑ Mannion, James, 101 things you didn't know about the Mafia, p. 91.
- ↑ "A Look At Mob Hits, Misses, Disappearances, and Deaths In America"
- ↑ MobileReference. Encyclopedia of American Cinema for Smartphones and Mobile Devices. Ed. ilustrada. MobileReference, 2007. ISBN 1605011452
Leitura adicional
[editar | editar código-fonte]- Capeci, Jerry. The Complete Idiot's Guide to the Mafia. Indianapolis: Alpha Books, 2002. ISBN 0-02-864225-2.