Charles Stoddart
Charles Stoddart | |
---|---|
Retrato de 1835 de Charles Stoddart da autoria de William Brockedon | |
Nascimento | 23 de julho de 1806 Ipswich |
Morte | 17 de junho de 1842 (35 anos) Bucara |
Nacionalidade | Reino Unido |
Progenitores | Mãe: Katherine Randal Pai: Stephen Stoddart |
Educação | Norwich School, Real Colégio Militar de Sandhurst |
Ocupação | militar, diplomata |
Serviço militar | |
Serviço | Royal Staff Corps |
Patente | coronel |
Charles Stoddart (Ipswich, 2 de julho de 1807 — Bucara, 17 de junho de 1842) foi um oficial de engenharia e diplomata britânico que ficou célebre devido ao seu papel na Ásia Central, naquilo a que ficou conhecido como o "Grande Jogo", um termo cunhado pelo seu último companheiro de infortúnio, o capitão Arthur Conolly. Após ter passado três anos preso na capital do Emirado de Bucara, foi executado por decapitação juntamente com Conolly.
Biografia
[editar | editar código-fonte]Charles Stoddart era filho do major Stephen Stoddart (1763–1812) e de Katherine Randal (1773–1824) e frequentou a Norwich School antes de entrar para o Real Colégio Militar de Sandhurst, após o que foi nomeado oficial do Royal Staff Corps (corpo de engenharia militar do Exército Britânico), em 15 de março de 1823.[1][2]
Saiu do Royal Staff Corps em 7 de fevereiro de 1834, quando era capitão e, depois de ocupar vários cargos na administração militar em Londres, em 1835 foi nomeado secretário militar do embaixador britânico na Pérsia, Henry Ellis. Em 1838 foi promovido a tenente-coronel e fez parte do estado-maior de John McNeill, embaixador na corte de Maomé Xá Cajar. Nesse posto participou nas negociações que puseram fim ao cerco de Herate pelas tropas do xá em 9 de setembro de 1838.[3] Após o levantamento do cerco, Stoddart entrou em Herate e encontrou-se com Eldred Pottinger, um oficial de inteligência britânico que esteve na cidade durante o cerco.[2]
Quando se faziam os preparativos para o ataque que marcaria o início da Primeira Guerra Anglo-Afegã, Stoddart foi enviado como emissário ao emir de Bucara Nasrulá Cã (Nasr-Allah bin Haydar Tora) para lhe assegurar que nada tinha a temer com a ofensiva britânica no Afeganistão. Além disso, foi incumbido de propor um tratado de amizade com o Reino Unido e de tentar convencer o emir a libertar os escravos russos do emirado, a fim de que o czar russo ficasse sem pretexto para o atacar.[4]
Stoddart chegou a Bucara a 17 de dezembro de 1838 e depois duma primeira audiência com o emir, foi encarcerado numa masmorra. Pouco se sabe sobre as razões dessa prisão; alegadamente havia rumores de que ele era um espião russo e ele terá cometido alguns erros de protocolo que foram considerados ofensivos.[5] Algumas fontes mencionam o total desconhecimento da etiqueta oriental, pelo que alguns dos seus atos foram entendidos como sinal de arrogância e desrespeito, que provocaram a ira do emir. Entrou na cidade quando devia ter desmontado, saudou o emir quando ia a cavalo, recebendo em troca um olhar "demoníaco", desdenhou um servo em vez de dar o esperado sinal de submissão e não levava presentes nem cartas da rainha Vitória.[6] Fossem quais fossem as razões, tornou-se um joguete nas negociações entre o emir e os britânicos e as condições da sua detenção, quase sempre deploráveis, foram variando em função dos sucessos ou fracassos obtidos pelo Império Britânico na região.[5] Começou por ser preso no chamado "Poço dos Bichos", um buraco com seis metros de profundidade "infestado de evrmes" pelo qual só se entrava ou saía com uma corda. Depois passou para o menos mau "Buraco Negro". Quando os britânicos tomaram Cabul, em julho de 1839, chegou a viver na casa do chefe da polícia, mas passado algum tempo esteve à beira de ser executado, só não o tendo sido porque se converteu ao islão, após o que viveu algum tempo em prisão domiciliária.[6]
A 10 de novembro de 1841 chegou a Bucara o capitão britânico Arthur Conolly, que há mais de um ano que andava no território do atual Usbequistão com a missão de tentar unir os canatos rivais locais (Quiva, Cocande e Bucara) numa aliança com o Império Britânico para fazer face aos avanços do Império Russo e de libertar Stoddart. Conolly foi inicialmente bem recebido, mas rapidamente o emir convenceu-se que ele e Stoddart eram espiões que conspiravam para o derrubar e sentiu-se vexado pelo que entendeu serem sinais de desdém na correspondência diplomática com Londres e Calcutá, pelo que o mandou prender,[7] provavelmente na terceira semana de dezembro de 1841.[8][9] Entretanto, o vizir de Herate escreveu a Nasrulá dizendo que Cã Ali (Conolly) era um espião, o governador-geral da Índia referia-se a Conolly como um "viajante privado" e a rainha Vitória nunca respondeu a uma carta enviada pelo emir.[7]
A pesada derrota dos britânicos frente ao emir afegão Doste Maomé Cã na Batalha de Gandamak, também conhecida como "Massacre do exército de Elphinstone", travada em janeiro de 1842, levou a que o emir percebesse que não havia grande perigo de represálias, pelo que se esfumou qualquer esperança de sobrevivência dos dois detidos. A 17 de junho de 1842 os dois foram levados para a praça em frente à Ark (fortaleza) onde, em frente a uma multidão silenciosa, foram obrigados a cavar as suas sepulturas. O coronel Stoddart denunciou em voz alta a tirania do emir antes de ser decapitado; Conolly foi decapitado a seguir.[10][11] Os corpos dos dois ficaram em exposição na praça, juntamente com numerosas outras vítimas da justiça do emir.[12]
Rescaldo
[editar | editar código-fonte]O governo britânico nunca deu quaisquer sinais de ter estado na disposição de fazer alguma coisa para libertar os prisoneiros de Bucara. Por iniciativa do capitão John Grover, foi formado um comité com o objetivo de libertar Conolly e Stoddart, o qual juntou uma verba de 500 libras, que foi entregue ao reverendo Wolff, que se dispôs a ir a Bucara. John Grover publicou um registo da transação, com uma lista de assinantes em anexo, a que deu o título "As Vítimas de Bucara",o qual transmite uma dolorosa impressão da procrastinação do governo e as intenções cruzadas de muitas das partes envolvidas.[8]
As conclusões das arriscadas investigações de Wolff em Bucara foram que Conolly, Stoddart e outras vítimas, «depois de suportarem agonias na prisão dum personagem muito terrível […] foram cruelmente chacinados em algum momento de 1843» (AH 1259) e que o instigador do crime foi o pretenso amigo dos ingleses, Abdul Samute Cã, nayeb (primeiro-ministro) de Nasir Ulla Bahadoor (o emir Nasrulá). Os registos militares do India Office dão como provável que as execuções tenham ocorrido em 1842. Wolff parece ter achado posteriormente que tenham ocorrido mais tarde, mas após uma revisão de todos os dados disponíveis, o historiador militar John William Kaye considerou que Conolly e Stoddart foram provavelmente executados em 17 de junho de 1842.[13]
A notícia da execução teve um grande impato no Reino Unido, havendo acusações das autoridades de Londres e Calcutá terem abandonado os dois oficiais à sua triste sorte, sem nada fazerem para os libertar ou vingar.[11] A publicação do livro “Narrative of a Mission to Bokhara”,[14] onde Joseph Wolff relata detalhadamente a sua viagem e as investigações que fez em Bucara, onde por pouco também não foi preso, tornou Conolly e Stoddart conhecidos de todos os britânicos nos anos seguintes.[11] Durante vários anos, pelo menos até 1868, foram proibidas todas as expedições oficiais fora das fronteiras da Índia, exceto com autorização especial do vice-rei.[15]
Notas e referências
[editar | editar código-fonte]- Parte do texto foi inicialmente baseado na tradução na tradução do artigo «Charles Stoddart» na Wikipédia em francês (acessado nesta versão).
- ↑ Harries, Cattermole & Mackintosh 1991, p. 205.
- ↑ a b Wheeler 1898.
- ↑ Hopkirk 2016, p. 209.
- ↑ Hopkirk 2016, p. 216.
- ↑ a b Hopkirk 2016, pp. 251-254.
- ↑ a b MacLeod & Mayhew 2017, pp. 282–283.
- ↑ a b Hopkirk 1994, pp. 254–257.
- ↑ a b Chichester 1887.
- ↑ Kaye 1867, p. 101 citado em Yap 2001, p. 181
- ↑ Meyer & Brysac 2006, [falta página].
- ↑ a b c Hopkirk 1994, pp. 296–297.
- ↑ Hopkirk 1994, pp. 28.
- ↑ Kaye 1867, p. 139 citado em Chichester 1887
- ↑ Wolff 1845.
- ↑ Hopkirk 1994, p. 339.
Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- Chichester, Henry Manners (1887), «Conolly, Arthur», in: Stephen, Leslie, Dictionary of National Biography (em inglês), Londres: MacMillan and Co. Versão online:
Conolly, Arthur in Dictionary of National Biography, 1885-1900 no Wikisource em inglês.
- Harries, R.; Cattermole, P.; Mackintosh, P. (1991), A History of Norwich School: King Edward VI's Grammar School at Norwich, ISBN 978-0-9518561-1-6 (em inglês), Norwich: Friends of Norwich School
- Hopkirk, Peter (1994), The Great Game: The Struggle for Empire in Central Asia, ISBN 9781568360225 (em inglês), Tóquio: Kodansha International, consultado em 4 de dezembro de 2020. Edição original: The Great Game: on Secret Service in High Asia (em inglês), John Murray Publishers, 1990
- Hopkirk, Peter (2016), Le Grand Jeu: Officiers et espions en Asie Centrale, ISBN 978-2-87523-096-6 (em francês), traduzido por Hemptinne, Gerald de, Bruxelas: Nevicatas. Prefácio de Olivier Weber.
- Kaye, John William (1867), Lives of Indian Officers, II
- MacLeod, Calum; Mayhew, Bradley (2017), Uzbekistan – The Golden Road to Samarkand, ISBN 978-962-217-837-3 (em inglês) 8.ª ed. , Hong Kong: Odyssey Books & Maps
- Meyer, Karl Ernest; Brysac, Shareen Blair (2006), Tournament of Shadows: The Great Game and the Race for Empire in Central Asia, ISBN 9780465045761 (em inglês), Basic Books
- Wheeler, Stephen Edward (1898), «Stoddart, Charles», in: Stephen, Leslie, Dictionary of National Biography (em inglês), Londres: MacMillan and Co. Versão online:
Stoddart, Charles in Dictionary of National Biography, 1885-1900 no Wikisource em inglês.
- Wolff, Joseph (1845), Narrative of a Mission to Bokhara: In the Years 1843-1845, to ascertain the fate of Colonel Stoddart and Captain Conolly (em inglês), Londres: J. W. Parker. Versão online: Volume 1; Volume 2. Reimpressões:
- Nova Iorque: Harper & Brothers, 1845
- Edimburgo e Londres: William Blackwood & Sons, 1848
- Nova Iorque: Arno Press, 1970 ISBN 9780405030727
- Elibron Classics, 2001, ISBN 1-4021-6116-6
- Wint, Guy (edição, resumo e introdução) (1969), A mission to Bokhara, ISBN 9780710064561 (em inglês), Londres: Praeger, consultado em 4 de dezembro de 2020
- Yap, Malcolm (2001), «The Legend of the Great Game», 2000 Lectures and Memoirs (em inglês), British Academy. Oxford University Press, consultado em 4 de dezembro de 2020