Spicy (canção de Aespa)
"Spicy" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Capa do remix de Nitepunk | |||||||
Single de Aespa do EP My World | |||||||
Lançamento | 8 de maio de 2023 | ||||||
Formato(s) | |||||||
Gênero(s) | |||||||
Duração | 3:17 | ||||||
Idioma(s) | Coreano | ||||||
Gravadora(s) | |||||||
Letra | Bang Hye-hyun (JamFactory) | ||||||
Composição |
| ||||||
Cronologia de singles de Aespa | |||||||
| |||||||
Vídeo musical | |||||||
"Spicy" no YouTube |
"Spicy" é uma canção gravada pelo girl group sul-coreano Aespa para seu terceiro extended play (EP) My World. Foi lançada como o single principal do EP pela SM Entertainment em 8 de maio de 2023.
Antecedentes e lançamento
[editar | editar código-fonte]Em 16 de fevereiro de 2023, Lee Sung-soo lançou um vídeo de 30 minutos afirmando: "Lee Soo-man foi a razão pela qual a canção de Aespa foi adiada" e que o grupo deveria lançar novas canções em 20 de fevereiro. Além disso, acrescentou que Soo-man queria começar a "injetar motivos ambientalistas de plantação de árvores e sustentabilidade nas canções", que mais tarde foram descartadas por "não se enquadrarem no mundo de Aespa" e deixarem o grupo "chateado".[1] Em 16 de março, a SM Entertainment anunciou que o Aespa lançaria um disco no início de maio.[2] Em 17 de abril, foi anunciado que o terceiro EP do grupo, intitulado My World, e contendo seis faixas, seria lançado em 8 de maio.[3] Em 24 de abril, a lista de faixas foi lançada através de seu site oficial com "Spicy" anunciada como single principal.[4][5] Em 6 de maio, o teaser do videoclipe foi lançado.[6] A canção foi lançada junto com o EP e seu videoclipe em 8 de maio.[7] Em 15 de setembro, uma versão remix por Nitepunk foi lançada.[8]
Composição
[editar | editar código-fonte]"Spicy" foi escrita por Bang Hye-hyun (JamFactory), composta e arranjada por Ludvig Evers (Moonshine) e Jonatan Gusmark (Moonshine), com Emily Yeonseo Kim e Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker participando da composição e Jinbyjin participando do arranjo.[9] Foi descrita como uma canção dance, pop e synth-pop "experimental" caracterizada por "som intenso de baixo de sintetizador [e] ritmo de batida dinâmico".[10][11][12] "Spicy" foi composta em tom de B menor, com um tempo de 115 batidas por minuto.[13]
Videoclipe
[editar | editar código-fonte]O videoclipe dirigido por 725 do SL8 Visual Lab foi lançado junto com a canção pela SM Entertainment em 8 de maio.[14][7] O videoclipe retrata Aespa "como um grupo de estudantes populares do ensino médio" com cenas que alternam entre "Aespa se preparando para dar uma festa selvagem em sua luxuosa mansão" e "Aespa aproveitando a oportunidade para explorar a cidade quando o relógio bate meia-noite quando o tempo pára".[15]
Desempenho comercial
[editar | editar código-fonte]"Spicy" estreou em sexto lugar na Circle Digital Chart da Coreia do Sul na edição da parada datada de 7 a 13 de maio de 2023;[16] em suas paradas componentes, a canção estreou em terceiro lugar na Circle Download Chart,[17] número oito na Circle Streaming Chart[18] e número 33 na Circle BGM Chart.[19] Ascendeu para o número dois na Circle Digital Chart[20] e número três na Circle Streaming Chart,[21] na edição da parada datada de 21 a 27 de maio de 2023. No Japão, a canção estreou na posição 71 na Billboard Japan Hot 100 na edição da parada datada de 17 de maio de 2023;[22] em suas paradas componentes, a canção estreou na posição 70 na Top Download Songs[23] e número 82 na Top Streaming Songs.[24] Ascendeu ao número 64 na Billboard Japan Hot 100[25] e número 56 na Top Streaming Songs.[26] Na Oricon Streaming Chart, estreou no número 48 na edição da parada datada de 22 de maio de 2023,[27] subindo para o número 43 na semana seguinte.[28]
Em Singapura, a canção estreou na posição 22 na RIAS Top Streaming Chart na edição da parada datada de 12 a 18 de maio de 2023.[29] Também estreou na posição 17 na RIAS Top Regional Chart na edição da parada datada de 5 a 11 de maio de 2023.[30] No Vietnã, a canção estreou na posição 27 na Billboard Vietnam Hot 100 na edição da parada datada de 18 de maio de 2023.[31] Em Hong Kong, a canção estreou no número 24 na Billboard Hong Kong Songs na edição da parada datada de 27 de maio de 2023.[32] Em Taiwan, a canção estreou em 14º lugar na Billboard Taiwan Songs na edição da parada datada de 27 de maio de 2023.[33]
Nos Estados Unidos, a canção estreou em sexto lugar na Billboard World Digital Song Sales na edição da parada datada de 26 de agosto de 2023.[34] Na Nova Zelândia, a canção estreou na posição 34 na RMNZ Hot Singles na edição da parada datada de 15 de maio de 2023.[35] Globalmente, a canção estreou na posição 160 na Billboard Global 200[36] e número 77 na Billboard Global Excl. US na edição da parada datada de 20 de maio de 2023.[37] Ascendeu para o número 70 na Billboard Global 200[38] e número 42 na Billboard Global Excl. US na semana seguinte.[39]
Promoção
[editar | editar código-fonte]Antes do lançamento de My World, em 8 de maio de 2023, Aespa realizou um evento ao vivo chamado "Aespa 'My World' Countdown Live" no YouTube, TikTok e IdolPlus para apresentar o álbum e suas canções, incluindo "Spicy", e para se comunicar com seus fãs.[40] O grupo posteriormente se apresentou em quatro programas musicais na primeira semana: M Countdown da Mnet em 11 de maio,[41] Music Bank da KBS em 12 de maio,[42] Show! Music Core da MBC em 13 de maio[43] e no Inkigayo da SBS em 14 de maio.[44] Na segunda e última semana de promoção, elas se apresentaram em quatro programas musicais: M Countdown em 18 de maio,[45] Music Bank em 19 de maio,[46] Show! Music Core em 20 de maio[47] e no Inkigayo em 21 de maio[48] onde conquistaram o primeiro lugar em todas as participações.
Lista de faixas
[editar | editar código-fonte]- Download digital / streaming – Original
- "Spicy" – 3:17
- Download digital / streaming – Remixes
- "Spicy" (remix de Nitepunk) – 3:10
Reconhecimentos
[editar | editar código-fonte]Grammy incluiu "Spicy" em sua lista das 15 canções de K-pop que arrasaram em 2023.[49]
Cerimônia de premiação | Ano | Categoria | Resultado | Ref. |
---|---|---|---|---|
Circle Chart Music Awards | 2023 | Artista do Ano — Streaming de Ouvintes Únicos | Venceu | [50] |
Artista do Ano — Digital | Indicado | |||
Artista do Ano — Streaming Global | Indicado | |||
Golden Disc Awards | 2023 | Melhor Canção Digital (Bonsang) | Indicado | [51] |
MAMA Awards | 2023 | Melhor Performance de Dança – Grupo Feminino | Indicado | [52] |
Canção do Ano | Indicado | |||
Melon Music Awards | 2023 | Canção do Ano | Indicado | [53] |
Programa | Data | Ref. |
---|---|---|
Inkigayo | 21 de maio de 2023 | [48] |
M Countdown | 18 de maio de 2023 | [45] |
Music Bank | 19 de maio de 2023 | [46] |
Show! Music Core | 20 de maio de 2023 | [47] |
Créditos e pessoal
[editar | editar código-fonte]Créditos adaptados do encarte do EP.[54]
Estúdio
- SM Big Shot Studio – gravação, edição digital
- SM Starlight Studio – gravação, edição digital
- SM Blue Ocean Studio – mixagem
- 821 Sound – masterização
Pessoal
- SM Entertainment – produtor executivo
- Aespa – vocais, vocais de fundo
- Bang Hye-hyun – letra
- Jonatan Gusmark (Moonshine) – composição, arranjo, sintetizador, programação
- Ludvig Evers (Moonshine) – composição, arranjo, sintetizador, programação
- Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker – composição, vocais de fundo
- Emily Yeonseo Kim – composição, direção vocal, vocais de fundo
- Jinbyjin – arranjo, guitarra elétrica, sintetizador, programação
- Lee Min-kyu – gravação, edição digital
- Jeong Yu-ra – gravação, edição digital
- Kim Cheol-sun – mixagem
- Kwon Nam-woo – masterização
Desempenho nas paradas musicais
[editar | editar código-fonte]
Paradas semanais[editar | editar código-fonte]
|
Paradas mensais[editar | editar código-fonte]
Paradas de fim de ano[editar | editar código-fonte]
|
Certificações
[editar | editar código-fonte]Região | Certificação | Unidades certificadas/vendas |
---|---|---|
Japão (RIAJ)[57] | Ouro | 50,000,000† |
† Números somente de streaming com base apenas na certificação. |
Histórico de lançamento
[editar | editar código-fonte]Região | Data | Formato(s) | Versão | Gravadora(s) |
---|---|---|---|---|
Várias | 8 de maio de 2023 | Original | ||
15 de setembro de 2023 | Remix de Nitepunk |
|
- ↑ Chin, Carmen (17 de fevereiro de 2023). «SM Entertainment CEO alleges Lee Soo-man delayed release of new aespa music with insistence on lyrics about sustainability» [CEO da SM Entertainment alega que Lee Soo-man atrasou o lançamento de nova música de aespa com insistência em letras sobre sustentabilidade]. NME (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de março de 2023
- ↑ Yoon-joo, Oh (16 de março de 2023). «SM "에스파, 5월 컴백 목표로 준비 중" [공식입장]» [SM “Aespa se prepara para retorno em maio” [Declaração oficial]]. Naver (em coreano). My Daily. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 31 de março de 2023
- ↑ Yoon, Sang-geun (17 de abril de 2023). «에스파가 돌아온다! 5월 8일 'MY WORLD' 컴백 확정[공식]» [Aespa está de volta! Retorno com ‘MY WORLD’ confirmado em 8 de maio [Oficial]]. Naver (em coreano). MT Star News. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 24 de abril de 2023
- ↑ Martin, Annie (24 de abril de 2023). «Aespa share 'My World' track list, teasers with Ningning, Giselle» [Aespa compartilha lista de faixas de 'My World' e teasers com Ningning e Giselle]. United Press International (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 24 de abril de 2023
- ↑ Yeo, Gladys (2 de maio de 2023). «aespa drop music video for pre-release single 'Welcome To MY World'» [aespa lança videoclipe para o single de pré-lançamento ‘Welcome To MY World’]. NME (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 2 de maio de 2023
- ↑ Lee, Jung-hyeok (7 de maio de 2023). «에스파 'Spicy', MV 티저 공개…하이틴 감성+'이상현상' 세계관 스토리 더한 독보적 콘셉트!» [Teaser do MV de 'Spicy' do Aespa foi lançado... Conceito incomparável com sensibilidade adolescente + história de visão de mundo de ‘fenômeno anormal’!]. Naver (em coreano). Sports Chosun. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 7 de maio de 2023
- ↑ a b Moon, Su-ji (8 de maio de 2023). «[영상]에스파, 발랄 하이틴 감성으로 변신…신곡 'Spicy' MV 티저 공개» [[Vídeo] Aespa, transformada em uma sensibilidade adolescente viva... Teaser do MV da nova música 'Spicy' foi lançado]. Naver (em coreano). iNews24. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 8 de maio de 2023
- ↑ Lee, Seon-myung (15 de setembro de 2023). «에스파 히트곡 '스파이시' 새 리믹스 버전 발매» [Lançada nova versão remix do hit ‘Spicy’ de Aespa]. Naver (em coreano). Sports Kyunghyang. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2023
- ↑ «My World». Melon (em coreano). SM Entertainment. 8 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 2 de maio de 2023
- ↑ Lee, Seung-hoon (7 de maio de 2023). «에스파, 이상현상 세계관에 하이틴 감성..'Spicy' MV 티저 오픈» [Aespa, sensibilidade adolescente no mundo dos fenômenos anormais... Teaser do MV 'Spicy' aberto]. Naver (em coreano). MT Star News. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 7 de maio de 2023
- ↑ Daly, Rhian (8 de maio de 2023). «aespa – 'MY WORLD' review: a bid for main pop girl status» [aespa – Análise de ‘MY WORLD’: uma disputa pelo status de principal garota pop]. NME (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 9 de maio de 2023
- ↑ Sharifa, Charles (16 de maio de 2023). «aespa - My World». Clash (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 27 de maio de 2023
- ↑ «Key & BPM for Spicy by Aespa» [Chave e BPM para Spicy de Aespa]. Tunebat (em inglês). Consultado em 17 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 8 de maio de 2023
- ↑ @sl8_official (8 de maio de 2023). «에스파 Aespa - 'Spicy' M/V» (em inglês). Consultado em 17 de outubro de 2022 – via Instagram
- ↑ Ziwei, Puah (8 de maio de 2023). «aespa drop 'Spicy' music video for their new single» [aespa lança videoclipe de 'Spicy' para seu novo single]. NME (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 8 de maio de 2023
- ↑ «Circle Digital Chart – Week 19 of 2023» [Circle Digital Chart– Semana 19 de 2023]. Circle Chart (em inglês). 7–13 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023
- ↑ «Circle Download Chart – Week 19 of 2023» [Circle Download Chart – Semana 19 de 2023]. Circle Chart (em inglês). 7–13 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023
- ↑ «Circle Streaming Chart – Week 19 of 2023» [Circle Streaming Chart – Semana 19 de 2023]. Circle Chart (em inglês). 7–13 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023
- ↑ «Circle BGM Chart – Week 19 of 2023» [Circle BGM Chart – Semana 19 de 2023]. Circle Chart (em inglês). 7–13 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023
- ↑ a b «Circle Digital Chart – Week 21 of 2023» [Circle Digital Chart – Semana 21 de 2023]. Circle Chart (em inglês). 21–27 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 1 de junho de 2023
- ↑ «Circle Streaming Chart – Week 21 of 2023» [Circle Streaming Chart – Semana 21 de 2023]. Circle Chart (em inglês). 21–27 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2023
- ↑ «Billboard Japan Hot 100 – Week of May 17, 2023» [Billboard Japan Hot 100 – Semana de 17 de maio de 2023]. Billboard Japan (em japonês). 17 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 17 de maio de 2023
- ↑ «Billboard Japan Top Download Songs – Week of May 17, 2023» [Billboard Japan Top Download Songs – Semana de 17 de maio de 2023]. Billboard Japan (em japonês). 17 de maio de 2022. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023
- ↑ «Billboard Japan Top Streaming Songs – Week of May 17, 2023» [Billboard Japan Top Streaming Songs – Semana de 17 de maio de 2023]. Billboard Japan (em japonês). 17 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023
- ↑ a b «Billboard Japan Hot 100 – Week of May 24, 2023» [Billboard Japan Hot 100 – Semana de 24 de maio de 2023]. Billboard Japan (em japonês). 24 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 27 de maio de 2023
- ↑ «Billboard Japan Top Streaming Songs – Week of May 24, 2023» [Billboard Japan Top Streaming Songs – Semana de 24 de maio de 2023]. Billboard Japan (em japonês). 24 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 27 de maio de 2023
- ↑ «週間 ストリーミングランキング – 2023年05月22日付» [Classificação semanal de streaming – 22 de maio de 2023]. Oricon (em japonês). 22 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023
- ↑ a b «週間 ストリーミングランキング – 2023年05月29日付» [Classificação semanal de streaming – 29 de maio de 2023]. Oricon (em inglês). 29 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 27 de maio de 2023
- ↑ a b «RIAS Top Charts – Week 20 (May 12–18, 2023)» [RIAS Top Charts – Semana 20 (12 a 18 de maio de 2023)]. Recording Industry Association Singapore (em inglês). 12–18 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Arquivado do original em 27 de maio de 2023
- ↑ «RIAS Top Charts – Week 19 (May 5–11, 2023)» [RIAS Top Charts – Semana 19 (5 a 11 de maio de 2023)]. Recording Industry Association Singapore (em inglês). 5–11 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Arquivado do original em 18 de maio de 2023
- ↑ a b «Billboard Vietnam Hot 100 – Week of May 18, 2023» [Billboard Vietnam Hot 100 – Semana de 18 de maio de 2023]. Billboard Vietnam (em vietnamita). 18 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 20 de maio de 2023
- ↑ a b «Billboard Hong Kong Songs – Week of May 27, 2023» [Billboard Hong Kong Songs – Semana de 27 de maio de 2023]. Billboard (em inglês). 21–27 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 27 de maio de 2023
- ↑ a b «Billboard Taiwan Songs – Week of May 27, 2023» [Billboard Taiwan Songs – Semana de 27 de maio de 2023]. Billboard (em inglês). 15 de fevereiro de 2022. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 27 de maio de 2023
- ↑ a b «Billboard World Digital Song Sales – Week of August 26, 2023» [Billboard World Digital Song Sales – Semana de 26 de agosto de 2023]. Billboard (em inglês). 20–26 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 22 de agosto de 2023
- ↑ a b «Hot 40 Singles». Recorded Music NZ (em inglês). 15 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 12 de maio de 2023
- ↑ «Billboard Global 200 – Week of May 20, 2023» [Billboard Global 200 – Semana de 20 de maio de 2023]. Billboard (em inglês). 14–20 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 16 de maio de 2023
- ↑ «Billboard Global Excl. US – Week of May 20, 2023» [Billboard Global Excl. US – Semana de 20 de maio de 2023]. Billboard (em inglês). 14–20 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 17 de maio de 2023
- ↑ a b «Billboard Global 200 – Week of May 27, 2023» [Billboard Global 200 – Semana de 27 de maio de 2023]. Billboard (em inglês). 15 de setembro de 2020. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 27 de maio de 2023
- ↑ «Billboard Global Excl. US – Week of May 27, 2023» [Billboard Global Excl. US – Semana de 27 de maio de 2023]. Billboard (em inglês). 21–27 de maio de 2023. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 27 de maio de 2023
- ↑ Lee, Kyung-ho (5 de maio de 2023). «에스파, 'MY WORLD'에 담은 독보적 감성+팬사랑» [Aespa, emoção incomparável + amor dos fãs contido em ‘MY WORLD’]. Naver (em coreano). MT Star News. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 7 de maio de 2023
- ↑ Yoo, Soo-yeon (11 de maio de 2023). «르세라핌, '엠카' 첫 1위 트로피 차지…에스파·이무진 컴백 [종합]» [Le Seraphim ganha troféu de primeiro lugar no ‘M Countdown’… Retorno de Aespa e Lee Moojin [Abrangente]]. Naver (em coreano). OSEN. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 11 de maio de 2023
- ↑ Lee, Bit-na-ri (12 de maio de 2023). «'뮤직뱅크' 르세라핌, 세븐틴 제치고 1위 "피어나 고마워요" [★밤TView]» [‘Music Bank’ Le Seraphim vence Seventeen e fica com o primeiro lugar “Obrigado por florescer” [★Bam TView]]. Naver (em coreano). MT Star News. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023
- ↑ Jeong, Hye-yeon (13 de maio de 2023). «'음악중심' 에스파, 'Spicy'→'Salty & Sweet'..치명적인 단짠 매력» ['Music Core' Aespa, 'Spicy' → 'Salty & Sweet'... charme fatal doce e salgado]. Naver (em coreano). Herald POP. Consultado em 18 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023
- ↑ Lee, Ha-na (14 de maio de 2023). «'인기가요' 르세라핌 1위 "우리는 한 팀"‥에스파·원어스 컴백[종합]» [‘Inkigayo’ Le Seraphim fica em primeiro lugar “Somos uma equipe”‥ Retorno de Aespa e Oneus [Abrangente]]. Naver (em coreano). Newsen. Consultado em 20 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023
- ↑ a b Jang, In-young (18 de maio de 2023). «에스파, 르세라핌 제치고 1위…미주 데뷔·(여자)아이들 컴백 (엠카)[종합]» [Aepa ultrapassa Le Seraphim e fica em primeiro lugar... Estreia de Mijoo/Retorno do (G)I-DLE (M Countdown) [Abrangente]]. Naver (em coreano). Xports News. Consultado em 20 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 18 de maio de 2023
- ↑ a b Kim, Na-yeon (19 de maio de 2023). «'뮤직뱅크' 에스파, 르세라핌 꺾고 1위..고추 먹고 '앵콜'» ['Music Bank' Aespa vence Le Seraphim e fica em 1º lugar... Coma pimenta vermelha e faça 'bis']. Naver (em coreano). MT Star News. Consultado em 20 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2023
- ↑ a b Oh, Yoon-ju (20 de maio de 2023). «'음중' 에스파, 르세라핌·아이브 꺾고 1위 "연속 1등은 처음" 감격 [종합]» ['Music Core' Aespa vence Le Seraphim e Ive para ficar com o 1º lugar, "Esta é a primeira vez que conquisto o 1º lugar consecutivo" [Abrangente]]. Naver (em coreano). My Daily. Consultado em 20 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 20 de maio de 2023
- ↑ a b Yoo, Soo-yeon (21 de maio de 2023). «'인기가요' 에스파, 막방서 1위 등극→음악방송 4관왕…(여자)아이들 컴백 [종합]» [‘Inkigayo’ Aespa fica em primeiro lugar no último show → ganha 4 shows musicais… Retorno do (G)I-DLE [Abrangente]]. Naver (em coreano). OSEN. Consultado em 20 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 21 de maio de 2023
- ↑ Assis, Tássia (21 de dezembro de 2023). «15 K-Pop Songs That Took 2023 By Storm: From Seventeen's "Super (손오공)" to NewJeans' "Super Shy"» [15 canções de K-Pop que arrasaram em 2023: de “Super (손오공)” do Seventeen a “Super Shy” do NewJeans]. Grammy. Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 23 de dezembro de 2023
- ↑ Lee, Da-gyeom (10 de janeiro de 2024). «NCT 드림, '2023 써클차트' 디지털 앨범상...올해의 가수상은 20팀(종합)» [NCT Dream, prêmio de álbum digital no ‘Circle Chart 2024’... Prêmio de Cantor do Ano vai para 20 grupos (Abrangente)]. Naver (em coreano). Maeil Gyeongje. Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2024
- ↑ «Golden Disc Awards 2024 Full Winners List: Jung Kook, NewJeans, Stray Kids, SEVENTEEN Take Home Trophies» [Lista completa de vencedores do Golden Disc Awards 2024: Jung Kook, NewJeans, Stray Kids, SEVENTEEN levam troféus para casa]. Outlook India (em inglês). 6 de janeiro de 2024. Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2024
- ↑ Grein, Paul (19 de outubro de 2023). «Jimin & Tomorrow X Together Lead Nominations for 2023 MAMA Awards (Full List)» [Jimin e Tomorrow X Together lideram indicações para o 2023 MAMA Awards (lista completa)]. Billboard (em inglês). Consultado em 11 de novembro de 2023. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2023
- ↑ Srivastav, Simran (17 de novembro de 2023). «BTS Members Score High In MMA 2023 Nominations; Jungkook And BLACKPINK's Jisoo Nominated For Best Solo Artist» [Membros do BTS têm alta pontuação nas indicações para o MMA 2023; Jungkook e Jisoo do BLACKPINK indicados para Melhor Artista Solo]. English Jagran (em inglês). Consultado em 15 de abril de 2024. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2023
- ↑ Aespa (2023). My World (photobook). Coreia do Sul: SM Entertainment; Dreamus
- ↑ «Circle Digital Chart – May 2023» [Circle Digital Chart – Maio de 2023]. Circle Chart (em inglês). Consultado em 20 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2023
- ↑ «Digital Chart 2023». Circle Chart (em inglês). Consultado em 12 de janeiro de 2024
- ↑ «Certificações (Japão) (single) – Aespa – Spicy» (em japonês). Associação da Indústria de Gravação do Japão. Consultado em 9 de outubro de 2024 Selecione 2024年6月 no menu suspenso