Predefinição:Nota linguística
Nota linguística: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec semper risus tristique mi pharetra, nec ornare ipsum hendrerit. Nullam leo magna, finibus nec semper ac, fermentum a nisl. Vivamus semper odio at diam tristique tincidunt. Praesent magna tortor, condimentum non lobortis sit amet, faucibus sit amet purus..
Descrição
Esta predefinição destina-se a criar uma nota ao final da página, na seção de Referências (q. v. {{Notas}} e {{Referências}}) uma nota linguística que explique a grafia de alguma palavra.
Isto pode ser necessário por vários motivos, como os exemplos seguintes, dentre outros:
- Nomes próprios (topônimos, empresas, pessoas, etc) que, por tradição, mantém grafia arcaica, em desacordo com as normas ortográficas vigentes (exemplo: Bahia, Jornal do Commercio, etc.)
- Neologismos,
- Para justificar que a norma ortográfica é seguida na Wikipédia, embora o meio especializado utilize de outra forma (como, por exemplo, nas raças de cães, grafadas em minúsculo na Wikipédia, mas não pelas entidades cinófilas e algumas publicações)
- Para explicar o uso de alguma regra ortográfica que é frequentemente descumprida (como ocorre em Paul (ecossistema), Ajuda:Guia prático/Assinando, e outros).
Usos
Como uma nota nas referências
Copie e cole o seguinte:
- <ref>{{Notalingua|tema= }}</ref>
ou
- <ref>{{Nota linguística|tema= }}</ref>
Após o sinal de igualdade =, em tema, escreva a nota que pretende esclarecer o ponto controverso.
Exemplo
Jornal do Commercio<ref>{{Nota linguística|tema=A grafia correta é '''Comércio''', com um só "eme"; contudo, como a publicação manteve a grafia arcaica em seu nome e ainda continua em circulação, não se procedeu à devida atualização ortográfica.}}</ref> é um periódico...
Isto produzirá o seguinte efeito, na seção pertinente de referências:
Jornal do Commercio[1] é um periódico...
- ↑
Nota linguística: A grafia correta é Comércio, com um só "eme"; contudo, como a publicação manteve a grafia arcaica em seu nome e ainda continua em circulação, não se procedeu à devida atualização ortográfica..
Como nota de rodapé
Copie e cole o seguinte:
- {{Nota de rodapé|{{Notalingua|tema= }}}}
ou
- {{Nota de rodapé|{{Nota linguística|tema= }}}}
Após o sinal de igualdade =, em tema, escreva a nota que pretende esclarecer o ponto controverso.
Exemplo
Jornal do Commercio{{Nota de rodapé|{{Nota linguística|tema=A grafia correta é '''Comércio''', com um só "eme"; contudo, como a publicação manteve a grafia arcaica em seu nome e ainda continua em circulação, não se procedeu à devida atualização ortográfica.}}}} é um periódico...
Isto produzirá o seguinte efeito, na seção pertinente de referências:
Jornal do Commercio[nota 1] é um periódico...
- ↑
Nota linguística: A grafia correta é Comércio, com um só "eme"; contudo, como a publicação manteve a grafia arcaica em seu nome e ainda continua em circulação, não se procedeu à devida atualização ortográfica..
Como uma nota em destaque no próprio local de inserção
Copie e cole o seguinte:
- {{Notalingua|tema= }}
Exemplo
{{Nota linguística|tema=O presente artigo usa a grafia arcaica "''commercio''" pois este periódico continua em circulação e a manteve, apesar das atualizações ortográficas.}} Jornal do Commercio é um periódico...
Que produzirá o seguinte efeito:
Nota linguística: O presente artigo usa a grafia arcaica "commercio" pois este periódico continua em circulação e a manteve, apesar das atualizações ortográficas..
Jornal do Commercio é um periódico...