Revolução Sudanesa
Este artigo ou seção pode conter informações desatualizadas. |
Revolução Sudanesa | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Manifestantes na cidade de Cartum (19 de agosto de 2019). | |||||||||||||
| |||||||||||||
Participantes do conflito | |||||||||||||
Diferentes grupos de movimentos civis e pessoas individuais | |||||||||||||
Líderes | |||||||||||||
Liderança não centralizada | Presidente do Sudão
| ||||||||||||
+ 1 200 presos |
Os Protestos no Sudão foi uma revolta política no país que iniciaram em 19 de dezembro de 2018 quando a sede do Partido do Congresso Nacional em Atbara foi incendiada e acabaram em 5 de julho de 2019.[5] O preço do combustível e do pão, a alta inflação e a escassez de dinheiro na economia contribuíram para o descontentamento público e reivindicações para que o presidente Omar al-Bashir renunciasse.[6][7]
Os manifestantes foram recebidos com gás lacrimogêneo e munição real,[8] causando dezenas de mortos e feridos e provocando críticas internacionais. "Apenas caia - isso é tudo" (تسقط – بس)[9] é um dos mais famosos slogans dos protestos sudaneses.
Os protestos prosseguiriam com desobediência civil por cerca de oito meses, durante os quais ocorrem um golpe de Estado em 11 de abril de 2019 que depôs o presidente Omar al-Bashir após trinta anos no poder, o Massacre de Cartum em 3 de junho, que aconteceu sob a liderança do Conselho Militar de Transição (órgão governante que substituiu al-Bashir), e a assinatura em julho e agosto de 2019 de um acordo político e um projeto de declaração constitucional entre o Conselho Militar de Transição e a aliança Forças de Liberdade e Mudança para definir legalmente uma fase planejada de 39 meses de instituições estatais e procedimentos de transição para devolver o Sudão a uma democracia civil. [10][11][12] Em agosto e setembro de 2019, o Conselho Militar de Transição transferiu formalmente o poder executivo para um chefe de Estado coletivo militar-civil misto, o Conselho Soberano do Sudão, e para um primeiro-ministro civil (Abdalla Hamdok) e um gabinete majoritariamente civil, enquanto o poder judicial era transferido a Nemat Abdullah Khair, a primeira mulher Chefe de Justiça do Sudão.[13]
Antecedentes
[editar | editar código-fonte]Em janeiro de 2018, grandes protestos começaram nas ruas de Cartum, capital do Sudão, em oposição ao aumento dos preços dos produtos básicos, incluindo o pão. Os protestos cresceram rapidamente e encontraram apoio de diferentes partidos da oposição. Os movimentos de jovens e das mulheres também se juntaram aos protestos.[14]
O governo sudanês iniciou medidas de austeridade recomendadas pelo Fundo Monetário Internacional (FMI),[15] incluindo a desvalorização da moeda local, bem como a remoção de subsídios ao trigo e à eletricidade. A economia do Sudão agoniza desde a ascensão de Omar al-Bashir ao poder, mas tornou-se cada vez mais turbulenta após a secessão do Sudão do Sul em 2011, que até então representava uma importante fonte de divisas devido à sua produção de petróleo.[15][16] A desvalorização da libra sudanesa em outubro de 2018 levou a uma flutuação descontrolada das taxas de câmbio e à escassez de dinheiro em circulação.[16] Longas filas para produtos básicos como gasolina, pão, bem como dinheiro em caixas eletrônicos tornaram-se comuns. O Sudão possui uma inflação de cerca de 70%, perdendo apenas para a Venezuela.[16]
Em agosto de 2018, o Partido do Congresso Nacional apoiou a campanha presidencial de Omar Al-Bashir para 2020, apesar de sua crescente impopularidade e da sua declaração anterior de que não concorreria nas próximas eleições.[17] Essas medidas levaram à crescente oposição de dentro do partido exigindo o respeito à constituição, que atualmente impede que al-Bashir seja reeleito. Ativistas sudaneses reagiram nas mídias sociais e pediram uma campanha contra sua indicação.[17]
Al-Bashir governa o país desde 1989. Ele chegou ao poder liderando um golpe de Estado contra o eleito, mas cada vez mais impopular, primeiro-ministro da época, Sadiq al-Mahdi.[18] O Tribunal Penal Internacional (TPI) indiciou al-Bashir pelos crimes de guerra e crimes contra a humanidade ocorridos na região ocidental de Darfur.[19]
Histórico
[editar | editar código-fonte]As mais recentes ondas de protestos começaram em Atbara em 19 de dezembro de 2018, em resposta à triplicação do preço do pão, e logo se espalharam para Porto Sudão, Dongola e a capital Cartum. Os protestantes incendiaram a sede do partido nacional em Atbara e Dongola.[20] As autoridades usaram gás lacrimogêneo, balas de borracha e munição real para dispersar os manifestantes, causando dezenas de mortos e feridos.[21] O ex-primeiro-ministro Sadiq al-Mahdi retornou ao país no mesmo dia.[20]
O acesso às mídias sociais e mensageiros instantâneos foi cortado em 21 de dezembro pelos principais provedores de serviços do país, com evidências técnicas coletadas pelo observatório internet NetBlocks e voluntários sudaneses indicando a instalação de "um extenso regime de censura na Internet".[22][23]
Em 7 de janeiro de 2019, mais de 800 manifestantes contrários ao governo foram detidos e 19 pessoas, incluindo agentes de segurança, foram mortas durante os protestos.[24]
Em 9 de janeiro, milhares de manifestantes se reuniram na cidade de El-Gadarif, no sudeste do país.[25] Toques de recolher foram emitidos em todo o Sudão, com escolas fechadas em todo o país.
Protestos organizados pelas Associações de Profissionais Sudanesas levaram um médico a ser baleado em 17 de janeiro,[26] e a alegações de que os hospitais estavam sendo alvo das forças de segurança.[27]
A cobertura da mídia aos protestos foi estritamente controlada pelas forças de segurança. Al Tayyar passou a imprimir páginas em branco para mostrar a quantidade de cópias censuradas pelo governo. Outras agências de notícias tiveram toda sua tiragem confiscada pelo governo. O serviço de segurança (Serviço Nacional de Inteligência e Segurança) invadiu os escritórios da Al Jarida novamente, o que levou este último a parar de produzir a sua versão impressa. De acordo com The Listening Post, os videógrafos de língua árabe estrangeiros têm sido particularmente visados pelo governo.[28][29]
Em 22 de fevereiro de 2019, Bashir declarou estado de emergência nacional - o primeiro em vinte anos[30] — e "dissolveu os governos central e regional".[31] No dia seguinte, nomeou seu sucessor, Mohamed Tahir Ayala, como primeiro-ministro, e o ex-chefe de inteligência e então ministro da Defesa, Awad Mohamed Ahmed Ibn Auf, como primeiro vice-presidente. Seu chefe de inteligência também anunciou que não buscaria a reeleição em 2020 e renunciaria ao cargo de líder do Partido do Congresso Nacional.[30]
As forças de segurança invadiram universidades em Cartum e em Ondurmã, supostamente espancando estudantes com porretes em Cartum em 24 de fevereiro.[32] Novas sentenças de dez anos de prisão e tribunais de emergência foram decretados no mesmo dia por al-Bashir.[33]
Em 7 de março, protestos foram organizados para homenagear as mulheres por seu papel de liderança na revolta.[34] "Vocês mulheres, sejam fortes" e "Essa revolução é uma revolução feminina", foram slogans cantados em vários protestos.[35]
Em 6 de abril, dias depois de Abdelaziz Bouteflika ter sido forçado a renunciar para apaziguar os manifestantes argelinos,[36] a Associação dos Profissionais Sudaneses convocou uma marcha até a sede das forças armadas. Dezenas, possivelmente centenas, de milhares responderam ao chamado. De acordo com um manifestante, surgiram divisões entre as forças de segurança, que "tentaram atacar os manifestantes vindos do norte", e os militares, que "ficaram do lado dos manifestantes e revidaram os tiros". Na manhã de 8 de abril, o exército e a força de reação rápida dos serviços secretos estavam se enfrentando na sede das forças armadas em Cartum.[37]
Em 7 de abril, o Sudão "experimentou uma falta completa de energia no domingo, apenas algumas horas depois que um bloqueio da mídia social entrar em vigor em todo o país".[38]
Golpe de Estado
[editar | editar código-fonte]Após cinco meses de grandes protestos contra o governo, começaram a circular informações de que al-Bashir pretendia renunciar a presidência. Em 11 de abril de 2019, esse fato foi confirmado pelo comando das forças armadas sudanesas. Bashir havia ficado no poder por quase trinta anos como um autocrata.[39]
Ver também
[editar | editar código-fonte]Referências
[editar | editar código-fonte]- ↑ Reuters (22 de janeiro de 2019). «Bashir Calls on Parliament to Delay Amendments Allowing Him Another Term». Haaretz
- ↑ «Sudan Call Launch Campaign Against Al Bashir Re-Election». allAfrcia. 9 de outubro de 2018
- ↑ «Sudan: Army says it will make 'important announcement'». www.aljazeera.com. Consultado em 11 de abril de 2019
- ↑ Jean-Philippe Rémy (8 de abril de 2019). «Le mouvement de protestation embrase le Soudan» (em francês)
- ↑ «Sudão: "É hora do Presidente Omar al-Bashir renunciar", diz especialista». Deutsche Welle. 30 de dezembro de 2018
- ↑ «Sudan political parties call for 'transitional council' to run country». Middle East Eye. 2 de janeiro de 2019
- ↑ Osha Mahmoud (25 de dezembro de 2018). «'It's more than bread': Why are protests in Sudan happening?». Middle East Eye
- ↑ «Newsday – A protester shot in Sudan explains why he'll continue to demonstrate – BBC Sounds». www.bbc.co.uk (em inglês)
- ↑ «'تسقط تسقط تسقط بس'». Alhurra (em árabe)
- ↑ «Sudan Constitutional Declaration signed – Sovereign Council to be announced in two weeks». Radio Dabanga. 4 de agosto de 2019. Consultado em 4 de agosto de 2019. Cópia arquivada em 4 de agosto de 2019
- ↑ «(الدستوري Declaration (العربية))» [(Constitutional Declaration)] (PDF). raisethevoices.org (em árabe). 4 de agosto de 2019. Consultado em 5 de agosto de 2019. Cópia arquivada (PDF) em 5 de agosto de 2019
- ↑ FFC; TMC; IDEA; Reeves, Eric (10 de agosto de 2019). «Sudan: Draft Constitutional Charter for the 2019 Transitional Period». sudanreeves.org. Consultado em 10 de agosto de 2019. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2019
- ↑ «Sudan appoints its first woman Chief Justice». Radio Dabanga. 10 de outubro de 2019. Consultado em 10 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 10 de outubro de 2019
- ↑ Mohammed Amin (18 de janeiro de 2018). «Protests rock Sudan's capital as bread prices soar». Middle East Eye
- ↑ a b Amina Ismail and John Davison (12 de dezembro de 2017). «IMF says Sudan must float currency to boost growth, investment». Reuters
- ↑ a b c «'We are all Darfur': Sudan's genocidal regime is under siege». The Economist. 10 de janeiro de 2019
- ↑ a b Mohammed Amin (14 de agosto de 2018). «Omar al-Bashir's nomination draws fire from all sides in Sudan». Middle East Eye
- ↑ Alan Cowell; anon. (1 de Julho de 1989). «Military Coup In Sudan Ousts Civilian Regime». NY Times
- ↑ Xan Rice (4 de março de 2009). «Sudanese president Bashir charged with Darfur war crimes». The Guardian
- ↑ a b Khalid Abdelaziz (20 de dezembro de 2018). «Sudan price protests subverted by 'infiltrators': spokesman».
Leading Sudanese opposition figure Sadiq al-Mahdi returned to Sudan on Wednesday from nearly a year in self-imposed exile
- ↑ Ruth Maclean (30 de dezembro de 2018). «Dozens have been killed by the regime. But Sudan's protesters march on». The Guardian
- ↑ «Study shows extent of Sudan internet disruptions amid demonstrations». NetBlocks (em inglês). 21 de dezembro de 2018
- ↑ Yousef Saba; Nafisa Eltahir (2 de janeiro de 2019). «Sudan restricts social media access to counter-protest movement». Reuters
- ↑ «Over 800 arrested in Sudan demos». Daily Nation
- ↑ «Thousands protest al-Bashir's rule in eastern Sudanese city». News24. AP. 9 de janeiro de 2019
- ↑ «Doctor and child killed as protests break out across Sudan». Al Jazeera. 17 de janeiro de 2019
- ↑ «Is the government of Sudan's Omar al-Bashir unravelling?». The Take. Al Jazeera. 1 de fevereiro de 2019
- ↑ «Sudan: A crumbling regime puts the squeeze on the media». The Listening Post. Al Jazeera. 16 de fevereiro de 2019
- ↑ «Sudanese authorities prevent distribution of Al-Jarida newspaper». CPJ: Committee to Protect Journalists. 17 de junho de 2018
- ↑ a b Khalid Abdelaziz (23 de fevereiro de 2019). «Day into emergency rule, Sudan's Bashir names VP and prime minister». Reuters
- ↑ Mohammed Alamin (22 de fevereiro de 2019). «Sudan's Al-Bashir Declares State of Emergency for One Year». Bloomberg
- ↑ Mohammed Alamin (27 de fevereiro de 2019). «Protesters Face Whippings and Tear Gas in Sudanese Crackdown». Bloomberg.
Leading Sudanese opposition figure Sadiq al-Mahdi returned to Sudan on Wednesday from nearly a year in self-imposed exile
- ↑ Mohammed Alamin (26 de fevereiro de 2019). «Sudan's Leader Issues Decrees to Curb Protests, Black Market». Bloomberg
- ↑ Iliana Hagenah (8 de março de 2019). «Women are leading the push to topple Sudan's Omar Hassan al-Bashir, and suffering for it». CBS News
- ↑ Ryan Lenora Brown (12 de março de 2019). «'A women's revolution': Why women are leading calls for change in Sudan». The Christian Science Monitor
- ↑ «Clashes between rival Sudan armed forces risk 'civil war', protesters warn». The Independent. 10 de abril de 2019.
Protests [...] have been reignited by the successful 3 April ouster of Algeria's Abdelaziz Bouteflika[.]
- ↑ Jean-Philippe Rémy (8 de Abril de 2019). «Le mouvement de protestation embrase le Soudan» (em francês).
[Selon] une bonne source soudanaise: "Un scénario de cauchemar se profile, avec des affrontements. Or, l’armée n’est pas aussi bien équipée que l’ensemble constitué par les hommes des FSR et les nombreuses milices secrètes."
- ↑ Dahir, Abdi Latif; Dahir, Abdi Latif. «Sudan's anti-government protests face a total power outage and social media shutdown». Quartz Africa
- ↑ «Presidente do Sudão é deposto e conselho militar vai assumir comando do país». G1. Consultado em 11 de abril de 2019
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Sudanese protests (2018–19)».