Um Quarto de Légua em Quadro
As referências deste artigo necessitam de formatação. (Janeiro de 2023) |
Um Quarto de Légua em Quadro | |
---|---|
Autor(es) | Luiz Antonio de Assis Brasil |
Idioma | Português |
País | |
Editora | Editora Movimento |
Lançamento | 1976 |
Um Quarto de Légua em Quadro, que tem o subtítulo Diário do Doutor Gaspar de Fróis - Médico, é um romance [1] de autoria do escritor brasileiro Luiz Antonio de Assis Brasil. Obra de estreia do romancista, foi publicada em 1976, pela Editora Movimento, tendo recebido a sua segunda edição em 2017, numa ação conjunta entre o Delfos – Espaço de Documentação e Memória Cultural, a Escola de Humanidades – Curso de Letras da PUCRS e a Editora Movimento, como parte do projeto cultural Entreatos. Em sua estreia, em 1976, a obra recebeu o Prêmio Ilha de Laytano.[2]
Na obra, resultado de pesquisas historiográficas, o autor focaliza os primórdios da colonização açoriana no sul do Brasil [3], nos atuais estados de Santa Catarina e Rio Grande do Sul [4], que ainda não haviam assumido a atual configuração geográfica. Oriundos das ilhas portuguesas no Oceano Atlântico, nos longínquos anos de 1752-1753, imigrantes açorianos deixaram as suas terras em direção ao Desterro (atual Florianópolis), mas a maioria deveria povoar os Sete Povos das Missões, que haviam passado ao domínio português pelo Tratado de Madrid em 1750 - na prática, os colonos nunca chegaram ao destino final. O romance narra, em forma de diário [5], a história Gaspar de Fróis, um médico, que vem da Ilha Terceira para o Brasil para participar da colonização. [6] [7] O diário é dividido em três volumes, que se subdividem em capítulos. No primeiro volume, a ênfase recai na viagem; no segundo, aparecem o Desterro e a viagem para o Rio Grande do Sul e o último retrata as peripécias em terras gaúchas.
O livro foi adaptado para o cinema, e o filme, dirigido por Paulo Nascimento (Cineasta), foi lançado em 2005 com o título de Diário de um Novo Mundo [8] [9], estrelado por Edson Celulari e Daniela Escobar, foi premiado no Festival de Cinema de Gramado, com melhor roteiro - Pedro Zimmermann - e prêmio da audiência.[10] [11]
O médico Gaspar de Fróis [12] [13], "autor do diário", registra as suas angústias, reflete sobre a travessia empreendida, lastima a sorte dos colonos, trata-se de um indivíduo mais ou menos letrado que consegue perceber além das aparências e das promessas feitas pelo governo português nas ilhas para atrair os povoadores para o sul do Brasil [14] [15], de alguma maneira, o drama pessoal e o drama coletivo se misturam.
- ↑ Online, I. H. U. «Formação Étnica do Rio Grande do Sul na História e na Literatura». www.ihuonline.unisinos.br. Consultado em 3 de fevereiro de 2019
- ↑ «Relançamento de "Um quarto de légua em quadro"». PUCRS - Portal. Consultado em 3 de fevereiro de 2019
- ↑ Comissoli, Adriano (23 de julho de 2009). «Do Arquipélago ao Continente: estratégias de sobrevivência e ascensão social na inserção açoriana nos Campos de Viamão (séc. XVIII)». AEDOS. 2 (3). ISSN 1984-5634
- ↑ RODRIGUES, José Damião. "Da periferia insular às fronteiras do império: colonos e recrutas dos Açores no povoamento da América". Anos 90. Disponível em https://seer.ufrgs.br/anos90/article/view/17577 06 de fevereiro de 2019
- ↑ Redação (24 de junho de 2017). «Luiz Antônio de Assis Brasil: "Me volto para os dramas da alma humana"». Diálogos. Consultado em 6 de fevereiro de 2019
- ↑ Elmir, Cláudio Pereira (2005). «Açorianos no sul do Brasil : representações literárias de uma promessa vã». ARQUIPÉLAGO - Revista da Universidade dos Açores: 333–341. ISSN 0871-7664
- ↑ Sequeira, Rosa Maria (2012). «As trevas e a luz: histórias de migrações para o Brasil». Lusorama. Revista de estudos sobre os países de língua portuguesa (91-92): 60–72. ISSN 0931-9484
- ↑ «Teatro Micaelense - Diário de um novo mundo (2006-02-08)». www.teatromicaelense.pt. Consultado em 3 de fevereiro de 2019
- ↑ «Folha de S.Paulo - "Diário de um Novo Mundo": Sem unidade, épico sulista funde drama de amor e ocupação açoriana - 16/09/2005». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 3 de fevereiro de 2019
- ↑ Panda Filmes
- ↑ FERREIRA, Carolin O. "Monólogos lusófonos ou diálogos trans-nacionais: O caso das adaptações luso-brasileiras". XI Congresso Internacional da ABRALIC. Disponível em http://www.abralic.org.br/eventos/cong2008/AnaisOnline/simposios/pdf/028/CAROLIN_FERREIRA.pdf 06 de fevereiro de 2019
- ↑ Barata, Mariana Moreira Fernandes (16 de março de 2012). «A representação do intelectual em Um quarto de légua em quadro, de Luiz Antônio de Assis Brasil». www.bibliotecadigital.ufmg.br. Consultado em 3 de fevereiro de 2019
- ↑ «Luiz Antonio de Assis Brasil fala sobre os temas de seus livros». GaúchaZH. 19 de abril de 2013. Consultado em 6 de fevereiro de 2019
- ↑ ARIAS, Maria Helena de Moura. "Romances de Luiz Antonio de Assis Brasil revelam os planos esquecidos da história". Disponível em http://www2.assis.unesp.br/cilbelc/jornal/maio07/content21.html 03 de fevereiro de 2019.
- ↑ NASCIMENTO, Fabio Varela. "Desgraça açoriana e improviso colonial: considerações sobre Um Quarto de Légua em Quadro, de Luiz Antonio de Assis Brasil". Disponível em http://ebooks.pucrs.br/edipucrs/anais/XIII_semanadeletras/pdfs/fabionascimento.pdf 03 de fevereiro de 2019.