Festival Eurovisão da Canção 1997
As referências deste artigo necessitam de formatação. (Junho de 2022) |
O Festival Eurovisão da Canção 1997 (em inglês: Eurovision Song Contest 1997, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1997 e em irlandês: Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1997) foi o 42º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 3 de maio de 1997 em Dublin, na Irlanda. Os apresentadores foram Ronan Keating e Carrie Crowley. Katrina and the Waves foram os vencedores do Festival desse ano com a canção Love Shine a Light (O amor ilumina uma luz) que recebeu a pontuação máxima de 10 países.
Festival Eurovisão da Canção 1997 | |
---|---|
42° edição | |
Datas | |
Final | 3 de maio de 1997 |
Anfitrião | |
Local | Point Theatre, Dublin, Irlanda |
Apresentador(es) | |
Maestro | |
Diretor | |
Supervisor executivo | |
Produtor executivo | |
Estação Anfitriã | |
Website | Website oficial |
Participantes | |
Número de entradas | 25 países |
Países estreantes | Nenhum |
Países de regresso | |
Países de saída | |
Países desclassificados | Nenhum |
Actuações | |
Actuações nos intervalos | "Let The Message Run Free" interpretado por Ronan Keating & Boyzone |
Mapa dos países participantes | |
Países Participantes Países rebaixados não podem participar Países que participaram no passado, mas não em 1997 | |
Votação | |
Sistema de voto |
A votação baseou-se num júri por país que atribuiu 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 e 1 ponto às suas 10 canções favoritas, por ordem de preferência. |
Votos nulos | |
Vencedor(a) | |
Local
editarO Festival Eurovisão da Canção 1997 ocorreu em Dublin, na Irlanda. Dublin é a capital e maior cidade da Irlanda. O nome em inglês deriva da palavra irlandesa "Dubhlinn" (ocasionalmente também grafada Duibhlinn ou Dubh Linn), que significa "Lago Negro". Localiza-se na província de Leinster próxima ao ponto mediano da costa leste da Irlanda, sendo cortada pelo Rio Liffey e o centro da região de Dublin. Desde 1898 possui nível administrativo de condado (county-boroughs). Seus limites são os condados de Fingal a norte, Dublin meridional a sudoeste e Dun Laoghaire-Rathdown a sudeste. Tem uma população de 527.612 habitantes na cidade, e sua área metropolitana tem 1.804.156 habitantes. Fundada como um assentamento viquingue, foi o centro do Reino de Dublin e se tornou a principal cidade da Ilha após a invasão dos Normandos. A cidade cresceu de maneira rápida durante o século XVII; se tornou na época a segunda maior cidade do Império Britânico e a quinta maior da Europa. Dublin entrou em um período de estagnação após o Ato de União de 1800, mas continuou o centro económico da Ilha. Após a Partição da Irlanda em 1922, virou a capital do Estado Livre Irlandês, e mais tarde, da República da Irlanda. Dublin é reconhecida como uma cidade global, com um ranking "Alpha-", colocando a cidade entre as 30 mais globalizadas do mundo.[1] Atualmente é o principal centro histórico, cultural, económico, industrial e educacional da Irlanda.
O festival em si realizou-se no Point Theatre (agora designado de 3Arena), na capital do país, Dublin.[2] O Point Theatre, construída em 1998, foi um espaço destinado a atrações públicas e festivais localizado perto do Rio Liffey, em Dublin, Portugal. Com uma capacidade de 8 500 espectadores, o Point Theatre era conhecido pela sua flexibilidade de organização de eventos, que poderiam ir desde eventos musicais, a convenções, eventos desportivos e espetáculos circenses.
Formato
editarDepois da controversa em torno da pré-selecção de 1996 que eliminou alguns países famosos nestes festivais, a UER (União Europeia de Radiofusão) introduziu um novo sistema para 1997: os países com o mais baixo score dos últimos 4 seriam excluídos de participarem no Festival Eurovisão da Canção. Aqueles países com as mais baixas pontuações nos últimos 5 anos não poderiam participar em futuros festivais. Contudo o país excluído num ano poderia participar no seguinte.
Inicialmente, Israel iria particpar, mas teve que se abster, pois a data da final coincidia com o Yom HaZikaron. A retirada permitiu que a Bósnia e Herzegovina participasse.[3]
Nesta edição, cinco países (Alemanha, Áustria, Suécia, Suíça e Reino Unido) utilizaram pela primeira vez o sistema de votação por telefone como forma de contrariar os baixos índices de audiência nesses países e levar o evento a um público mais amplo e jovem. Os resultados do televoto foram, em alguns casos, diferentes daqueles entregues pelo júri profissional. A Islândia, por exemplo, recebeu 16 dos seus 18 pontos graças a esse sistema.
Visual
editarA abertura da competição começou com um pequeno vídeo. Apareceram Eimear Quinn, Bjorn Ulvaeus, Céline Dion e Morten Harket, todos desejando boa sorte aos participantes. A câmera então mostrou a sala e o palco.
A orquestra foi dirigida por Frank McNamara.
O palco, projetado por Paula Farrell como os cenários de 1988 e 1994, foi inspirado no novo mundo das telecomunicações, com muitos monitores espalhados no fundo e no chão.
Os apresentadores foram Carrie Crowley e Ronan Keating[3], que falaram aos espectadores em irlandês, inglês e francês.
Os cartões postais mostravam a riqueza económica, cultural e turística da Irlanda. Eles terminaram com uma apresentação visual dos artistas participantes. Dezoito ex-participantes, na sua maioria vencedores, apareceram pontualmente entre as apresentações. Eles se lembraram de sua participação no concurso e desejaram boa sorte aos concorrentes.
O intervalo foi ocupado pelo grupo Boyzone, acompanhados por uma dúzia de dançarinos. A canção, "Let The Message Run Free", foi especialmente escrita por Ronan Keating para a ocasião.
Votação
editar20 dos 25 países tinha um júri composto por 11 elementos, que atribuiu 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 pontos às dez canções mais votadas. Os outros 5 (Alemanha, Áustria, Suécia, Suíça e Reino Unido) usaram o televoto, onde, às 10 canções mais votadas, eram atriuídos 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 ponto, com um júri de salvaguarda, em caso de erros. Um júri nacional era usado em casos de força maior, em que não se pudesse utilizar o televoto.
A supervisora executiva da EBU foi Marie-Claire Vionnet.
Durante a votação, a câmera fez vários close-ups dos artistas. Em particular, Katrina and the Waves, Alla Pugacheva e Şebnem Paker apareceram.
Devido ao televoto, pela primeira vez, houve um resumo das músicas no final das 25 atuações.
Pela primeira vez, duas pessoas anunciaram os votos. Trataram-se de Frédéric Ferrer e Marie Myriam, pela França.
Prémio Barbara Dex
editarPela primeira vez, o fansite House of Eurovision apresentou o Prêmio Barbara Dex, um prémio de humor dado ao artista mais mal vestido a cada ano no concurso. É nomeado após a artista belga, Barbara Dex, que ficou em último na edição de 1993, em que ela usava o seu próprio vestido projetado. A House of Eurovision continuaria a fornecer o Barbara Dex Award até 2016, quando outro fansite da Eurovision, songfestival.be, assumiu as rédeas do prémio e o apresenta todos os anos a partir de 2017.
Debbie Scerri, de Malta foi a vencedora do prémio Barbara Dex de 1997.
Participações individuais
editarParticipantes
editarFestival
editarResultados
editarA ordem de votação no Festival Eurovisão da Canção 1997, foi a seguinte:[5]
Países Votantes | Países Pontuados | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8 | 2 | 6 | 10 | 1 | 12 | 5 | 3 | 4 | 7 | ||||||||||||||||
6 | 10 | 1 | 5 | 4 | 8 | 12 | 3 | 2 | 7 | ||||||||||||||||
2 | 3 | 4 | 8 | 5 | 10 | 1 | 7 | 12 | 6 | ||||||||||||||||
7 | 10 | 1 | 3 | 8 | 6 | 4 | 5 | 12 | 2 | ||||||||||||||||
3 | 2 | 1 | 6 | 8 | 5 | 7 | 4 | 10 | 12 | ||||||||||||||||
4 | 1 | 10 | 5 | 7 | 3 | 6 | 12 | 2 | 8 | ||||||||||||||||
4 | 6 | 7 | 10 | 8 | 5 | 2 | 1 | 3 | 12 | ||||||||||||||||
10 | 2 | 3 | 4 | 7 | 6 | 1 | 8 | 5 | 12 | ||||||||||||||||
4 | 7 | 10 | 2 | 3 | 5 | 1 | 12 | 6 | 8 | ||||||||||||||||
10 | 12 | 6 | 3 | 8 | 2 | 4 | 7 | 1 | 5 | ||||||||||||||||
5 | 12 | 8 | 4 | 2 | 6 | 7 | 3 | 1 | 10 | ||||||||||||||||
1 | 7 | 2 | 8 | 4 | 6 | 5 | 12 | 3 | 10 | ||||||||||||||||
1 | 6 | 8 | 4 | 3 | 5 | 7 | 12 | 10 | 2 | ||||||||||||||||
12 | 8 | 7 | 6 | 4 | 1 | 5 | 3 | 2 | 10 | ||||||||||||||||
3 | 5 | 10 | 4 | 12 | 8 | 2 | 1 | 6 | 7 | ||||||||||||||||
6 | 10 | 3 | 1 | 4 | 7 | 2 | 5 | 12 | 8 | ||||||||||||||||
12 | 7 | 3 | 5 | 6 | 1 | 8 | 2 | 4 | 10 | ||||||||||||||||
7 | 10 | 5 | 4 | 12 | 3 | 6 | 2 | 8 | 1 | ||||||||||||||||
6 | 5 | 8 | 3 | 10 | 1 | 7 | 4 | 2 | 12 | ||||||||||||||||
1 | 4 | 3 | 5 | 10 | 7 | 8 | 2 | 6 | 12 | ||||||||||||||||
7 | 10 | 4 | 2 | 5 | 8 | 6 | 3 | 1 | 12 | ||||||||||||||||
4 | 6 | 10 | 7 | 2 | 3 | 8 | 1 | 5 | 12 | ||||||||||||||||
4 | 6 | 3 | 10 | 5 | 1 | 7 | 8 | 2 | 12 | ||||||||||||||||
5 | 4 | 12 | 3 | 10 | 7 | 8 | 2 | 1 | 6 | ||||||||||||||||
12 | 7 | 3 | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 10 | 8 | ||||||||||||||||
Total | 98 | 121 | 0 | 12 | 157 | 60 | 5 | 5 | 114 | 96 | 22 | 54 | 82 | 22 | 0 | 36 | 39 | 66 | 39 | 33 | 25 | 95 | 24 | 227 | 18 |
Lugar | 5º | 3º | 24º | 21º | 2º | 10º | 22º | 22º | 4º | 6º | 18º | 11º | 8º | 18º | 24º | 14º | 12º | 9º | 12º | 15º | 16º | 7º | 17º | 1º | 20º |
Países Votantes | |||||||||||||||||||||||||
Países Pontuados |
Países Votantes | Países Pontuados | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 2 | 0 | 0 | 6 | 10 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 12 | 5 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 7 | 0 | |
0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 12 | 0 | 1 | 11 | 14 | 0 | 0 | 1 | 8 | 0 | 0 | 12 | 17 | 3 | 0 | 0 | 5 | 4 | 14 | 0 | |
2 | 0 | 0 | 0 | 17 | 12 | 0 | 1 | 11 | 14 | 0 | 4 | 1 | 8 | 0 | 8 | 17 | 27 | 3 | 1 | 7 | 17 | 4 | 20 | 0 | |
2 | 7 | 0 | 0 | 27 | 12 | 0 | 1 | 12 | 14 | 3 | 12 | 7 | 12 | 0 | 8 | 17 | 27 | 3 | 6 | 7 | 17 | 4 | 32 | 2 | |
5 | 9 | 0 | 0 | 27 | 12 | 0 | 1 | 13 | 20 | 3 | 12 | 15 | 12 | 0 | 13 | 17 | 34 | 7 | 6 | 7 | 27 | 4 | 44 | 2 | |
9 | 8 | 0 | 0 | 28 | 12 | 0 | 1 | 23 | 25 | 3 | 19 | 18 | 12 | 0 | 19 | 17 | 34 | 7 | 18 | 7 | 29 | 4 | 52 | 2 | |
13 | 15 | 0 | 0 | 35 | 12 | 0 | 1 | 33 | 33 | 8 | 19 | 18 | 14 | 0 | 19 | 17 | 34 | 7 | 18 | 8 | 32 | 4 | 64 | 2 | |
23 | 17 | 0 | 3 | 39 | 12 | 0 | 1 | 40 | 39 | 8 | 20 | 18 | 14 | 0 | 19 | 17 | 34 | 7 | 26 | 8 | 37 | 4 | 76 | 2 | |
27 | 24 | 0 | 3 | 49 | 12 | 2 | 1 | 40 | 42 | 13 | 21 | 30 | 14 | 0 | 19 | 17 | 40 | 7 | 26 | 8 | 37 | 4 | 84 | 2 | |
37 | 36 | 0 | 3 | 55 | 12 | 5 | 1 | 48 | 42 | 13 | 23 | 34 | 14 | 0 | 19 | 24 | 41 | 7 | 26 | 8 | 37 | 4 | 89 | 2 | |
42 | 48 | 0 | 3 | 63 | 12 | 5 | 1 | 52 | 44 | 13 | 29 | 41 | 17 | 0 | 19 | 24 | 41 | 7 | 26 | 8 | 37 | 5 | 99 | 2 | |
42 | 48 | 0 | 4 | 70 | 14 | 5 | 1 | 60 | 48 | 13 | 29 | 47 | 17 | 0 | 19 | 24 | 41 | 12 | 26 | 8 | 49 | 8 | 109 | 2 | |
43 | 54 | 0 | 4 | 78 | 18 | 5 | 1 | 60 | 48 | 13 | 32 | 47 | 17 | 0 | 19 | 24 | 41 | 17 | 33 | 8 | 61 | 8 | 110 | 4 | |
43 | 66 | 0 | 4 | 86 | 25 | 5 | 1 | 66 | 48 | 13 | 36 | 48 | 17 | 0 | 19 | 24 | 46 | 17 | 33 | 8 | 64 | 10 | 129 | 4 | |
46 | 71 | 0 | 4 | 96 | 29 | 5 | 1 | 78 | 56 | 13 | 38 | 49 | 17 | 0 | 19 | 24 | 46 | 17 | 33 | 8 | 70 | 10 | 136 | 4 | |
46 | 77 | 0 | 4 | 106 | 29 | 5 | 1 | 81 | 56 | 13 | 38 | 50 | 21 | 0 | 19 | 24 | 46 | 17 | 33 | 15 | 72 | 15 | 148 | 12 | |
58 | 84 | 0 | 4 | 105 | 32 | 5 | 1 | 86 | 62 | 13 | 39 | 59 | 21 | 0 | 19 | 24 | 54 | 17 | 33 | 17 | 76 | 15 | 158 | 12 | |
65 | 94 | 0 | 4 | 106 | 37 | 5 | 5 | 86 | 74 | 16 | 39 | 50 | 21 | 0 | 19 | 30 | 54 | 19 | 33 | 17 | 76 | 23 | 159 | 12 | |
65 | 100 | 0 | 9 | 114 | 37 | 5 | 5 | 89 | 84 | 17 | 46 | 54 | 21 | 0 | 19 | 30 | 54 | 19 | 33 | 17 | 78 | 23 | 171 | 12 | |
66 | 104 | 0 | 12 | 119 | 47 | 5 | 5 | 96 | 92 | 17 | 46 | 54 | 21 | 0 | 19 | 32 | 54 | 19 | 33 | 17 | 84 | 23 | 183 | 12 | |
73 | 110 | 0 | 12 | 129 | 47 | 5 | 5 | 100 | 94 | 17 | 51 | 62 | 21 | 0 | 25 | 32 | 57 | 19 | 33 | 17 | 85 | 23 | 195 | 12 | |
77 | 110 | 0 | 12 | 139 | 54 | 5 | 5 | 100 | 96 | 17 | 54 | 70 | 21 | 0 | 25 | 32 | 58 | 24 | 33 | 17 | 85 | 23 | 207 | 12 | |
81 | 110 | 0 | 12 | 145 | 57 | 5 | 5 | 110 | 96 | 22 | 54 | 70 | 22 | 0 | 25 | 39 | 66 | 26 | 33 | 17 | 85 | 23 | 219 | 12 | |
86 | 114 | 0 | 12 | 157 | 57 | 5 | 5 | 113 | 96 | 22 | 54 | 80 | 22 | 0 | 32 | 39 | 66 | 34 | 33 | 19 | 85 | 24 | 219 | 18 | |
98 | 121 | 0 | 12 | 157 | 60 | 5 | 5 | 114 | 96 | 22 | 54 | 82 | 22 | 0 | 36 | 39 | 66 | 39 | 33 | 26 | 95 | 24 | 227 | 18 | |
Lugar | 5º | 3º | 24º | 21º | 2º | 10º | 22º | 22º | 4º | 6º | 18º | 11º | 8º | 18º | 24º | 14º | 12º | 9º | 12º | 15º | 16º | 7º | 17º | 1º | 20º |
Países Votantes | |||||||||||||||||||||||||
Países Pontuados |
12 pontos
editarOs países que receberam 12 pontos foram os seguintes:
# | Países Pontuados | Países Votantes |
---|---|---|
10 | Áustria, Croácia, Dinamarca, França, Hungria, Irlanda, Países Baixos, Rússia, Suécia, Suíça | |
3 | Estónia, Noruega, Polónia | |
Alemanha, Bósnia e Herzegovina, Espanha | ||
2 | Grécia, Islândia | |
Malta | ||
1 | Itália | |
Chipre | ||
Reino Unido | ||
Portugal | ||
Turquia | ||
Eslovénia |
Média de pontuações
editarPara fazer face ao elevado número de países interessados em participar no certame, a EBU resolveu aplicar uma nova regra: os 5 países que tivessem a menor média dos últimos 5 anos, não poderiam participar.
# | País | Pontuação em 1993 | Pontuação em 1994 | Pontuação em 1995 | Pontuação em 1996 | Total | Média |
---|---|---|---|---|---|---|---|
- | 187 | 226 | 44 | 162 | 619 | 154,75 | |
1º | 120 | 76 | 148 | 114 | 458 | 114,5 | |
2º | 164 | 63 | 76 | 77 | 380 | 95 | |
3º | 89 | 48 | 100 | 100 | 337 | 84,25 | |
4º | 69 | 97 | 76 | 68 | 310 | 77,5 | |
5º | 121 | 74 | 94 | 18 | 307 | 76,75 | |
6º | - | 166 | 15 | 31 | 212 | 70,67 | |
7º | - | 122 | 3 | - | 125 | 62,5 | |
8º | 31 | 27 | 91 | 98 | 247 | 61,75 | |
9º | 148 | 15 | - | 22 | 185 | 61,67 | |
10º | 92 | 4 | - | 78 | 174 | 58 | |
11º | 60 | 73 | 5 | 92 | 230 | 57,5 | |
12º | 17 | 51 | 79 | 72 | 219 | 54,75 | |
13º | 64 | 44 | 68 | 36 | 212 | 53 | |
14º | 58 | 17 | 119 | 17 | 211 | 52,75 | |
15º | 9 | - | 92 | - | 101 | 50,5 | |
16º | 18 | 128 | 1 | - | 147 | 49 | |
17º | - | 2 | - | 94 | 96 | 48 | |
18º | 32 | 19 | 67 | 68 | 186 | 46,5 | |
19º | - | 70 | 17 | - | 87 | 43,5 | |
20º | 42 | 49 | 31 | 51 | 173 | 43,25 | |
21º | 4 | - | 81 | - | 85 | 42,5 | |
22º | 9 | - | 84 | 16 | 109 | 36,33 | |
23º | 10 | - | 21 | 57 | 88 | 29,33 | |
24º | 27 | 39 | 14 | 13 | 93 | 23,25 | |
25º | - | 15 | - | 19 | 34 | 17 | |
26º | - | 14 | - | - | 14 | 14 | |
27º | 20 | 11 | - | 9 | 40 | 13,33 | |
28º | 3 | - | 8 | 22 | 33 | 11 | |
29º | - | - | - | - | indeterminado |
Maestros
editarEm baixo encontra-se a lista de maestros que conduziram a orquestra, na respectiva actuação de cada país concorrente.
Artistas repetentes
editarAlguns artistas repetiram a sua experiência Eurovisiva. Em 1997, os repetentes foram:
País (1997) | Foto | Artista | Ano Anterior | País Representado | Canção | Tradução | Pontuação | Classificação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Alma Čardžić | ESC 1994 (com Dejan) | Bósnia e Herzegovina | "Ostani kraj mene" | Fica ao meu lado | 39 | 15º | ||
Maarja-Liis Ilus | ESC 1996 (com Ivo Linna) | Estónia | "Kaelakee hääl" | Voz do colar | 94 | 5º | ||
Şebnem Paker | ESC 1996 | Turquia | "Beşinci mevsim" | A quinta estação | 57 | 12º |
- ↑ http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2008t.html
- ↑ http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=309#About%20the%20show
- ↑ a b https://eurovision.tv/event/dublin-1997
- ↑ «Eurovision Song Contest 1997». The Diggiloo Thrush. Consultado em 29 de janeiro de 2019
- ↑ A ordem de votação foi efectuada através da visualização de vídeos da edição do festival, à semelhança de outras secções deste artigo
Notas
editar- Os mapas presentes neste artigo, respeitam as fronteiras geográficas estabelecidas na altura em que o festival ocorreu.