dog
Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi |
Etimologie
Din franceză dogue, engleză dog.
Pronunție
- AFI: /dog/
Substantiv
Declinarea substantivului dog | ||
m. | Singular | Plural |
Nominativ-Acuzativ | dog | dogi |
Articulat | dogul | dogii |
Genitiv-Dativ | dogului | dogilor |
Vocativ | dogule | dogilor |
- rasă de câini de talie mare, cu botul turtit, urechile aplecate, având blana cu părul scurt.
- câine din această rasă.
Cuvinte apropiate
Traduceri
rasă de câine
Referințe
(English)
Variante
Etimologie
Din engleza medie dogge, care provine din engleza veche docga („câine de vânătoare”), diminutiv al lui *docce („mușchi”, confer fingerdocce) + sufixul -ga (confer engleza veche frocga, picga). Înrudit cu scoțiană joasă dug.
Originea definitivă este necunoscută. Poate din proto-germanică *dukkǭ („putere, forță, mușchi”). În secolul al XVI-lea, înlocuise termenul indigen hund.
Pronunție
Substantiv
dog, pl. dogs
- (zool.) câine
- The dog barked all night long.
- (p.ext., zool.) masculul vulpii sau lupului
- (depr.) femeie urâtă, nașpetă
- She's a real dog.
- (argou) bărbat, tip, om, individ
- You lucky dog! He's a sly dog.
- (argou, depr.) (om) fricos, laș
- Come back and fight, you dogs!
- (depr.) nemernic, nenorocit
- You dirty dog.
- (tehn.) declic, deget, dinte
- (tehn.) clichet
- (tehn.) pârghie de fier, suport de fier pentru lemne
- The dogs were too hot to touch.
- (gastr.) hotdog
- (argou, la poker) perdant
- (argou, la pl.) picioare
- "My dogs are barking!" meaning "My feet hurt!"
Sinonime
- 1: (zool.) domestic dog, hound, canine
- 2: (zool.) stud, sire
- 4: (în Anglia) bloke, chap, (fam.) dude, fellow, guy, man
- 6: (fam.) cad, bounder, blackguard, fool, hound, heel, scoundrel
- 8: (tehn.) click, detent, pawl
- 9: (tehn.) andiron, firedog, dogiron
Antonime
- 2: (zool.) bitch
Cuvinte derivate
cuvinte derivate
Cuvinte compuse
cuvinte compuse
Expresii
expresii
Vezi și
Verb
Conjugarea verbului to dog | |
Infinitiv | to dog |
Prezent simplu pers. 3 sg. |
dogs |
Trecut simplu | dogged |
Participiu trecut | dogged |
Participiu prezent | dogging |
- a vâna, a urmări, a hăitui
- (fig.) a nu lăsa în pace, a urmări, a sâcâi
- The woman cursed him so that trouble would dog his every step.
- (nav.) a prinde
- It is very important to dog down these hatches...
- (argou, în Anglia) a se uita sau a participa, la activitate sexuală într-un loc public
- I admit that I like to dog at my local country park.
- (argou) a lucra foarte încet fără a fi pedepsit, a evita muncă (prin tot felul de scuze)
- A surprise inspection of the night shift found that some workers were dogging it.
- (urmărit de up) a merge în patru labe
- I'd ask why you're dogged up in the middle of the room, but I probably don't want to know...
Sinonime
Anagrame
Referințe
Etimologie
Etimologie lipsă. (Ajută)
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului dog | ||
m. | Singular | Plural |
Substantiv | dog | ... |
Diminutiv | ... | ... |
(svenska)
Etimologie
Din dö.
Pronunție
- AFI: /duːɡ/
Verb
- forma de perfect activ pentru dö.
Categorii:
- Articole care au nevoie de ajutor
- Română
- Substantive în română
- Rase de câini în română
- Engleză
- Substantive în engleză
- Verbe în engleză
- Mamifere în engleză
- Canide în engleză
- Zoologie în engleză
- Tehnologie în engleză
- Neerlandeză
- Etimologii lipsă în neerlandeză
- Substantive în neerlandeză
- Animale în neerlandeză
- Suedeză
- Flexiuni ale verbelor în suedeză