modificare Galaktika

{{Infocaseta Revistă}}
'''''Galaktika''''' a fost o [[revistă]] [[științifico-fantastic]]ă din [[Ungaria]], publicată intre 1972 și 1995. A avut un [[tiraj]] maxim de 94.000 de copii. O publicație mai recentă cu același nume a fost publicată  din 2004, care este cunoscută pentru practica sa de a traduce și publica uneori lucrări fără a obține permisiunea autorilor și fără a-i plăti.<ref>{{cite web |first=Cat |last=Rambo |title=The Galaktika Situation |url=http://www.sfwa.org/2016/09/the-galaktika-situation/ |publisher=[[Science Fiction and Fantasy Writers of America]] |date=26 September 2016 |accessdate=29 September 2016}}</ref>

== Revista originală ''Galaktika'' (1972–1995) ==
Revista originală ''Galaktika'' conținea numere tematice, naționale și mixte. Revistele tematice s-au concentrat pe o temă similară a poveștilor, iar cele naționale conțineau lucrări din literatura unei anumite țări. ''Galaktika'' a fost singura posibilitate pentru mulți autori din Ungaria și Europa de Est de a-și tipări povestirile lor scurte. De asemenea, mulți dintre cei mai populari autori de literatură științifico-fantastică din lume au devenit cunoscuți cititorilor din Europa de Est prin ''Galaktika'' (care era însoțită de seriile ''Kozmosz Fantasztikus Könyvek'' și mai târziu ''Galaktika Fantasztikus Könyvek''). Printre acești scriitori s-au numărat [[Isaac Asimov]], [[Arthur C. Clarke]], [[Harlan Ellison]], [[Robert Sheckley]] și [[Philip K. Dick]]. Unele dintre aceste numere au conținut și versiuni alb-negru ale cărților de benzi desenate precum ''Conan The Barbarian'' și ''The Adventures of Funky Koval''. Începând cu anul 1978, revista a publicat o ediție anuală specială, denumită ''MetaGalaktika''.<ref name=sil>{{cite web|author=Csilla Kleinheincz|title=MetaGalaktika #11: A thousand years of Hungarian science fiction, 2009|url=http://sffportal.net/2011/02/metagalaktika-11-athousand-years-of-hungarian-science-fiction-2009/|work=SFF Portal|accessdate=6 august 2015|date=23 February 2011|archive-date=2017-05-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20170503110102/http://sffportal.net/2011/02/metagalaktika-11-athousand-years-of-hungarian-science-fiction-2009/|dead-url=yes}}</ref>

[[Péter Kuczka]] a fost redactorul revistei originale de la început până la sfârșit în 1995, când nu a mai fost posibilă tipărirea revistei ''Galaktika'' și vânzarea acesteia la un preț care să acopere tipărirea și redevențele. Există o piață activă pentru numerele sale vechi, rare. După schimbarea regimului comunist, când sprijinul de la stat a încetat să mai existe numărul de copii a scăzut semnificativ.

Numerotarea revistei a început cu  # 1 în vara anului 1972, cu 38.000 de copii a câte 125 de pagini A5. După numărul # 60, formatul a fost modificat la 96 de pagini A4 în 1985, apoi s-a revenit la formatul A5 cu margine neagră în 1993, care a persistat până când publicarea revistei a încetat. 

''Galaktika'' a încetat să mai apară în 1995.<ref name=sil/>  De-a lungul existenței sale, au fost publicate 2.257 de romane scurte și articole a peste 1.000 de autori.<ref name=sil/>

== Revista nouă ''Galaktika'' (2004–prezent) ==
Publicarea unei noi publicații, denumită tot ''Galaktika'', a început în noiembrie 2004,<ref name=sil/> cu numărul # 176, cu o conducere nouă și o structură a paginii și editorială complet modificată. Editorul revistei noi este Metropolis Media.<ref name=sil/> Editorul literar a fost Attila Németh, care a lucrat și la vechea revistă. În 2005 a câștigat premiul [[Eurocon]] la [[Glasgow]] pentru cea mai bună revistă SF europeană.

Traducătorul și redactorul curent al revistei ''Galaktika'', [[Attila Németh]], a declarat că Peter Kuczka urăște franciza ''[[Star Trek]]'' (aparent fără niciun motiv) și de aceea a fost aproape complet neglijată în Ungaria în timpul perioadei socialiste. Németh, un fan al francizei ''Star Trek,'' a tradus mai târziu romane Star ''Trek'' în limba maghiară și a fost un [[traducător]] și consultant pentru versiunea maghiară [[Dublaj|dublată]] a seriei de filme ''Star Trek''.<ref>{{Citat web|url=http://www.sfportal.hu/beszelgetes-europa-legjobb-sci-fi-forditojaval-nemeth-attila-interju-2-resz-10302.scifi|accessdate=2012-01-27|publisher=|date=|lucrare=[[SF Portal]]|limbă=Hungarian|titlu=Beszélgetés Európa legjobb sci-fi fordítójával}}</ref>

== Galaktika Baráti Kör ==
Seria ''Galaktika Baráti Kör'' a fost publicată între 1987 și 1995 și a fost editată de [[Péter Kuczka]].

{| class="wikitable"
! Autor(i)
! Titlul lucrării (în maghiară)
! Data lansării

|- 
| [[Alan Dean Foster]]
| ''[[Az utolsó csillagharcos]]'' <ref>The Last Starfighter by Alan Dean Foster</ref>
| 1987
|-
| [[Ludvig Holberg]]
| ''[[Klimius Miklósnak föld alatt való útja]]'' <ref>Ludvig Holberg - Voyage de Nicolas Klimius Dans Le Monde Souterrein</ref>
| 1987
|-
| [[Erich von Däniken]]
| ''[[Tévedtem volna?]]''<ref> Erich von Däniken - Habe ich mich geirrt?</ref>
| 1988
|-
|-
| [[Isaac Asimov]]
| ''[[A halhatatlanság halála]]'' <ref> Isaac Asimov - ''[[Sfârșitul eternității]]''</ref>
| 1988
|-
|
|''[[UFO-k és elsüllyedt világok]]''
| 1988
|-
| [[Mordecai Roshwald]]
| ''[[A hetedik szint]]''
| 1988
|-
| [[Robert Sheckley]]
| ''[[A státuscivilizáció]]''
| 1989
|-
| [[Olaf Stapledon]]
| ''[[Az utolsó és az első emberek]]''
| 1989
|-
| [[Patrice Duvic]]
| ''[[Végállomás (regény)|Végállomás]]''
| 1989
|-
|
|''[[Rendkívüli utazások]]'' - O sută de ilustrații faimoase pentru Verne
| 1989
|-
| [[Jacques Bergier]] – [[Louis Pauwels]]
| ''[[Mágusok hajnala]]''
| 1989
|-
| [[Theodore Sturgeon]]
| ''[[Több mint emberi]]''
| 1990
|-
| [[Egon Friedell]], [[H. G. Wells]], [[K. W. Jeter]]
| ''[[Utazások az időgéppel]]''
| 1990
|-
| [[Gianluigi Zuddas]]
| ''[[Az utolsó istenek]]''
| 1990
|-
| [[Pierre Barbet]]
| ''[[Baphomet birodalma]]''
| 1990
|-
| [[Mike Resnick]]
| ''[[Agyarak]]''
| 1991
|-
| [[Frederik Pohl]]
| ''[[Átjáró (regény)|Az Átjáró]]''
| 1991
|-
| [[Marion Zimmer Bradley]]
| ''[[Darkover]]''
| 1991
|-
| [[Rudyard Kipling]]
| ''[[A fantomriksa]]''
| 1991
|-
| [[Stephen King]]
| ''[[Világnagy strand]]''
| 1991
|-
| [[Philip K. Dick]]
| ''[[Ubik]]''
| 1992
|-
|
|''[[Cthulhu hívása]]''
| 1992
|-
| [[Leigh Brackett]]
| ''[[A rőt csillag]]''
| 1992
|-
| [[Ray Bradbury]]
| ''[[A tetovált ember]]''
| 1992
|-
| [[Arthur C. Clarke]]
| ''[[Birodalmi föld]]''
| 1992
|-
| [[Curt Siodmak]]
| ''[[Donovan agya]]''
| 1993
|-
| [[Szepes Mária]]
| ''[[Gondwána boszorkánya]]''
| 1993
|-
| [[Brian W. Aldiss]]
| ''[[A rendszer ellenségei]]''
| 1993
|-
| [[G. C. Johnson]] – [[W. F. Nolan]]
| ''[[Logan futása]]''
| 1993
|-
| [[Robert Silverberg]]
| ''[[Jövőlátó ember]]''
| 1993
|-
| [[John Christopher]]
| ''[[Veszélyben a bolygó]]''
| 1994
|-
| [[Frank Herbert]]
| ''[[A zöld agy]]''
| 1994
|-
| [[Daniel F. Galouye]]
| ''[[A szimulátor]]''
| 1994
|-
| [[John Wyndham]]
| ''[[Chocky]]''
| 1994
|-
| [[Brian W. Aldiss]]
| ''[[Az elszabadult Frankenstein]]''
| 1995
|-
| [[Clive Staples Lewis]]
| ''[[Perelandra]]''
| 1995
|-
| [[Robert A. Heinlein]]
| ''[[Élősdiek]]''
| 1995
|-
| [[Howard Phillips Lovecraft]]
| ''[[Zarándokút Kadathba]]''
| 1995
|-
| [[Frank Herbert]]
| ''[[Halandók és halhatatlanok]]''
| 1995
|}

==Note==
<references />

==Legături externe==
* {{Official website|http://www.galaktika.hu/}}
* [http://galaktika.scifi.hu/ The ''Galaktika'' bibliography and database] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120716225823/http://galaktika.scifi.hu/ |date=2012-07-16 }}

==Vezi și==
* [[Științifico-fantasticul în Ungaria]]
* [[Listă de editori de literatură științifico-fantastică]]
* [[Listă de reviste de literatură științifico-fantastică]]

{{ScienceFictionMagazines}}
{{Serii de cărți științifico-fantastice după țară}}
{{Control de autoritate}}
[[Categorie:Fondări în 1972]]
[[Categorie:Științifico-fantasticul în Ungaria]]
[[Categorie:Publicații science-fiction]]