можно Машку за ляжку, а в армии — разрешите

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

мо́ж-но Ма́ш-ку за ля́ж-ку, а в а́р-ми·и — раз-ре-ши́-те

Устойчивое сочетание (коммуникема). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

• МФА: [ˈmoʐnə ˈmaʂkʊ zɐ‿ˈlʲaʂkʊ | ɐ‿ˈv‿armʲɪɪ  | rəzrʲɪˈʂɨtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. воен. жарг. используется в качестве ответа на вопрос — Можно? ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. воен. жарг.: можно Машку за ляжку, можно козу на возу, а в армии — разрешите, можно Машку за ляжку и козу на возу, а в армии — разрешите, можно козу на возу и прапорщика на пригорке, а в армии — разрешите

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов