Слово дня 22 октября 2008.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	то́карь	то́кари
Р.	то́каря	то́карей
Д.	то́карю	то́карям
В.	то́каря	то́карей
Тв.	то́карем	то́карями
Пр.	то́каре	то́карях

то́-карь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

В профессиональной речи встречается также вариант склонения по схеме 2c(1):

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	то́карь	токаря́
Р.	то́каря	токаре́й
Д.	то́карю	токаря́м
В.	то́каря	токаре́й
Тв.	то́карем	токаря́ми
Пр.	то́каре	токаря́х

Разг. и устар. вариант произношения: тока́рь.

Корень: -ток-; суффикс: -арь [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈtokərʲ], мн. ч. [ˈtokərʲɪ]

Семантические свойства

Значение

рабочий, мастер, занимающийся токарным делом ◆ Требовалось немалых усилий вертеть его, особенно когда токарь (из инженерных мастеровых) точил что-нибудь вроде лестничной балясины или ножки от большого стола, для казённой мебели какому-нибудь чиновнику, на что требовалось чуть не бревно. Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ] ◆ Серёжа улыбнулся и помахал ей рукой — он относился к Люсе с тем бескорыстным уважением и симпатией, с каким, наверно, знатный токарь думает субботним вечером о знакомом асе-фрезеровщике. В. О. Пелевин, «Миттельшпиль», 1991 г. [НКРЯ]

Синонимы

-

Антонимы

-

Гиперонимы

рабочий

Гипонимы

вальцетокарь, фрезеровщик, револьверщик

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: токарный,точильный

Этимология

Происходит от общеслав гл. точить; ср.: русск. токарь, белор., укр. токар, польск. tokarz и т. п. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Аварский_av: токарь Азербайджанский_az: xarrat, tokar Албанский_sq: tornitor м. Английский_en: turner, lathe operator Армянский_hy: խառատ Африкаанс_af: draaier Баскский_eu: tornulari Башкирский_ba: токарь, ҡырыусы Белорусский_be: токар м. Болгарский_bg: стругар м. Боснийский_bs: tokar м. Бретонский_br: turgner Валлийский_cy: turniwr Венгерский_hu: esztergályos Греческий_el: τορναδόρος м. Грузинский_ka: ხარატი Даргинский_dar: токарь Датский_da: drejer общ. Идиш_yi: טאָקער м. Идо^и_io: tornisto Индонезийский_id: tukang bubut Испанский_es: tornero м., torneador Итальянский_it: tornitore м. Казахский_kk: токарь Киргизский_ky: токарь Китайский (упрощ.): 車工, 车工 (chēgōng) Корейский_ko: 선반공 Крымскотатарский_crh: tornacı Кумыкский_kum: токарь Латинский_la: tornator Латышский_lv: virpotājs м. Литовский_lt: tekintojas м. Македонский_mk: стругар м. Монгольский_mn: токарын, токарьч Немецкий_de: Dreher м. -s, =; Drechsler м. (по дереву) Нидерландский_nl: draaier м. Норвежский_no: dreier общ. Окситанский_oc: tornièr м. Осетинский_os: зырнӕйзилӕг; зырнгусӕг Польский_pl: tokarz м. Португальский_pt: torneador м. Румынский_ro: strungar м. Сербский_sr (кир.): токар м., стругар Сербский_sr (лат.): tokar м. Словацкий_sk: tokár м., sústružník м. Суахили_sw: mkereza Таджикский_tg: харрот Татарский_tt: токарь Турецкий_tr: tornacı Туркменский_tk: tokar Украинский_uk: токар м. Финский_fi: sorvari Французский_fr: tourneur м. Фриульский_fur: turnidôr Хорватский_hr: tokar м. Чероки_chr: ᎨᏛᏍᏛᎢ (gedvsdvi) Чеченский_ce: токарь Чешский_cs: soustružník м., obráběč м. (о мужчине); obráběčka ж. (о женщине) Чувашский_cv: токарь Шведский_sv: svarvare общ. Эсперанто^и_eo: tornisto Эстонский_et: treial Якутский_sah: чочуйааччы; токарь Японский_ja: 旋盤工 (せんばんこう, senbankō)

Библиография

Аварский

Морфологические и синтаксические свойства

токарь

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

токарь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

токарь

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

токарь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Даргинский

Морфологические и синтаксические свойства

токарь

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

токарь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

токарь

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

токарь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

токарь

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

токарь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

токарь

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

токарь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

токарь

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

токарь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

токарь

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

токарь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

токарь

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

токарь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

токарь

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

токарь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»