Готфрид Август Бюргер

См. других авторов с подобными именами.

Готфрид Август Бюргер
нем. Gottfried August Bürger
р. 31 декабря 1747({{padleft:1747|4|0}}-{{padleft:12|2|0}}-{{padleft:31|2|0}}), Мольмерсвенде
ум. 8 июня 1794({{padleft:1794|4|0}}-{{padleft:6|2|0}}-{{padleft:8|2|0}}) (46 лет), Гёттинген
немецкий поэт

 Биография в Википедии:w:ru:Бюргер, Готфрид Август

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Gottfried August Bürger

 Сборник цитат в Викицитатнике ^(de):q:de:Gottfried August Bürger

Биография в МЭСБЕ • ЭСБЕ • ADB • MKL1888 • Britannica (11-th) • EA (1920) • Collier's (1921) • Den Store Danske • Encyclopædia Universalis • Britannica Online • Лаборатория Фантастики • Visuotinę lietuvių enciklopediją • Энциклопедия Кругосвет • Hrvatska enciklopedija • Большая российская энциклопедия • Gran enciclopèdia catalana • Store norske leksikon

Бюргер, Готфрид Август

Поэзия

Leonore, 1773

• Людмила («Где ты, милый? Что с тобою?..») — подражание В. А. Жуковского, опубл. в 1808
• Ольга («Ольгу сон тревожил слёзный…») — вольный перевод П. А. Катенина, опубл. в 1816
• Ленора («Леноре снился страшный сон…») — перевод В. А. Жуковского, 1831
• Светлана — подражание В. А. Жуковского, 1808—1812

Schön Suschen («Schön Suschen kannt’ ich lange Zeit…»), опубл. в 1776

• Красавица Зусхен («Я знал ее давно: была…») — перевод Л. И. Андрусона, опубл. в 1908

Des Pfarrers Tochter von Taubenhain («Im Garten des Pfarrers von Taubenhain…»), опубл. в 1781

• Дочь таубенгеймского пастора («В саду таубенгейнского пастора тень…») — перевод Н. В. Гербеля, опубл. в 1869

Das Lied von Treue («Wer gern treu eigen sein Liebchen hat…»), опубл. в 1788

• Песнь о верности («Того, кто подругой своей дорожит…») — перевод Ф. Б. Миллера

Die Weiber von Weinsberg («Wer sagt mir an, wo Weinsberg liegt?..»), 1774, опубл. в 1776

• Вейнсбергские женщины («Где Вейнсберг? где, скажите, он…») — перевод Н. В. Гербеля

Prinzessin Europa («Vor alters war ein Gott…»), 1773(?), опубл. в 1777

• Похищение Европы («Был бог, из древних лет…») — перевод Ф. Б. Миллера

?

• Одинокий певец («Там, где сон царит глубокий…») — перевод Д. Д. Минаева, опубл. в 1870

Mannstrotz («So lang' ein edler Biedermann…»), 1787

• Бедняку («Пока ты можешь день-деньской…») — перевод Д. Д. Минаева, опубл. в 1870

См. также

• Н. В. Гербель, Бюргер

Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее. Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.